Примеры использования New partnerships на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To new partnerships.
II. Expanding outreach,building new partnerships.
New partnerships have emerged.
Enhancing and establishing new partnerships 18.
Building new partnerships for TCDC;
Установление новых партнерских связей по линии ТСРС;
Люди также переводят
Empower the poor and create new partnerships.
New partnerships to promote an integrated and.
Новое партнерство в целях оказания содействия.In the past year the Organization forged several new partnerships.
В прошлом году Организация наладила ряд новых партнерских связей.New partnerships for sustainable development.
Новое партнерство в интересах устойчивого развития.We have also succeeded in creating new partnerships in those areas.
Мы преуспели в создании новых партнерских отношений в этих областях.New partnerships on SLM financing created 5.1.
Создаются новые партнерства по финансированию УУЗР.This standing helps create new partnerships and achieve im pressive results.
Этот авторитет позволяет создавать новые партнерства и добиваться впечатляющих результатов.New partnerships are also forming in the private sector.
Новые партнерства формируются и в частном секторе.Build on existing programmes andpartnerships and form new partnerships.
Использование существующих программ ипартнерств и налаживание новых партнерских связей.Table 1 UNEP new partnerships from 2008 to 2012.
Besides the forum serves as a place where participants can exchange contacts and establish new partnerships.
New partnerships should provide a win-win solution.
Новые партнерские отношения должны дать выгодное для всех решение.Another commended UN-Habitat for building new partnerships with the private sector.
Другой представитель поблагодарил ООН- Хабитат за формирование новых партнерств с частным сектором.Potential new partnerships must be subject to a vetting process.
Потенциальные новые партнерства подлежат аттестационной проверке.The task force should develop benchmarks and indicators, but should not examine new partnerships.
Целевой группе следует заниматься не поиском новых партнеров, а разработкой критериев и целевых показателей.New partnerships are registered with the Commission secretariat.
Регистрация новых партнерств осуществляется в секретариате Комиссии.Good progress achieved in identifying new partnerships in academia, research and training areas.
Были достигнуты хорошие результаты в создании новых партнерств в научной, исследовательской и учебной областях.New partnerships, with a focus on the NIS strategy"Regional Deal.
These cases will require innovative new partnerships between Governments and business.
В таких случаях потребуются новые партнерские отношения между правительствами и деловыми кругами на нетрадиционных началах.New partnerships have been established between social entrepreneurs and the business sector.
Налаживаются новые партнерские связи между социальными предпринимателями и деловыми кругами.They have also helped to create new partnerships between Governments and non-governmental organizations.
Они также содействовали установлению нового партнерства между правительствами и неправительственными организациями.New partnerships will be developed with business support organizations.
Будут налаживаться новые партнерские связи с организациями, оказывающими поддержку предпринимательской деятельности.It was also important to develop new partnerships between industry, government and other stakeholders.
Важно установить новые партнерские отношения между промышленностью, правительством и другими заинтересованными сторонами.New partnerships with private foundations and private sector, including through national committees.
Создание новых партнерств с частными фондами и частным сектором, в том числе через национальные комитеты.FEALAC aims to foster political dialogue,encourage cooperation and develop new partnerships.
Указанный форум ставит перед собой цели поощрения политического диалога,стимулирования сотрудничества и развития новых партнерских связей.
