DISCRIMINATION AGAINST CHILDREN на Русском - Русский перевод

• дискриминации в отношении детей
• дискриминацию в отношении детей
• дискриминацией в отношении детей
• дискриминация в отношении детей

Примеры использования Discrimination against children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrimination against children.
Дискриминация против детей.

Working group 2: Discrimination against children.
Рабочая группа 2: Дискриминация в отношении детей.

Discrimination against children;
Дискриминация в отношении детей;

Mexico expressed concern over reports of discrimination against children.
Мексика выразила обеспокоенность сообщениями о дискриминации в отношении детей.

VI. Racial discrimination against children.
VI. Расовая дискриминация в отношении детей.

Within Lebanon's legal system there was no discrimination against children.
В правовой системе Ливана отсутствует дискриминация в отношении детей.

Discrimination against children born out of wedlock.
Дискриминация детей, рожденных вне брака.

CRC remained concerned about discrimination against children with disabilities.
КПР вновь выразил обеспокоенность по поводу дискриминации детей- инвалидов.

Discrimination against children not attending religious classes 56.
Дискриминация детей, не посещающих уроки религии.

Take all the necessary measures to combat violence and discrimination against children(France);
Принять все необходимые меры по пресечению насилия и дискриминации в отношении детей( Франция);

Discrimination against children is also evident in education.
Дискриминация в отношении детей проявляется также в сфере образования.

CESCR was concerned about widespread de facto discrimination against children born out of wedlock.
КЭСКП был обеспокоен тем, что на практике широко распространена дискриминация детей, рожденных вне брака.

Discrimination against children with disabilities is prohibited and punishable by law.
Дискриминация детей- инвалидов запрещается и преследуется законом.

Kazakhstan is taking measures to prevent discrimination against children with special needs.
В республике принимаются меры по предупреждению дискриминации в отношении детей с ограниченными возможностями в развитии.

Discrimination against children with disabilities and HIV-infected children..
Дискриминация детей с ограниченными возможностями и инфицированных ВИЧ.

Kazakhstan is taking steps to prevent discrimination against children with disabilities.
В Республике Казахстан принимаются меры по предупреждению дискриминации в отношении детей с ограниченными возможностями в развитии.

Prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS;
Не допускать дискриминации в отношении детей, инфицированных и затронутых ВИЧ/ СПИДом;

The report also discusses the effects of racism and discrimination against children of minorities and migrant workers.
Кроме того, в докладе анализируются последствия расизма и дискриминации в отношении детей, принадлежащих к меньшинствам, и детей трудящихся- мигрантов.

Discrimination against children with disabilities and HIV infected children..
Дискриминация в отношении детей- инвалидов и ВИЧ- инфицированных детей..

Develop a legal framework and strategy in order to protect children and prevent discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS;
Разработать законодательные рамки и стратегию по защите детей и предотвращению дискриминации в отношении детей, инфицированных и затронутых ВИЧ/ СПИДом;

In particular, discrimination against children with disabilities is not explicitly prohibited.
В частности, в нем нет явного запрета на дискриминацию детей- инвалидов.

Take effective measures for the reduction and elimination of societal discrimination against children with disabilities, including through awarenessraising and educational campaigns;
Принять эффективные меры для сокращения масштабов и ликвидации бытующей в обществе дискриминации в отношении детей- инвалидов, в том числе путем проведения пропагандистских и просветительских кампаний;

Prohibit discrimination against children living with or aff ected by HIV, especially in the context of adoption, health and education.
Запрещают дискриминацию в отношении детей, живущих с ВИЧ, особенно в области усыновления, здравоохранения и образования.

The Committee is also concerned about the persisting legal, social and institutional discrimination against children born out of wedlock, in particular as regards the curtailment of their inheritance and nationality rights.
Комитет также обеспокоен сохраняющейся в правовой, социальной и институциональной сферах дискриминацией в отношении внебрачных детей, и в частности ограничением их прав на наследство и гражданство.

To prohibit discrimination against children with disabilities on the basis of disability and guarantee equal and effective legal protection against discrimination;.
Запретить дискриминацию в отношении детей- инвалидов по причине инвалидности и гарантировать равную и эффективную правовую защиту от дискриминации;.

In Montenegro, stigma and discrimination against children lacking parental care was reduced.
В Черногории удалось сократить масштабы стигматизации и дискриминации в отношении детей, лишенных родительской заботы.

Preventing discrimination against children infected with and affected by HIV/AIDS;
Предотвращать дискриминацию в отношении детей, инфицированных и затрагиваемых ВИЧ/ СПИДом;

Concern had also expressed in 2003 by CRC about the discrimination against children of foreign origin and Roma children within the juvenile justice system.
В 2003 году КПР выразил озабоченность по поводу дискриминации в отношении детей иностранного происхождения и детей рома в системе правосудия для несовершеннолетних.

Particular discrimination against children with disabilities in access to health care and education;
Особую дискриминацию детей- инвалидов в сфере здравоохранения и образования;

Eliminate stigma and discrimination against children with disabilities and their families.
В обществе не осталось места стигме и дискриминации в отношении детей с инвалидностью и их семей.