ПОДВЕРГАЮТСЯ ДИСКРИМИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• are discriminated against
• are subjected to discrimination
• face discrimination
• suffer discrimination
• experience discrimination
• were exposed to discrimination
• were discriminated against
• suffered discrimination
• were subjected to discrimination
• are subject to discrimination
• were subject to discrimination
• faced discrimination
• experienced discrimination
• being discriminated against
• facing discrimination
• are exposed to discrimination

Примеры использования Подвергаются дискриминации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мужчины также подвергаются дискриминации.
Men are discriminated against as well.

Многие мусульмане считали, что они подвергаются дискриминации.
Many Muslims felt they were discriminated against.

Они подвергаются дискриминации в сфере занятости и в обществе.
They face discrimination in employment and in society.

Женщины попрежнему подвергаются дискриминации в рамках правовой системы.
The legal system continues to discriminate against women.

Люди, инфицированные ВИЧ и больные СПИДом, попрежнему подвергаются дискриминации.
People with HIV/AIDS still experience discrimination.

Эти женщины подвергаются дискриминации в браке и в обществе.
The women suffered discrimination within the marriage and within society.

По данным отчета интерсекс- люди подвергаются дискриминации во всем мире.
It found that intersex people are discriminated against worldwide.

Многие пожилые люди подвергаются дискриминации, надругательствам и насилию.
Many older persons face discrimination, abuse and violence.

Женщины подвергаются дискриминации в отношении подоходного налога см. статью 13.
Women are discriminated against with respect to income tax see article 13.

Кроме того, женщины- мигранты подвергаются дискриминации в связи с беременностью.
Migrant women also face discrimination due to pregnancy.

Женщины также подвергаются дискриминации в отношении собственности на землю.
Women also face discrimination in relation to land ownership.

Основные сведения Девочки ежедневно подвергаются дискриминации и насилию по всему миру.
Girls face discrimination and violence every day across the world.

Женщины также подвергаются дискриминации при осуществлении права на образование.
Women also suffer discrimination in the realization of the right to education.

Натурализованные женщины( и мужчины) подвергаются дискриминации в сфере политической жизни.
Naturalized women(and men), are discriminated against in politics.

Люди, которые подвергаются дискриминации, часто исключаются из них обеих.
People who were being discriminated against were often excluded from both.

МА указала на то, что айны, буракамин и окинавцы по-прежнему подвергаются дискриминации.
AI indicated Ainu, Burakamin and Okinawans, continued to face discrimination.

Дети- рома по-прежнему подвергаются дискриминации в области образования.
Roma children remain subjected to discrimination in the area of education.

Женщины подвергаются дискриминации в силу того, что они рождены женщинами.
Women are being discriminated against by virtue of their being born as women.

Он отметил, что мигранты подвергаются дискриминации при найме на работу.
He stated that migrants were discriminated against when seeking employment.

Какие национальные группы трудящихся- мигрантов подвергаются дискриминации в Португалии?
Which national groups of migrant workers are discriminated against in Portugal?

Женщины и девочки подвергаются дискриминации в различной степени во всех обществах.
Women and girls are discriminated against, to varying degrees, in all societies.

В СП1 утверждается, что лица, относящиеся к общине ЛГБТ, подвергаются дискриминации во многих секторах.
JS1 affirmed that LGBT persons suffered discrimination in many sectors.

В Австралии матери- одиночки подвергаются дискриминации при аренде жилья и на работе.
In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace.

Персональное право является той областью права, в которой женщины чаще всего подвергаются дискриминации.
Personal law is the area of law where women most experience discrimination.

Члены этих каст подвергаются дискриминации и грубым нарушениям своих прав.
The members of these castes are subjected to discrimination and serious violations of their rights.

Избиратели из приднестровского региона подвергаются дискриминации при реализации права голоса.
Moldovan citizens from Transnistria are discriminated in terms of electoral right.

Девочки подвергаются дискриминации и насилию в ходе конфликтов и в постконфликтный период.
Girls are subjected to discrimination and violence during conflict and post-conflict situations.

Молдавские граждане в Приднестровье подвергаются дискриминации в осуществлении своего права голоса.
Moldovan citizens from Transnistria discriminated in terms of electoral right.

КЛРД по-прежнему обеспокоен тем, что трудящиеся- мигранты из Африки и Азии подвергаются дискриминации.
CERD remained concerned that migrant workers from Africa and Asia faced discrimination.

Люди с ограниченными возможностями подвергаются дискриминации во многих странах, в том числе в моей.
People with disabilities suffer discrimination in many societies, including my own.