What is the translation of " FIRST WORKING " in Polish?

• pierwszego roboczego
• pierwszej pracy
• pierwszy działający
• pierwszy roboczy

Examples of using First working in English and their translations into Polish

This is his first working model.
Była. To jego pierwszy działający model.

working until finally he gets it, the first working time machine!
aż w końcu tam dotarł. Jego pierwszy działający wehikuł!

It happened like this, that the first working somehow or other was very effective in India.
Tak się stało, że pierwsze działanie było jakoś bardzo efektywne w Indiach.

The first working model of a personal computer was created at the Palo Alto Research Center in California.
Pierwszy dzialajacy model komputera osobistego powstal na Palo Alto Research Center w Kalifornii.

IAC members rejected the first working name for the institution.
Członkowie MRO odrzucili pierwotną, roboczą nazwę placówki.

Also, the first working demonstration of an invisibility cloak was unveiled by Duke researchers in October 2006.
Również, demonstracja pierwsza robocza peleryna niewidka został odsłonięty przez księcia naukowców w październiku 2006.

Scaffold the instruction by first working as a whole group on the board.
Rusztowanie instrukcji przez pierwszą pracę jako całość na pokładzie.

The particulars referred to in the first subparagraph shall be entered in the register not later than the first working day following that of loading.
Dane szczegółowe wskazane w akapicie pierwszym wprowadza się do rejestru najpóźniej pierwszego roboczego dnia po załadunku.

Course Commencement means the first working day of the week the student is enrolled to start.
Rozpoczęcie kursu oznacza pierwszy roboczy dzień tygodnia student ten jest zapisany do początku.

John Bardeen and Walter Brattain fabricate the first working transistor.
Amerykanie John Bardeen i Walter Houser Brattain z Bell Labs skonstruowali pierwszy działający typ tranzystora tzw. tranzystor ostrzowy.

The library is closed from 12:00 every first working Thursday in month, because of the regular system maintenance.
Biblioteka jest nieczynna w każdy pierwszy roboczy czwartek miesiąca od 12:00 ze względów technicznych.

Among the key types of news on financial markets is the USA employment situation summary that is usually published on the first working Friday of every month.
Wśród głównych rodzajów wiadomości na rynkach finansowych jest podsumowaniem sytuacja zatrudnienia USA, które są zazwyczaj publikowane na pierwszej pracy piątek każdego miesiąca.

Ruach later produced one of the first working cajon kick drums,
Ruach później stworzył jedną z pierwszej pracy kachon kick perkusja,

However, although just in places which for general public are difficult to access, first working prototypes of these devices already do exist.
Niemniej, chocia tylko w miejscach trudnych do publicznego ogldania, pierwsze dziaajce prototypy owych urzdze ju istniej.

The first working congress was destined to designate the methods
Pierwszy roboczy zjazd służył przede wszystkim wyznaczeniu metod

May- Konrad Zuse presents the Z3, the world's first working programmable, fully automatic computer, in Berlin.
Maja- Konrad Zuse zaprezentował w Berlinie pierwszy działający, w pełni automatyczny komputer o zmiennym programie Z3.

statutorily not a day of work, the time limit shall expire on the first working day after that day.
na dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa pierwszego roboczego dnia po tym dniu.

Now, when I managed to identify that in fact we have already a first working prototype, we only need to improve it to the level of an efficient cell.
Teraz kiedy udao si mi zidentyfikowa e faktycznie mamy ju nasz pierwszy dziaajcy prototyp, musimy jedynie go udoskonali do poziomu penosprawnego ogniwa.

the people of Set Ma'at are among the first working people in the world to learn how to write.
Początkowo było domeną wyspecjalizowanych skrybów, ale mieszkańcy Set Ma'at należeli do pierwszych ludzi pracy umiejących pisać.

it was one of the first working versions of a sound-on-film recording,
była to jedna z pierwszych działających wersji zapisu gęstościowego,

means for constructing devices of telekinetics the first working prototypes of which already were constructed on the Earth.
budowy urzdze telekinetyki ktrych pierwsze pracujce prototypy ju zbudowane zostay na ziemi.

Our first working website came into being in the year 2001(by which time we were known as"Christian Assemblies International"),
Nasza pierwsza działająca strona internetowa pojawiła się w roku 2001(w tym czasie znani byliśmy pod nazwą"Christian Assemblies International"),

Zuse presents the Z3, the world's first working programmable, fully automatic computer, in Berlin.
pisarz ur.* 1941- Konrad Zuse zaprezentował w Berlinie pierwszy działający, w pełni automatyczny komputer o zmiennym programie"Z3.

On the first working day of each month the Union shall pay the Czech Republic,
Pierwszego roboczego dnia każdego miesiąca Unia wypłaci na rzecz Republiki Czeskiej,

means for constructing devices of telekinetics the first working prototypes of which already were constructed on the Earth.
budowy urządzeń telekinetyki których pierwsze pracujące prototypy już zbudowane zostały na ziemi.

On the first working day of each month the Union shall pay the Czech Republic,
Pierwszego roboczego dnia każdego miesiąca Unia wypłaci na rzecz Republiki Czeskiej,

The rates to be used for this conversion shall be those published in the Official Journal of the European Communities on the first working day of October,
Stosowane w tym przeliczeniu kursy są kursami publikowanymi pierwszego roboczego dnia miesiąca października w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich

after the construction of the first working prototypes of such"telepathic phones" is accomplished(the work of which is highly beneficial for the health
po zbudowaniu jego pierwszych dziaajcych prototypw, takie"telefony telepatyczne"(ktrych dziaanie jest wysoce korzystne dla zdrowia i pozbawione wszelkich zych wpyww)

a half percentage points above the rate applied by the European Central Bank in its main refinancing operations on the first working day of the month in which the due date falls.
pół punktu procentowego powyżej stopy stosowanej przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych na pierwszy roboczy dzień miesiąca, na który przypada termin wymagalności.

Article 29 On the first working day of each month the Community shall pay the Czech Republic,
Które wynikają z wszelkich dalszych zmian budżetu przyjętego w 2004 roku również zamienia się na części równe, które zostaną wplacone przez pozostalą część roku. Artykul 29 Pierwszego roboczego dnia każdego miesiąca Wspólnota wyplaci na rzecz Republiki Czeskiej,

How to use "first working" in an English sentence

When was the first working version born?

Super Glue Gun 06: First Working Prototype!

First working commercial version of PDF Merchant.

My first working day after the vacation.

Historically, casements were the first working windows.

The first working paper Should the U.S.

First working cpu 1971 me delivered hua.

First working prototypes built later same year.

Who built the first working jet engine/aircraft?

It was the world's first working capacitor.

How to use "pierwszy działający, pierwszej pracy, pierwszego roboczego" in a Polish sentence

Miejmy nadzieję, że już niedługo będziemy mogli pokazać Wam pierwszy działający prototyp ekranu w sprayu.

Odbiór pierwszej pracy jest dla mnie przez to zmieniony tytułem.

Szukasz pierwszej pracy lub chcesz zmienić obecną?

W sumie pierwszego roboczego dnia po Nowym Roku wpłat na swoje indywidualne numery rachunków dokonało aż 34010 płatników składek w tym 3343 z Małopolski.

Jednak pierwszy działający model mógłby zostać wdrożony tylko w tym roku.

przesłona gumowa Pierwszy działający tomograf przeznaczony był wyłącznie do prześwietleń mózgu.

Pierwszego roboczego dnia… …Badanie ultrasonograficzne (USG) – jest najbardziej popularną i mającą szerokie zastosowanie w diagnostyce chorób metodą obrazowania wnętrza ciała.

Pierwszego roboczego dnia po zakupie produktu skontaktujemy się z Tobą w celu uzgodnienia… …ginekologicznej.

Owszem, pierwszy działający silnik parowy został wynaleziony w 1698 roku, znacznie wydajniejszy silnik Watta na dobre rozpoczął rewolucję przemysłową.

Jest to pierwszy działający (potwierdzone działanie) emulator na konsole PS3.