ЭТНИЧЕСКОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• ethnic discrimination
• ethnically discriminatory

Примеры использования Этнической дискриминации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство по выявлению фактов этнической дискриминации.
Guide to identifying ethnic discrimination.

Этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим.
Ethnic discrimination, xenophobia and other.

Квалификации этнической дискриминации в качестве преступления;
Characterize ethnic discrimination as a crime;

Законы против расовой или этнической дискриминации.
Enforceable laws against racial or ethnic discrimination.

Практические аспекты этнической дискриминации в сфере занятости;
The practice of ethnic discrimination in employment;

Законы и положения о ликвидации этнической дискриминации.
Laws and regulations on the elimination of ethnic discrimination.

Во Вьетнаме не отмечено случаев этнической дискриминации в ходе судебных разбирательств.
There has been no signs of ethnic discrimination in trials in Viet Nam.

По вопросам ликвидации расовой и этнической дискриминации.
The elimination of racial and ethnic discrimination and promotion.

Эта политика этнической дискриминации была главным образом направлена против группы тутси.
This policy of ethnic discrimination was aimed mainly at the Tutsi group.

Решение№ 34/ 24. 07. 2006 ПСГ I: касается этнической дискриминации.
Decision No. 34/24.07.2006 of SSP I, concerns ethnic discrimination.

В рамках информирования предприятий о проявлениях этнической дискриминации.
In the area of sensitizing enterprises to ethnic discrimination.

Решение№ 59а/ 30. 11. 2006 ПСГ I: касается этнической дискриминации.
Decision No. 59a/30.11.2006 of SSP I, concerns ethnic discrimination.

Она говорит, что никогда не чувствовала какой-либо этнической дискриминации.
She says that she has never felt any ethnic discrimination though.

Право на образование без расовой и этнической дискриминации гарантируется Конституцией.
The right to education without racial and ethnic discrimination is guaranteed in the Constitution.

Приблизительно 38% примененных санкций касались этнической дискриминации.
Approx. 38% from the sanctions applied related to ethnic discrimination.

Напротив, в принципе все проявления расизма и этнической дискриминации являются запрещенными.
On the contrary, in principle all manifestations of racism and ethnic discrimination are prohibited.

Национальная система мониторинга проявлений расизма и этнической дискриминации.
National system for the monitoring of racism and ethnic discrimination.

В нем указываются конкретные сферы этнической дискриминации и предусматриваются меры правовой защиты для потерпевших.
It cites specific areas of ethnic discrimination and provides remedies for victims.

Эти поправки позволили усилить защиту от этнической дискриминации.
These amendments have resulted in stronger protection from ethnic discrimination.

Он также предлагает законодательные меры или мероприятия, направленные на предотвращение этнической дискриминации.
It also proposes legislative measures or other actions aiming at the prevention of ethnic discrimination.

Случаи расовой и этнической дискриминации происходят ежедневно, препятствуя, таким образом, нормальному развитию миллионов людей по всему миру.
Racial and ethnic discrimination occur every day, hindering thus the normal development of millions of people around the world.

Продолжать принимать меры в целях ликвидации расовой и этнической дискриминации( Япония);
Continue taking measures to eliminate racial and ethnic discrimination(Japan);

По мнению г-на Тархана- Мурави, следует просить страны представлять в докладах информацию, касающуюся этнической дискриминации.
Mr. TarkhanMouravi said that countries should be requested to report on ethnic discrimination.

Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой и этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим современных форм нетерпимости.
World conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.

Комиссия занимается рассмотрением дел, касающихся этнической дискриминации.
The Commission entertains matters for those who have complaints in respect to ethnic discrimination.

Российская Федерация проводит политику этнической дискриминации в отношении этнических грузин в течение почти двух десятилетий, начиная с 1991 года.
The Russian Federation has pursued the policy of ethnic discrimination against ethnic Georgians over nearly two decades since 1991.

Кроме того, просьба представить статистические данные о масштабах этнической дискриминации.
Furthermore, please provide statistical data on the prevalence of ethnic discrimination.

Поддержка или поощрение этнической дискриминации также является наказуемой по закону в соответствии с положениями уголовного и гражданского права, упомянутыми в статье 2. 1.
Support or promotion of ethnic discrimination is also punishable by law under the penal provisions and civil rights laws mentioned under article 2.1.

Шведская конституция предусматривает основы правовой защиты против этнической дискриминации.
The Swedish Constitution provides fundamental legal protection against ethnic discrimination.

Такая политика селективной репатриации сочетается с политикой этнической дискриминации внутри страны в отношении племен конама, база, блейн и афар в Эритрее.
This policy of selective repatriation is coupled with the policy of ethnic discrimination internally against the Konama, Baza, Blain and Afar tribes in Eritrea.