What is the translation of " FIRST WORKING DAY " in Russian?

• первый рабочий день
• первый день работы
• первого рабочего дня
• первого дня работы

Examples of using First working day in English and their translations into Russian

Happy first working day of 2015, guys!
Вот он первый рабочий день этого года!

Orders received at the weekend are processed on the first working day.
Заказы, поступившие в выходные, обрабатываются в первый рабочий день.

It was Monday, the first working day of the week.
Был понедельник, первый рабочий день недели.

First working day of the Ugresha Central Military District in the new year.
Первый рабочий день ЦНО« Угреша» в новом году.

You acklimatiseras and the first working day will be much easier.
Вы акклиматизируетесь и первый рабочий день пройдет гораздо легче.

The wage is paid every two weeks starting from the first working day.
Заработная плата выплачивается каждые две недели, начиная с первого рабочего дня.

Before the first working day think about what kind of clothes You will go.
Перед первым рабочим днем подумайте, в какой одежде Вы пойдете.

For each subsequent calendar quarter- not later than the first working day of the quarter.
За каждый последующий календарный квартал- не позднее первого рабочего дня квартала.

Course Commencement means the first working day of the week the student is enrolled to start.
Начала курса означает, что первый рабочий день недели студент зачислен, чтобы начать.

On 31 July to have the change of the units take place on 1 September or the first working day following it.
Июля, чтобы замена паев произошла в первый рабочий день после 1 сентября.

The first working day of the gathering, Tuesday, October 19th, was set aside for reports and discussions.
Первый рабочий день встречи, вторник, 19 октября, был посвящен докладам и дискуссиям.

Orders received during the holidays will be processed the first working day after the holidays.
Заказы, полученные во время праздников, будут обработаны в первый рабочий день после праздников.

The first working day of a unique festival Kyiv Fashion was marked by business-session FASHIONOLOGY.
Первый день работы уникального фестиваля Kyiv Fashion делает насыщенным бизнес- сессия FASHIONOLOGY.

Postcards are sent off for delivery by the first working day after their submission at the latest.
Открытки передаются службе доставки в первый рабочий день после окончательного подтверждения заказа.

After some formalities that are not at all formal, you go out on your first working day.
После некоторых формальных процедур, которые проходят вовсе не формально, ты выходишь в свой первый рабочий день.

On the first working day following the circulation of money value, they will be loaded into your account and you can have them.
В первый рабочий день после обращения денег прибыль, будет снята с вашего счета, и вы можете иметь их.

Experts accompany the client from the receipt of the application until the first working day of his new company.
Эксперты сопровождают клиента с момента получения заявки до первого рабочего дня его новой фирмы.

The first working day in the new regime at border posts passed without incidents and agiotage»- reports the IA REGNUM.
Первый день работы в новом режиме на пограничных постах прошел без происшествий и ажиотажа,- сообщает ИА REGNUM.

For each subsequent calendar quarter- not later than the first working day of each next calendar quarter.
За каждый последующий календарный квартал- не позднее первого рабочего дня каждого сле- дующего календарного квартала.

The game takes the form of the first working day in the café, where the employee must be prepared in accordance with the number of orders.
Игра имеет вид первого рабочего дня в кафе, где работник должен готовить в соответствии с количеством заказов.

Regular sessions of the Parliament shall be held once a year from the first working day of September to the last working day of June.
Очередные сессии Парламента проводятся раз в год, начиная с первого рабочего дня сентября и по последний рабочий день июня.

On the first working day the director of the Ugresha Center Babken Baloyan held two meetings at once: with the directorate and the heads of the departments of the college.
В первый рабочий день директор ЦНО« Угреша» Бабкен Балоян провел сразу два собрания: с дирекцией и заведующими кафедрами колледжа.

The other perk of interning in France is that you will get paid from the first working day, provided that the internship lasts more than two months.
Кроме того, вы получите зарплату уже с первого дня работы, если ваша стажировка длится дольше, чем два месяца.

Within the first working day, the Forum guests met with Ashot Gazazian, writer, Correspondent of"Deutsche Welle" radio station in Armenia.
В рамках программы первого дня работы Форума была организована встреча его участников с армянским журналистом, корреспондентом радиостанции" Немецкая волна" в Армении, писателем Ашотом Газазяном.

It will be Your assistant- the desire to wear it and will push you to the first working day and you are good to go in the morning to work..
Она и будет Вашим помощником- желание надеть ее подтолкнет вас к первому рабочему дню и вы с удовольствием пойдете с утра на работу.

On my first working day at TBI I got my first paleontological sample to scan- the skull of a baboon(Papio Anubis) dated at 1.8 million years ago.
В первый рабочий день в Институте я получила задание отсканировать свой первый палеонтологический образец- череп павиана анубиса возрастом 1, 8 миллиона лет.

For starter, a few words about the events of the past week, the first working day of which gave unpleasant surprises, which for some were quite pleasant.
Для начала несколько слов о событиях прошедшей недели, первый рабочий день которой преподнес кому-то немало неприятных, а кому-то приятных сюрпризов.

Victory in sports, as well as progress in the labor career, starting with the constant work on myself, the first working day, with the first workout.".
Победы в спорте, как и успехи в трудовой карьере, начинаются с постоянной работы над собой, с первого рабочего дня, с первой тренировки».

The latter indicators can be produced on the first working day following the week studied, demonstrating the ability to deliver results quickly.
Такие показатели могут быть рассчитаны уже в первый рабочий день по прошествии анализируемой недели, что свидетельствует о способности быстрого получения результатов.

Major groups and stakeholders are encouraged to submit the main outcomes of such meetings in writing to the Assembly, through the UNEP secretariat, on the first working day of the Forum.
Основным группам и заинтересованным сторонам рекомендуется представлять Ассамблее основные итоги таких совещаний в письменном виде через секретариат ЮНЕП в первый день работы Форума.