ЭТНИЧЕСКОЙ ДИСКРИМИНАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• ethnic discrimination

Примеры использования Этнической дискриминацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о борьбе с этнической дискриминацией.
The Act against Ethnic Discrimination.

Усилия правительства в борьбе с этнической дискриминацией.
The Government's efforts to combat ethnic discrimination.

Закон о борьбе с этнической дискриминацией вступил в силу 1 июля 1994 года.
The Act against Ethnic Discrimination had come into force on 1 July 1994.

Новый Закон о борьбе с этнической дискриминацией.
New Act to combat ethnic discrimination.

С 1998 года по настоящее время- омбудсмен по борьбе с этнической дискриминацией.
Currently, since 1998: Ombudsman against Ethnic Discrimination.

Центр по борьбе с этнической дискриминацией.
The Centre for Combating Ethnic Discrimination.

В настоящее время на рассмотрении находится законопроект о борьбе с расовой или этнической дискриминацией.
A bill on racial and ethnic discrimination was under consideration.

Омбудсмен по борьбе с этнической дискриминацией ОБД.
The Ombudsman Against Ethnic Discrimination DO.

В Лаосской Народно-Демократической Республики имеется законодательная база для борьбы с расовой и этнической дискриминацией.
The Lao People's Democratic Republic has a legal framework against racial and ethnic discrimination.

Другие общие меры по борьбе с этнической дискриминацией и расизмом.
Other general measures to combat ethnic discrimination and racism.

Центр по борьбе с этнической дискриминацией был учрежден 11 сентября 1998 года и официально открыт в феврале 1999 года.
The Centre for Combating Ethnic Discrimination was established on 11 September 1998 and officially opened in February 1999.

Пример: Омбудсмен по вопросам борьбы с этнической дискриминацией в Швеции.
Example: Ombudsman against Ethnic Discrimination of Sweden.

Для борьбы с расизмом и этнической дискриминацией принимаются самые различные меры.
Racism and ethnic discrimination are combated in several different ways.

Италия с удовлетворением отметила усилия правительства по борьбе с экономической, социальной, гендерной и этнической дискриминацией.
Italy noted with appreciation the Government's efforts to fight economic, social, gender and ethnic discrimination.

Вопрос распределения доходов тесно связан с этнической дискриминацией, которой подвергаются коренные народы.
The question of income distribution is closely bound up with the ethnic discrimination suffered by the indigenous peoples.

Комитет с удовлетворением отмечает ряд позитивных законодательных мер, принятых для борьбы с этнической дискриминацией, в частности на рынке труда.
The Committee welcomes the several positive legislative measures taken to combat ethnic discrimination, in particular in the labour market.

План действий правительства по борьбе с этнической дискриминацией и расизмом" К достижению этнического равенства и многообразия.
The Government's Plan of Action to Combat Ethnic Discrimination and Racism"Towards Ethnic Equality and Diversity.

В марте 2004 года в правительство будут представлены результаты двухгодичного проекта, проводимого Омбудсменом по борьбе с этнической дискриминацией в целях борьбы с дискриминацией в отношении рома.
The results of a two-year project carried out by the Ombudsman against Ethnic Discrimination in order to combat discrimination against the Roma would be presented to the Government in March 2004.

Всемирная конференция по борьбе с расизмом, расовой и этнической дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с ними современными формами нетерпимости.
A world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance.

Продолжать ее усилия по борьбе с расовой и этнической дискриминацией, в частности посредством осуществления программ, способствующих терпимости в системе государственного образования( Франция);
To continue its efforts to combat racial and ethnic discrimination, in particular through programmes promoting tolerance in public education(France);

Подготовка всемирной конференции по борьбе с расизмом, расовой и этнической дискриминацией, ксенофобией и другими связанными с этим современными формами нетерпимости;
Preparation for the world conference against racism, racial and ethnic discrimination, xenophobia and other related contemporary forms of intolerance;

Мы ставили перед собой цель выработать средства борьбы с религиозной нетерпимостью и этнической дискриминацией, и члены нашей организации выражали свои мнения по этому вопросу в Дурбане в ряде<< комиссий>> форума НПО.
Our aim was to elaborate means to combat religious intolerance and ethic discrimination and our members expressed their opinions on this at Durban in several NGO Forum"commissions.

Этнической дискриминации, ксенофобии и других связанных с этим.
Ethnic discrimination, xenophobia and other.

Квалификации этнической дискриминации в качестве преступления;
Characterize ethnic discrimination as a crime;

Напротив, в принципе все проявления расизма и этнической дискриминации являются запрещенными.
On the contrary, in principle all manifestations of racism and ethnic discrimination are prohibited.

В рамках информирования предприятий о проявлениях этнической дискриминации.
In the area of sensitizing enterprises to ethnic discrimination.

Эти поправки позволили усилить защиту от этнической дискриминации.
These amendments have resulted in stronger protection from ethnic discrimination.

Она говорит, что никогда не чувствовала какой-либо этнической дискриминации.
She says that she has never felt any ethnic discrimination though.

Шведская конституция предусматривает основы правовой защиты против этнической дискриминации.
The Swedish Constitution provides fundamental legal protection against ethnic discrimination.

Руководство по выявлению фактов этнической дискриминации.
Guide to identifying ethnic discrimination.