ETHNICS на Русском - Русский перевод

• этнических
• этника
• этнические

Примеры использования Ethnics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home/ Ethnics/ Carpet weaving.
Главная/ Этника/ Ковер ткачество.

Kappa's gonna be filled with fatties and ethnics.
То Каппа заполнится толстухами и чужестранками.

Buy jewelry wholesale and retail, you can in the online store"Scythian Ethnics": skifska-etnika. com, or in the shops of our partners.
Купить бижутерию оптом и в розницу вы можете в интернет магазине" Скифская Этника": skifska- etnika. com, или в магазинах наших партнеров.

Starting with 2003, job markets have been organized each year for Roma ethnics.
Начиная с 2003 года, ежегодно проводятся ярмарки рабочих мест для этнической группы рома.

Swimsuits SALSEDINE are made in a modern style with a subtle accent ethnics, which bear the imprint of a magnificent Italian taste.
Купальники SALSEDINE выполнены в современном стиле с тонким акцентом этники, которые несут в себе отпечаток великолепного итальянского вкуса.

Secondly, the headliners Nokturnal Mortum- for their work on stage images and a great show with a focus on ethnics.
Во-вторых, хэдлайнеров Nokturnal Mortum- за проработку сценических образов и отличное шоу с уклоном в этнику.

The Government recognizes that it is important to build a society where different ethnics groups show mutual respect and can co-exist happily.
Правительство осознает важность строительства такого общества, в котором различные этнические группы демонстрируют взаимное уважение и могут успешно сосуществовать.

Unique, сlearly expressed constructivism of fit, minimum of unnecessary details, maximal comfort, hidden(we emphasize) ethnics.
Уникальный, четко выраженный конструктивизм кроя, минимум лишних деталей, максимум комфорта, скрытая( подчеркиваем) этника.

It is also a culture-based city with people of different ethnics, education background and economic situation from different parts of the country.
Это также регион, культуру которого составляют люди из различных этнических групп, из разных частей страны, с разным образованием и разным экономическим положением.

Specificity of Lagodekhi region is the ethnics diversity.
Особенностью Лагодехского района является его этническое разнообразие.

Russian ethnics in Moldova must vote the communists, otherwise the liberals will get the rule and will unite the Republic of Moldova with Romania and will destroy all Russians;
Этнические русские Молдовы должны голосовать за коммунистов, иначе к власти придут либералы, которые объединять Республику Молдова с Румынией и уничтожат всех русских;

Two primary factors influencing the psychological similarity are ethnics and culture.
Двумя первичными факторами, влияющими на психологическое подобие, являются культура и этническая группа.

The indigenous population is made up of 18 ethnics groups: Temne constitutes 30 per cent, Mende 30 per cent, Krio is about 1 per cent and the balance is spread over 15 other tribal groups: Kono, Limba, Susu, Mandingo, Fulla, Kuranko, Yalunka, Kissi, Galines, Kuru, Sherbro, Vai, Loko, Gola, Bullam and Krim.
Коренное население состоит из 18 этнических групп: темне составляют 30%, менде- 30%, креолы( крио)- около 1%, а остальные распределяются по 15 прочим племенным группам: коно, лимба, сусу, мандинго, фульбе, куранко, ялунка, киси, галина, куру, шербро, ваи, локо, гола, буллом и крим.

Participants included more than 120 Argentinean indigenous leaders, representing 9 provinces and 16 indigenous ethnics groups.
В ней приняли участие более 120 лидеров коренных народов Аргентины, представлявших 9 провинций и 16 этнических групп коренного населения.

Albania asked Serbia what measures had taken to help neighbouring countries to identify the thousands of people who had disappeared in conflicts; to compensate members of minorities and ethnics groups whose property was completely destroyed in 2008 and to ensure this does not happen again; and what measures had been taken to end verbal and physical attacks against journalists, human rights defenders, civil society representatives and politicians.
Албания задала Сербии вопрос о том, какие меры были приняты для оказания помощи соседним странам в выявлении тысяч людей, которые исчезли во время конфликтов; для компенсации членов меньшинств и этнических групп, чья собственность была полностью уничтожена в 2008 году и для обеспечения того, чтобы этого не происходило в будущем, а также о том, какие меры были приняты для того, чтобы положить конец словесным и физическим нападкам на журналистов, правозащитников, представителей гражданского общества и политиков.

Europe must safeguard the red lines in order to maintain its diverse and fragile composition of faiths, ethnics, traditions, etc.
Европа должна отстаивать« красные линии», чтобы поддерживать многообразие и хрупкое равновесие своих религий, национальностей, традиций и проч.

The equality principle, which states that the measures aimed at protecting the Roma ethnics should not disadvantage other groups.
Принцип равенства, согласно которому меры, направленные на защиту представителей меньшинства рома, не должны ставить в неблагоприятное положение другие группы.

Northern provinces have a large number of festivals at the village, commune and national levels imbued with unique cultural identities of various regions and ethnics.
В северных провинциях проводится достаточно много праздников на уровне деревень, коммун и на общенациональном уровне, которые проникнуты уникальной культурной самобытностью различных районов и этнических групп.

In this respect, Iran's interests and current circumstances in different areas and also the traditions of different ethnics groups have all been taken into account.
Таким образом, были учтены как интересы Ирана и нынешние условия в различных районах, так и традиции различных этнических групп.

Teleradio-Moldova" National Public Broadcaster- the channel with national coverage makes TV and radio programs in the state language and the language of the ethnics groups.
Общественная национальная телерадиовещательная компания" Телерадио- Молдова" обеспечивает общенациональный охват программами радио и телевидения на государственном языке и языках этнических групп.

Sheng Shicai enjoyed continued support from the Soviet Union during his rule and even borrowed from the security policies and ethnics ideals of the Soviet Union in governing his own region.
Шэн Шицай пользовался постоянной поддержкой со стороны Советского Союза в период его правления и даже позаимствовал политику безопасности и этнические идеалы у Советского Союза в управлении своим регионом.

This political platform won approximately 1 percent of the people's votes. To note that according to official results of the 2004 census, just 2.2 percent of Moldova's citizens introduced themselves as Romanian ethnics.
В этой же связи следует также отметить тот факт, что согласно официальным данным переписи 2004 года, только 2, 2% граждан Республики Молдова определили себя как этнические румыны.

This change in culture has been gradually happening. It requires the eradication of social stereotypes, prejudices and forms of discrimination, especially regarding gender, race/ethnics, and socio-economic inequality, which have an impact on institutional actions.
Такие изменения происходят постепенно: требуется искоренение социальных стереотипов, предрассудков и различных форм дискриминации; особенно касающихся гендерного, расового/ этнического и социально-экономического неравенства, которое оказывает влияние на институциональные действия.

One of the most ancient forms of violation of gender committed in all societies, without a doubt is the violence against the girl-child. An abusive act that does not see social class, income, culture or ethnics.
Одной из самых древних форм насилия по признаку пола, совершаемого во всех обществах, является, без сомнения, насилие в отношении девочек, представляющее собой негуманное и жестокое обращение, в рамках которого не проводится различий по признаку социально- классовой принадлежности, доходов, культуры или этики.

The style itself became fashionable in the 60s of the last century, designers are still trying to figure out his"code"- this is a vivid blend of the style of hippies, ethnics and European baroque.
Сам стиль вошел в моду в 60- х годах прошлого века, дизайнеры до сих пор пытаются вычислить его« код»- это яркое смешение стиля хиппи, этники и европейского барокко.

Description: Attractive young multi ethnic business team in a boardroom meeting.
Описание: Attractive young multi ethnic business team in a boardroom meeting.

Tourism, handicrafts and ethnic art, Zanjan, August 2001;
Туризм, ремесла и этническое искусство, Земджан, август 2001 года;

KFOR arrested three ethnic Albanian perpetrators, but set them free half an hour later;
СДК арестовали избивших его трех лиц албанской национальности, однако через полчаса освободили их;

Tolerance and the world ethnic// Thought.
Толерантность и мир этнического// Мысль.

In terms of ethnic makeup, the women include Kyrgyz, Russians, and Dungans.
По национальному составу среди женщин имеются кыргызки, русские, дунгане.