Examples of using Deed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The deed is done.
Terrible deed.
The deed was done.
Дело сделано.Notarial deed.
The deed was done.
Дело было сделано.
People also translate
My last good deed.
Мое последнее доброе дело.And the deed is done.
И дело сделано.In the beginning was the deed?
Get your deed back.
In the beginning was the deed.
В начале была действие.Every deed we do for Him.
Каждое дело мы делаем для Него.And once I steal that deed.
We did the deed and got out of there.
Сделали дело и ушли.In the beginning was the deed!
Потому что в начале было действие!I lost the deed to my shack!
Я проиграл дело на мою лачугу!I just can't remember where the deed is.
Но не помню, где купчая.And this is the deed to the island.
А вот документ на остров.The Deed of Incorporation of an S.r.l.
Акт Регистрации S. r. l.Just until the deed is done.
Lung, we only received one deed.
Лун, мы получили только один договор.My good deed for the decade.
Мой добрый поступок на десятилетие.Heart and mouth and deed and life.
Сердце, и уста, и деяние, и жизнь.Look, the deed to a cattle ranch!
Гляди, документ на скотобойню!Look, Maggie, I undid my deed.
Смотри, Мэгги, я искупил свой поступок.Once the deed is done, call upon me.
Когда дело будет сделано, позови меня.Did you dig up another selfless deed from Emily's past?
Вы раскопала еще один самоотверженный подвиг из прошлого Эмили?One good deed leads to another and another.
Один хороший поступок ведет к следующему и следующему.It is not only a sin but also a shameful anda very ugly deed.
Это не только грех, но ипостыдное и отвратительное деяние.First try to get a deed in this world!
Сперва попробуйте получить акт в этом мире!The deed of incorporation must be made before a notary.
Акт включения должен быть сделан при нотариусе.
