AN ETHNIC GROUP на Русском - Русский перевод

• этнической группы
• этнос
• этнической группе
• этническая группа
• этнической группой

Примеры использования An ethnic group на Английском языке и их переводы на Русский язык

D Does not include those who did not specify an ethnic group.
D Без учета лиц, не указавших свою этническую группу.

An ethnic group was composed of individuals who were culturally linked to one another.
Этническая группа объединяет лиц с близкой культурой.

Children belonging to a minority or an ethnic group.
Дети, принадлежащие к меньшинству или этнической группе.

An ethnic group comprising persons of African descent did not exist in his country.
В стране нет национальной группы, состоящей из лиц африканского происхождения.

Does not Include those who did not specify an ethnic group.
Не учитываются те лица, кто не указал никакой этнической группе.

The Kyrgyz, as an ethnic group, had the worst readings for all poverty indicators.
Кыргызы как этническая группа имеют наихудшие показатели по всем индексам бедности.

For example, the Evangelical community was not an ethnic group.
Например, протестантская община не является этнической группой.

It was also noted that an ethnic group is a component of a nationality.
Отмечалось также, что этническая группа является компонентом национальности.

People are free to declare themselves members of an ethnic group.
Люди свободно могут причислять себя к какой-либо этнической группе.

Nubians are not recognized as an ethnic group and are categorized only as"other Kenyan.
Нубийцам отказано в признании в качестве этнической группы, и их относят к категории" прочие кенийцы.

The CHAIRMAN pointed out that in Moldova the Jews were identified as an ethnic group.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ указывает, что в Молдове евреи составляют этническую группу.

Were the Jews considered an ethnic group or minority?
Рассматриваются ли евреи в качестве этнической группы или меньшинства?

The purpose of the policy of the State was to kill the Jews as an ethnic group.
Цель политики государства заключалась в уничтожении евреев как этнической группы.

The majority of external migrants are Uighurs, an ethnic group from the Uighur Autonomous Region in China.
Уйгуры( этническая группа из СУР, Китай) составляют большую часть внешних мигрантов.

Mr. PROSPER asked whether the Dalits might eventually become an ethnic group.
Гн ПРОСПЕР спрашивает, возможно ли, что далитам будет предоставлен статус этнической группы.

The Abkhaz are an ethnic group related to the Circassian groups of the North Caucasus.
Чеченцы являются одной из основных этнических групп среди беженцев с Северного Кавказа.

The community was a family, a tribe, an ethnic group or a caste.
Этим сообществом является семья, племя, этническая группа или каста.

No longer did the term refer to an ethnic group, and over time the new meaning became synonymous with policing in general.
Термин недолго привязывался к этнической группе, став синонимом полиции в целом.

The terms"majority" and"minority" were not used to designate an ethnic group.
Термины" большинство" и" меньшинство" не используются для обозначения этнических групп.

Agitation against an ethnic group is a crime regulated in the Penal Code mentioned in paragraph 12.
Агитация против какой-либо этнической группы является преступлением, квалифицируемым в Уголовном кодексе см. пункт 12.

Regarding the Travellers, he would be interested to hear how an ethnic group was defined.
Что касается тревеллеров, то он хотел бы знать, каким образом определяются этнические группы.

A group of people was considered to be an ethnic group if its members had a culture and civilization in common.
Та или иная группа лиц считается этнической группой, если ее члены имеют единую культуру и цивилизацию.

Rating of certain features degree by the respondents himself/herself as an ethnic group representative.
Оценка выраженности тех или других характерных черт у самого респондента как представителя этнической группы.

Killing parts of an ethnic group, thereby preventing future support for the enemy, is often linked with genocidal intent.
Убийство части этнической группы и тем самым предотвращение оказания в будущем поддержки противнику часто связано с намерением совершить геноцид.

Only 0.8 per cent of working age returnees belonging to an ethnic group had employment.
Трудоустроено только, 8% репатриантов трудоспособного возраста, принадлежащих к этническим группам.

In relation to recognition of Travellers as an ethnic group, the delegation indicated that serious consideration is being given to the question.
Что касается признания" пэйви" как этнической группы, то делегация указала на то, что этому вопросу уделяется серьезное внимание.

Discrimination involving a majority and religious minorities claiming membership of an ethnic group.
Дискриминация в рамках противопоставления большинства и религиозных меньшинств, претендующих на отдельную этническую принадлежность.

The subject of the study is Luga Estonians as an ethnic group of Estonians who migrated on the territory of Luga district in the 19th-20th centuries; the object is the study of their identity.
Предметом исследования являются лужские эстонцы как этническая группа эстонцев, мигрировавшая в XIX- XX вв.

This legal regulation was created because according to general opinion, nationality and membership of an ethnic group cannot in itself be a risk criterion.
Введение этого правового положения было обусловлено тем, что, согласно общему мнению, гражданство и принадлежность к той или иной этнической группе не могут сами по себе являться фактором риска.

Thus, membership of an ethnic group, which involves both subjective and objective criteria, is not fully addressed, given that only this one objective aspect is taken into account.
Таким образом, проблема принадлежности к определенной этнической группе, определяемой по совокупности как объективных, так и субъективных признаков, не находит всестороннего освещения, поскольку при этом учитывается лишь этот единственный объективный критерий.