ЭТНИЧЕСКОЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• ethnic group
• ethnicity
• ethnical group
• ethnic groups

Примеры использования Этнической группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агитация против национальной или этнической группы.
Agitation against a national or ethnic group.

Диффамация нации, этнической группы, расы и убеждений.
Section 198 Defaming a nation, ethnic group, race and opinion.

Цыгане в СРЮ имеют статус этнической группы.
Romanies in the FRY have the status of an ethnic group.

У каждой этнической группы существуют свои собственные обычаи и традиции.
Each ethnic group has their own distinct customs and traditions.

Румынская община не имеет статуса этнической группы.
The Romanian Community has no status as an ethnic group.

Кроме того, семейные отношения могут основываться на конкретной традиции той или иной этнической группы.
It can also depend on the particular tradition of an ethnic group.

Рассматриваются ли евреи в качестве этнической группы или меньшинства?
Were the Jews considered an ethnic group or minority?

Однако эти меры не адресованы исключительно для одной конкретной этнической группы.
However, these measures do not target a specific ethnic group.

В докладе не упоминается никакой другой этнической группы, кроме цыган.
The report mentioned no ethnic group other than gypsies.

Цель политики государства заключалась в уничтожении евреев как этнической группы.
The purpose of the policy of the State was to kill the Jews as an ethnic group.

Диффамация нации, этнической группы, расы и убеждений статья 198 Закона о преступности.
Defamation of a nation, ethnic group, race and beliefs Section 198 of the Crime Act.

Начиная с 2003 года, ежегодно проводятся ярмарки рабочих мест для этнической группы рома.
Starting with 2003, job markets have been organized each year for Roma ethnics.

Диффамация нации, этнической группы, расы и убеждений статья 198 Уголовного кодекса.
Defamation of a nation, ethnic group, race and persuasion Section 198 of the Criminal Code.

Гн ПРОСПЕР спрашивает, возможно ли, что далитам будет предоставлен статус этнической группы.
Mr. PROSPER asked whether the Dalits might eventually become an ethnic group.

Он отметил, что страна состоит из 81 этнической группы и характеризуется этническим разнообразием.
He noted that the country was composed of 81 ethnic groups and was ethnically diverse.

Совершеннолетие- относительное понятие, отношение к которому меняется в зависимости от этнической группы.
The concept of marriageable age varied from one ethnic group to another.

На территории парка проживают три народа этнической группы мангиан: батангас- тагалог, хануну' о и банган.
It is home to four ethnic groups on the island: the Batangas Tagalog, Mangyan, Hanunu'o and Bangan.

Правительство решительно опровергло саму идею преследования какой-либо этнической группы.
The Government has firmly rejected any idea of persecution of an ethnic group.

Нет ни одной избранной расы, или этнической группы, или культуры, общества, нации или государства- избранны все.
There is no one chosen race or ethnic group or culture, society, nation or community-all are chosen.

Мусульмане, живущие в Федеративной Республике Германия, не образуют однородной этнической группы.
The Muslims living in the Federal Republic of Germany do not form a homogeneous ethnic group.

Вы живете в пределах вашей культуры, этнической группы и вашей доминирующей группы в вашей общине.
You live within the confines of your culture, your ethnic group and your dominant group in your community.

В данной статье исследуются этностереотипы номинации лиц отдельной этнической группы.
This article touches upon the ethnic stereotypes of the category of persons a separate ethnic group.

На самом деле« диаспора»- это представители какой-либо конкретной этнической группы вне пределов ее основного ареала.
But the real thing is that Diaspora means representatives of some specific ethnical group within limits of its main area.

Она поддерживает богатство культурных ценностей, которые составляют основу племени или этнической группы.
It has sustained rich cultural values, which are the backbone of a tribe or an ethnic group.

Обычаи, культура и язык древней ретороманский этнической группы сохраняются в регионе Доломитов в течение нескольких поколений.
Customs, culture and language of the ancient Romansh ethnic group have been preserved in the Dolomite region for generations.

Оценка выраженности тех или других характерных черт у самого респондента как представителя этнической группы.
Rating of certain features degree by the respondents himself/herself as an ethnic group representative.

В свою очередь, это усугубляет предубеждение против членов малоимущей расовой или этнической группы, обостряющее проблемы расовой дискриминации.
This in turn fuels prejudice against those members of poor racial and ethnic groups, exacerbating the problems of racial discrimination.

При этом, правила членства в командах не должны содержать дискриминации по признаку расы, пола, религии и этнической группы.
However, the membership requirements must be free from discrimination based on race, sex, religion, ethnic group.

В 1995 году ни одного приговора за агитацию против какой-либо этнической группы вынесено не было, а два человека были осуждены за незаконную дискриминацию.
In 1995 there had been no convictions for agitation against ethnic groups, although two persons had been convicted of unlawful discrimination.

Перед обследованием может стоять конкретная цель оценки виктимизации от преступности какойлибо специфической культурной или этнической группы.
A survey's aim may be to specifically understand crime victimization of a particular cultural or ethnic group.