DISCRIMINATION AGAINST PEOPLE на Русском - Русский перевод

• дискриминации в отношении людей
• дискриминации в отношении лиц
• дискриминация в отношении людей
• дискриминацию в отношении людей
• дискриминация в отношении лиц
• дискриминацией в отношении людей
• дискриминацией в отношении лиц
• дискриминацию в отношении лиц

Примеры использования Discrimination against people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discrimination against people working in rural areas 2324 8.
Дискриминация лиц, работающих в сельских районах 23- 24 10.

JS2 reported that stigma and discrimination against people living with HIV was widespread.
В СП2 сообщается о повсеместной стигматизации и дискриминации лиц, живущих с ВИЧ.

Discrimination against people living with HIV/AIDS can also affect their capacity to access the justice system.
Дискриминация в отношении лиц, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом, может также повлиять на их реальный доступ к судебной системе.

However, family and social discrimination against people with HIV/AIDS exists.
Однако семейная и социальная дискриминация по отношению к людям, живущим с ВИЧ/ СПИДом, существует.

Discrimination against people with severe mental disorders can prevent them from accessing services and increases their risk for premature death and disability 18.
Дискриминация в отношении людей с тяжелыми психическими расстройствами может помешать им в получении доступа к услугам и повышает риск их преждевременной смерти и инвалидности 18.

Belarus made a big step forward in combating discrimination against people living with HIV.
Беларусь сделала большой шаг вперед в плане борьбы с дискриминацией людей, живущих с ВИЧ.

Eliminating discrimination against people living with HIV/AIDS.
Ликвидация дискриминации в отношении лиц, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

It will, however, contribute to increased stigma and discrimination against people living with HIV.
Однако это будет содействовать усилению стигмы и дискриминации в отношении людей, инфицированных ВИЧ.

There was no discrimination against people on the basis of skin colour.
Никаких проявлений дискриминации в отношении людей по признаку цвета их кожи не отмечается.

Further strengthen activities to prevent the spread of HIV and stigmatization and discrimination against people living with HIV(Ukraine);
Продолжить активизацию усилий по предупреждению распространения ВИЧ и стигматизации и дискриминации в отношении лиц, инфицированных ВИЧ( Украина);

Similarly, in labour law, discrimination against people with HIV/AIDS is prohibited.
Кроме того, в трудовой области также существует запрет дискриминации больных ВИЧ/ СПИДом.

In Cambodia, Haiti, Nepal and Ukraine, leadership development programmes addressed discrimination against people living with HIV/AIDS.
В программах формирования инициативных групп в Гаити, Камбодже, Непале и Украине уделялось внимание проблеме дискриминации в отношении людей, больных ВИЧ/ СПИДом.

Eliminate stigma and discrimination against people living with and affected by HIV.
Ликвидировать стигматизацию и дискриминацию в отношении людей, инфицированных и затронутых ВИЧ.

The curricula included topics such as defining discrimination and human rights, and discrimination against people affected by HIV/AIDS.
Эти учебные программы включали в себя такие темы, как определение дискриминации и прав человека, а также дискриминация в отношении лиц, зараженных ВИЧ/ СПИД.

JS4 stated that stigma and discrimination against people living with HIV are very common.
В СП4 отмечается, что стигматизация и дискриминация лиц, живущих с ВИЧ, является обычным явлением.

It also takes note of the preparation of a bill on defending human rights and the fight against stigmatization and discrimination against people living with HIV and AIDS.
Кроме того, он отмечает подготовку законопроекта, направленного на защиту прав человека и борьбу против стигматизации и дискриминации в отношении лиц, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Reduced the level of stigma and discrimination against people living with HIV by medical workers.
Снижение уровня стигмы и дискриминации людей, живущих с ВИЧ, со стороны медицинских работников.

Advice to Haitian authorities on HIV/AIDS, including on legislation and the prevention of stigma and discrimination against people living with HIV/AIDS.
Предоставление гаитянским властям консультаций по вопросам ВИЧ/ СПИДа, в том числе по проблемам законодательства и предотвращения стигматизации и дискриминации в отношении людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом.

Three workshops on discrimination against people living with HIV/AIDS were held at the village level.
В деревнях было проведено три семинара по проблеме дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Thailand would like to emphasize the importance of awareness-raising, not only for prevention, but also for reducing stigma and eliminating discrimination against people living with HIV.
Таиланд хотел бы подчеркнуть важность информированности не только с точки зрения профилактики, но и в плане борьбы со стигматизацией и дискриминацией в отношении людей, живущих с ВИЧ.

Such factors are then compounded by discrimination against people living with HIV/AIDS.
Эти факторы дополнительно усугубляются дискриминацией в отношении людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.

Stigma and discrimination against people living with HIV/AIDS and their families foster an environment of denial and silence.
Стигматизация и дискриминация в отношении людей с ВИЧ/ СПИДом и их семей способствуют созданию атмосферы отрицания и умалчивания.

They are also a valuable instrument in combating discrimination against people living in extreme poverty.
Кроме того, они представляют собой весьма полезный инструмент в борьбе с дискриминацией в отношении лиц, живущих в крайней нищете.

The legislation concerns discrimination against people with a physical, mental or intellectual impairment.
Это законодательство касается дискриминации в отношении людей с физическими, умственными или интеллектуальными расстройствами.

HIV by 50%, providing treatment for 15 million people living with HIV, and eliminating stigma and discrimination against people living with and affected by HIV.
Они включают снижение уровня передачи ВИЧ на 50%, предоставление лечения 15 миллионам человек, живущим с ВИЧ, и искоренение стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ и затронутых эпидемией.

UNCT stated that stigma and discrimination against people living with HIV was still prevalent.
СГООН отметила, что стигматизация и дискриминация в отношении лиц, живущих с ВИЧ, по-прежнему имеет широкое распространение.

According to over 30 civil society reports, stigma and discrimination against people living with HIV are pervasive.
Согласно более 30 докладам гражданского общества, остракизм и дискриминация в отношении лиц, инфицированных ВИЧ, получили широкое распространение.

While not racially based, discrimination against people with HIV/AIDS is of major national concern.
Дискриминация в отношении людей, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, является предметом большой озабоченности в стране, хотя она и не носит расового характера.

Furthermore, legal and social environments are still failing to address stigma and discrimination against people living with HIV and those most vulnerable to HIV infection.
Кроме того, правовые и социальные условия по-прежнему не решают проблем стигмы и дискриминации в отношении людей, живущих с ВИЧ, и лиц, наиболее уязвимых к ВИЧ-инфекции.

The Meeting noted that stigma and discrimination against people living with or affected by HIV/AIDS remained a key barrier in the region.
Совещание отметило, что предрассудки и дискриминация в отношении людей, живущих с ВИЧ или пораженных этим вирусом, остается главным барьером в регионе.