What is the translation of " FIRST WORKING " in Russian?

• первой рабочей
• первая рабочая
• первый рабочий
• первого рабочего
• в первый работы

Examples of using First working in English and their translations into Russian

First working session.
Первая рабочая сессия.

It was Monday, the first working day of the week.
Был понедельник, первый рабочий день недели.

First working session: 18-21 April 2011.
Первая рабочая сессия: 18- 21 апреля 2011 года;

VIII. Choice of experts of the first Working Group.
VIII. Выбор экспертов первой Рабочей группы.

The first working paper 6- 13 6.
Первый рабочий документ 6- 13 7.

FICSA had participated in the meetings of the first working group.
ФАМГС участвовала в заседаниях первой рабочей группы.

Happy first working day of 2015, guys!
Вот он первый рабочий день этого года!

Orders received at the weekend are processed on the first working day.
Заказы, поступившие в выходные, обрабатываются в первый рабочий день.

The first working demonstration in Tula/ N.
Первая рабочая демонстрация в Туле/ Н.

You acklimatiseras and the first working day will be much easier.
Вы акклиматизируетесь и первый рабочий день пройдет гораздо легче.

Note: first working paper submitted in 2004.
Прим.: первый рабочий документ представлен в 2004 году.

Austria(on behalf of Germany) prepared the first working draft on alphaHCH.
Австрия( от имени Германии) подготовила первый рабочий проект по альфаГХГ.

First working group: composition, mandate and powers.
Первая Рабочая группа: состав, мандат и полномочия.

The wage is paid every two weeks starting from the first working day.
Заработная плата выплачивается каждые две недели, начиная с первого рабочего дня.

First working day of the Ugresha Central Military District in the new year.
Первый рабочий день ЦНО« Угреша» в новом году.

Days after the publication of the first working draft(step 3 of the ODP);
Iii в течение 30 дней после опубликования первого рабочего проекта( этап 3 ОПР);

The first working meeting on urban public infrastructure.
Первая рабочая встреча по вопросам городской общественной инфраструктуры.

A three-year term, renewable once, for the first Working Group; and.
Трехлетнего мандата членов первой Рабочей группы, который может быть продлен один раз; и.

Promoting CSF First Working Group within Armenian Civil Society.
Продвижение приоритетов Первой рабочей группы ФГО в гражданском обществе Армении.

For each subsequent calendar quarter- not later than the first working day of the quarter.
За каждый последующий календарный квартал- не позднее первого рабочего дня квартала.

In the first working zone, heavy-duty vibrating tines cuts the plough furrows.
Первая рабочая зона: сильно вибрирующие стойки рыхлят почву по пахоте.

Thus ended the official part of the first working session of the Steering Committee.
На этом официальная часть первого рабочего дня заседания Наблюдательного комитета завершилась.

A first working paper(E/CN.4/Sub.2/1999/28 and Corr.1) was submitted.
Первый рабочий документ( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 28 and Corr. 1) был представлен.

More detailed list of the functions of the Chancellery was established by the amendments to the Riigikogu Internal Rules Act that entered into force on the first working day of the IX Riigikogu on 14 March 1999.
Подробный перечень задач канцелярии был зафиксирован в первый день работы IX созыва Рийгикогу, 14 марта 1999 года, когда в силу вошли поправки к Закону о порядке работы Рийгикогу.

The first working train arrived from St. Petersburg to Moscow on August 3, 1851.
Первый рабочий поезд прибыл изСанкт- Петербурга вМоскву 3августа 1851года.

Should the General Assembly adopt draft resolution A/57/L.67, it is the understanding of the Secretariat that the one-day plenary meeting and the half-day meeting for the panel would be convened the first working day immediately following the end of the general debate.
Если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции А/ 57/ L. 67, то, насколько понимает Секретариат, однодневное пленарное заседание и дневное заседание группы будут проходить в первый день работы сразу же по окончании общих прений.

Recommendations of the First Working Group: The Roots, Culture, and Ideology of Terrorism.
Рекомендации первой рабочей группы: корни, культура и идеология терроризма.

The first working group focused on maritime applications of space science and technology.
Первая рабочая группа сосредоточила внимание на применении космической науки и техники на море.

Course Commencement means the first working day of the week the student is enrolled to start.
Начала курса означает, что первый рабочий день недели студент зачислен, чтобы начать.

The first working group discussed the basic tools for providing agricultural statistical information.
Первая рабочая группа обсудила базовый инструментарий для сбора сельскохозяйственной статистики.