"To Work" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 47389, Time: 0.0095

Examples of To Work in a Sentence

Syrians' legal status in Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq does not usually allow them to work .
Правовой статус сирийцев в Турции, Ливане, Иордании и в Ираке обычно не позволяет им работать .
operating system will display a list of programs that are likely to work with your jpg_128x96 file.
можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом JPG_ 128X96.
The Secretariat also continued to work within the UN system and with other international and regional organizations such as regional development banks to move tourism higher on the sustainable development agenda
5. Секретариат также продолжал работу в рамках системы ООН и с другими международными организациями, такими как региональные банки развития в целях
We would welcome further discussions and an opportunity to work with you to further.
Мы приветствуем дальнейшее обсуждение и возможность сотрудничать с вами в будущем.
our state, the essence of the constitutional rights to work and education and manifestation of their relationship in
На разных этапах развития нашего государства сущность конституционных прав на труд и на образование, отражение их взаимосвязи в текущем
• right to work ( ICESCR, Article 6) and to enjoy just and favourable conditions of work( ICESCR, Article 7; CEDAW, Article 11)
• Право на труд ( МПЭСКП, статья 6) и право на справедливые и благоприятные условия труда( МПЭСКП, статья 7; КЛДЖ, статья 11)
In the window" Adding a criterion" add criterion name" Who is more preferable for you to work in Alpha Project?" and press OK
В открывшемся окне" Добавление критерия" укажите формулировку критерия" С кем бы Вы предпочли взаимодействовать в проекте ' Alpha '?" и нажмите кнопку Да
a lot of them want and are ready to work in various areas including those requiring up to date professional training.
с инвалидностью, многие из которых хотят и готовы трудиться , в том числе в областях, требующих современной профессиональной подготовки.
We have had the immense pleasure to work with children and to share our experience and knowledge.
Нам доставило огромное удовольствие поработать с детьми и поделиться нашим опытом и знаниями.
A crucial aspect to work in is tourism safety and security( including tourism advisories) and emergency preparedness
Основным аспектом деятельности является защита и безопасность в туризме( включая предупреждения по поездкам), готовность и принятие
Democratic Republic of the Congo and neighbouring countries, to work towards the restoration of peace in the Democratic
силы и Демократическую Республику Конго и соседние государства, прилагать усилия к восстановлению мира в Демократической Республике Конго и субрегионе.
to receive an additional qualification in Computer Science and to work in the area of artificial intelligence.
и молодых специалистов, которые хотят получить дополнительное образование в области компьютерных наук и заниматься искусственным интеллектом.
Belarus, Kazakhstan, Russia, Ukraine) and countries just beginning to work in this area( Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Uzbekistan).
Казахстан, Россия, Украина) и для стран, только начинающих работать в этом направлении( Азербайджан, Армения, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Узбекистан).
operating system will display a list of programs that are likely to work with your 3gp_128x96 file.
можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом 3GP_ 128X96.
In 2012, we also began to work on improvement of our grant and operation activities.
В 2012 году мы также начали работу по усовершенствованию нашей грантовой и операционной деятельности.
We want to work with other regions and share our experience because through sharing experience we learn too.
Мы хотим сотрудничать с другими регионами и передавать свой опыт, потому что в процессе передачи опыта мы учимся тоже.
Since 1991( after the change in the political and economic system in Russia), the relationship between the categories of the right to work and the right to education has changed to some extent.
( после изменения политического и экономического строя в России) связь категорий права на труд и права на образование несколько изменилась
Parties to the present Covenant recognize the right to work , which includes the right of everyone to the
Участвующие в настоящем Пакте государства признают право на труд , которое включает право каждого человека на получение возможности
He wants his products to support all voice assistants' protocols, which, in turn, will be able to work with other products by different manufacturers.
Он хочет, чтобы его продукты поддерживали все протоколы голосовых ассистентов и могли свободно взаимодействовать с любыми другими продуктами этих производителей.
After an excellent rest we are ready to work in full force, and to please our customers.
После отличного отдыха мы готовы трудиться в полную силу и радовать наших клиентов.
When she was asked to work for a few hours in a bar, just to give the owner the time to find someone, she refused.
Когда ее попросили несколько часов поработать в баре, просто чтобы дать владельцу время найти кого-то, она отказалась.
Train highly-qualified workers with the knowledge, skills, and experience necessary to work effectively in priority areas for the development of
подготовка высококвалифицированных кадров, обладающих знаниями, навыками и опытом, необходимыми для эффективной деятельности по приоритетным направлениям развития науки, технологий и техники
157. The Special Envoy for the Sudan and South Sudan will continue to work towards the consolidation of peace and stability between
157. Специальный посланник по Судану и Южному Судану будет продолжать прилагать усилия в целях укрепления мира и стабильности в
One of the first in the country she began to work for environmental physiology.
Одна из первых в стране начала заниматься экологической физиологией.
We are the only bank in Russia that has the opportunity to work within the postal infrastructure.
Мы единственный банк в России, имеющий возможность работать в рамках почтовой инфраструктуры.
operating system will display a list of programs that are likely to work with your jpg_160x120 file.
можете открыть,- операционная система покажет список программ, которые вероятнее всего совместимы с Вашим файлом JPG_ 160X120.
In 2010 the Company continued to work on application and further improvement of the existing system for
В 2010 году Компания продолжала работу по применению и дальнейшему совершенствованию существующей системы управления рисками, связанными
or examiner shopping.” URS Providers are strongly encouraged to work equally with all certified Examiners, with reasonable exceptions(
Поставщикам ЕСБП настоятельно рекомендуется сотрудничать на равноправной основе со всеми сертифицированными экспертами с учетом обоснованных исключений(
The principle of equal rights is defined in the Labour Law by stating that everyone has an equal right to work, to fair, safe and healthy working conditions, as well as to fair work remuneration.
Принцип равноправия определяется в Трудовом кодексе следующим образом- все имеют равные права на труд , на справедливые, безопасные и здоровые условия труда, а также на справедливое вознаграждение за труд.
Continuing difficulties in securing access to the right to work for asylum-seekers and refugees( UDHR, Article 23; 1951
Продолжающиеся трудности в обес- печении доступа к праву на труд для лиц, ищущих убежище, и беженцев( ВДПЧ, Статья

Results: 47389, Time: 0.0095

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More