"TO WORK" RUSSIAN TRANSLATION

To Work Translation Into Russian

Results: 35145, Time: 0.248


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "To Work" in a sentence

Syrians' legal status in Turkey, Lebanon, Jordan and Iraq does not usually allow them to work .
Правовой статус сирийцев в Турции, Ливане, Иордании и в Ираке обычно не позволяет им работать .
We would welcome further discussions and an opportunity to work with you to further.
Мы приветствуем дальнейшее обсуждение и возможность сотрудничать с вами в будущем.
[...] our state, the essence of the constitutional rights to work and education and manifestation of their relationship in [...]
[...] разных этапах развития нашего государства сущность конституционных прав на труд и на образование, отражение их взаимосвязи в текущем [...]
[...] add criterion name" Who is more preferable for you to work in Alpha Project?" and press OK
[...] укажите формулировку критерия" С кем бы Вы предпочли взаимодействовать в проекте ' Alpha '?" и нажмите кнопку [...]
[...] a lot of them want and are ready to work in various areas including those requiring up to [...]
[...] с инвалидностью, многие из которых хотят и готовы трудиться , в том числе в областях, требующих современной профессиональной [...]
[...] 2017, the RE & fm Department will continue to work on cutting costs involved in property maintenance and [...]
В 2017 году будет продолжена работа по оптимизации затрат на содержание объектов недвижимости и обеспечению эффективной [...]
We have had the immense pleasure to work with children and to share our experience and knowledge.
Нам доставило огромное удовольствие поработать с детьми и поделиться нашим опытом и знаниями.
[...] Democratic Republic of the Congo and neighbouring countries, to work towards the restoration of peace in the Democratic [...]
[...] силы и Демократическую Республику Конго и соседние государства, прилагать усилия к восстановлению мира в Демократической Республике Конго [...]
The Fund continues to work on this project to expand educational opportunities for blind children in other [...]
Фонд продолжает деятельность по данному проекту с целью расширения образовательных возможностей для незрячих детей и в [...]
[...] to receive an additional qualification in Computer Science and to work in the area of artificial intelligence.
[...] и молодых специалистов, которые хотят получить дополнительное образование в области компьютерных наук и заниматься искусственным интеллектом.
Inspect the work area before starting to work and in case of doubt, abstain from using the [...]
До начала работы проверьте рабочий участок и откажитесь от использования электрофена при неясной ситуации.
[...] Belarus, Kazakhstan, Russia, Ukraine) and countries just beginning to work in this area( Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, [...]
[...] Казахстан, Россия, Украина) и для стран, только начинающих работать в этом направлении( Азербайджан, Армения, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, [...]
We want to work with other regions and share our experience because through sharing experience we learn [...]
Мы хотим сотрудничать с другими регионами и передавать свой опыт, потому что в процессе передачи опыта [...]
[...] the relationship between the categories of the right to work and the right to education has changed to [...]
[...] политического и экономического строя в России) связь категорий права на труд и права на образование несколько изменилась
[...] voice assistants' protocols, which, in turn, will be able to work with other products by different manufacturers.
[...] продукты поддерживали все протоколы голосовых ассистентов и могли свободно взаимодействовать с любыми другими продуктами этих производителей.
After an excellent rest we are ready to work in full force, and to please our customers.
После отличного отдыха мы готовы трудиться в полную силу и радовать наших клиентов.
The principal goal of the shelter'sworkers is to work with children and their parents, assist them in [...]
Основная цель сотрудников приюта – работа с детьми и их родителями, оказание им помощи в решении [...]
When she was asked to work for a few hours in a bar, just to give the [...]
Когда ее попросили несколько часов поработать в баре, просто чтобы дать владельцу время найти кого-то, она [...]
[...] for the Sudan and South Sudan will continue to work towards the consolidation of peace and stability between [...]
[...] посланник по Судану и Южному Судану будет продолжать прилагать усилия в целях укрепления мира и стабильности в [...]
Upon my return, I will actively continue to work on supporting the young people of Georgia.
По возвращении активно продолжу свою деятельность по содействию молодежи.
One of the first in the country she began to work for environmental physiology.
Одна из первых в стране начала заниматься экологической физиологией.
[...] as part of the annual" Take Our Daughters And Sons To Work Day" at City Hall today.
[...] Дне карьеры, проходившем в рамках ежегодного проекта" Устроим нашим дочерям и сыновьям рабочий день в мэрии".
We are the only bank in Russia that has the opportunity to work within the postal infrastructure.
Мы единственный банк в России, имеющий возможность работать в рамках почтовой инфраструктуры.
[...] or examiner shopping.” URS Providers are strongly encouraged to work equally with all certified Examiners, with reasonable exceptions( [...]
Поставщикам ЕСБП настоятельно рекомендуется сотрудничать на равноправной основе со всеми сертифицированными экспертами с учетом обоснованных исключений( [...]
[...] by stating that everyone has an equal right to work , to fair, safe and healthy working conditions, as [...]
[...] Трудовом кодексе следующим образом- все имеют равные права на труд , на справедливые, безопасные и здоровые условия труда, а [...]
[...] resources, dynamic, motivated to solve problems and able to work as a team to provide to our clients [...]
[...] креативными людьми, которые готовы оперативно решать возникающие проблемы, а также эффективно взаимодействовать с нашими многочисленными клиентами.
[...] benefits allowing him to be healthy and educated, to work and receive worthy payment, to establish a family [...]
[...] другим благам, позволяющим ему быть здоровым и образованным, трудиться и получать достойную оплату, создавать семью и иметь [...]
In principle, it would be a good alternative to work on that basis.
В принципе, работа на его основе – это хороший вариант.
Speaking of his achievements: Wojer managed to work in Eastern Europe, Germany, Turkey, India and the Middle [...]
Говоря о его достижениях: Вуджер успел поработать в странах Восточной Европы, Германии, Турции, Индии и на [...]
[...] America on 6 May 1999( s 1999 516), and urges all concerned to work towards this aim;
[...] S/ 1999/ 516), и настоятельно призывает всех, кого это касается, прилагать усилия к достижению этой цели;
OTHER PHRASES
arrow_upward