СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ПАРТНЕРСКИЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• strategic partnerships
• strategic partnership

Примеры использования Стратегические партнерские отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегические партнерские отношения.
Strategic partnerships.

Установить стратегические партнерские отношения с западными банками.
Strategic partnership with western banks.

Стратегические партнерские отношения и координация действий доноров.
Strategic partnerships and donor coordination.

В 2012 году были налажены новые стратегические партнерские отношения.
In 2012, new strategic partnerships were developed.

Стратегические партнерские отношения и оказание технической помощи.
Strategic partnerships and technical assistance.

Межправительственная поддержка и стратегические партнерские отношения.
Intergovernmental support and strategic partnerships.

Стратегические партнерские отношения, включая сотрудничество со Всемирным банком.
Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank.

Поддержка межправительственных процессов и стратегические партнерские отношения.
Intergovernmental support and strategic partnerships.

В докладе рассматриваются также стратегические партнерские отношения ЮНИДО с университетами.
The report also reviewed UNIDO's strategic partnerships with universities.

Межправительственная поддержка, координация и стратегические партнерские отношения.
Intergovernmental support, coordination and strategic partnerships.

Установить стратегические партнерские отношения с международными финансовыми институтами; и.
Establish strategic partnerships with international financial institutions; and.

UNA017- 03010 Межправительственная поддержка и стратегические партнерские отношения.
UNA017-03010 Intergovernmental support and strategic partnerships.

Старший советник, стратегические партнерские отношения, направление<< Людские ресурсы для сферы здравоохранения>>, ЮНФПА.
Senior Advisor, Strategic Partnerships, Human Resources for Health, UNFPA.

ООН- Хабитат продолжала поддерживать стратегические партнерские отношения с Азиатским банком развития.
UN-Habitat continued its strategic partnership with the Asian Development Bank.

На директивном уровне ПРООН разработала рамочную стратегию, озаглавленную" ПРООН- 2001 год и стратегические партнерские отношения.
At the policy level, UNDP developed a framework entitled"UNDP 2001 and Strategic Partnerships.

Мы намерены укрепить свои стратегические партнерские отношения с Африкой путем разработки совместной стратегии.
We are willing to strengthen the strategic partnership with Africa by developing a joint strategy.

Программа по водным ресурсам и санитарии ООНХабитат имеет стратегические партнерские отношения с Азиатским банком развития.
The Water and Sanitation Programme of UN-Habitat has a strategic partnership with the Asian Development Bank.

Стратегические партнерские отношения ЮНИФЕМ с организациями системы Организации Объединенных Наций продолжают улучшаться и расширяться.
The strategic partnership of UNIFEM with United Nations organizations continue to improve and grow.

В течение отчетного периода ООН- Хабитат установила стратегические партнерские отношения с Межамериканским банком развития.
During the reporting period, UN-Habitat entered into a strategic partnership with the Inter-American Development Bank.

III. Стратегические партнерские отношения, включая сотрудничество со Всемирным банком и другими международными финансовыми учреждениями.
III. Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank and other international financial institutions.

Отделение по связи в Аддис-Абебе, Эфиопия, обеспечивает поддержку и строит стратегические партнерские отношения с Африканским союзом.
A liaison office in Addis Ababa, Ethiopia provides support to and builds strategic partnerships with the African Union.

С тех пор, Cummins работает установить стратегические партнерские отношения со многими компаниями, включая Dongfeng Motor в Китае.
Since then, Cummins has been working to establish strategic partnerships with many companies including Dongfeng Motor in China.

Необходимо тщательное рассмотрение в индивидуальном порядке того, являются ли стратегические партнерские отношения целесообразными и необходимыми.
Careful consideration on a case-by-case basis is required as to whether a strategic partnership is appropriate and necessary.

Фонд укрепляет свои стратегические партнерские отношения со странами, имеющими средний уровень доходов, и привлекает нетрадиционных новых доноров.
The Fund is strengthening its strategic partnerships with middle-income countries and engaging with non-traditional emerging donors.

Требуется провести тщательное рассмотрение в индивидуальном порядке, чтобы определить, являются ли стратегические партнерские отношения целесообразными и необходимыми.
Careful consideration on a case-by-case basis is required as to whether a strategic partnership is appropriate and necessary.

Такие стратегические партнерские отношения также будут способствовать расширению возможностей по удовлетворению потребностей различных секторов в рамках Программы ИТ.
Such strategic partnerships will also enhance the IT Program's response capability to meet the needs of various sectors.

В равной мере, китайско- африканские партнерские отношения и стратегические партнерские отношения между Европейским союзом и Африкой также вносят существенный вклад в удовлетворение потребностей Африки в области развития.
Similarly, the China-Africa Partnership and the European Union-Africa Strategic Partnership have also contributed substantially to Africa's development needs.

МПС налаживает стратегические партнерские отношения с Организацией Объединенных Наций и стремится к развитию аналогичных отношений со Всемирной торговой организацией( ВТО) и бреттон- вудскими учреждениями.
The IPU is establishing a strategic partnership with the United Nations and is seeking to develop similar relationships with the World Trade Organization(WTO) and the Bretton Woods Institutions.

В этой связи Организации следует продолжить свои стратегические партнерские отношения с Африканским союзом и различным субрегиональными субъектами в области предоставления технической, логистической и финансовой поддержки.
In that regard, the Organization should continue its strategic partnership with the African Union and different subregional entities with regard to technical, logistical and financial support.

Для этих категорий стратегические партнерские отношения могут быть связаны, скорее, с мероприятиями на региональном и субрегиональном уровнях, нежели чем на глобальном уровне.
For these categories, strategic partnerships may relate to activities at regional or subregional levels rather than at the global level.