Examples of using Relevant work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Admission requires a minimum of two years of relevant work experience.-.
הקבלה דורשת מינימום של שנתיים של ניסיון עבודה רלוונטי.We can also consider relevant work experience if you don't meet these requirements.
נשקול גם ניסיון עבודה רלוונטי משמעותי אם לא תעמוד בדרישות אלה.Those without these formal qualifications but with significant appropriate/relevant work/life experience are encouraged to apply.
מועמדים ללא כישורים פורמליים אלה, אך עם ניסיון משמעותי מתאים/ רלוונטי עבודה/ חיים מעודדים ליישם.HND holders with good, relevant work experience(post-graduation), may also be considered for entry.
מחזיקי HND Admission decisions are based on a number of factors, such as candidate's academic background, statement of purpose,letters of recommendation and relevant work experience.
החלטות הקבלה מבוססות על מספר גורמים, כגון הרקע האקדמי של המועמד, הצהרת המטרה,מכתבי המלצה וניסיון עבודה רלוונטי.As such, students often do not gain relevant work experience during the course of their studies.
לפיכך, לעתים קרובות סטודנטים אינם רוכשים ניסיון תעסוקתי רלוונטי במהלך לימודיהם.Applicants should hold a related Level 6 National/Higher Certificate or a Senior Craft Certificate(Merit award)or equivalent and two years relevant work experience.
המועמדים צריכים להחזיק ברמה 6 ברמה הלאומית/ גבוהה יותר תעודת או תעודת מלאכה(פרס המריט)או שווה ערך שנתיים ניסיון רלוונטי בעבודה.We will also consider relevant degree subjects orsignificant relevant work experience if you don't meet these requirements.
נשקול גם ניסיון עבודה רלוונטי משמעותי אם לא תעמוד בדרישות אלה.Other categories include relevant work experience, volunteer experiences and other skills such as information, the publications that may have written or contributed to, and language skills that could apply to the position.
לקטגוריות אחרות הן ניסיון בעבודה הרלוונטיים, התנדבות התנסויות ומיומנויות אחרים כגון מחשוב, פרסומים אשר ייתכן שנכתב או תרמו כישורי שפה יכול לחול על המיקום.The selection is based on an overall assessment of theapplicant's qualifications such as previous education, relevant work and/or research experience and statement of intent.
הבחירה מבוססת על הערכהכללית של כישוריו של המבקש כמו חינוך קודם, עבודה רלוונטית ו/ או ניסיון במחקר והצהרת כוונות.The curriculum provides students with relevant work experience through an innovative cooperative education program that helps students stand out in today's highly completive job market.
תוכנית הלימודים מספקת לסטודנטים ניסיון עבודה רלוונטי באמצעות תוכנית חדשנית לחינוך שיתופי, המסייעת לתלמידים להתבלט בשוק העבודה המקיף ביותר כיום.We usually require some evidence of recent academic study, for example completion of an access course,however recent relevant work experience may also be considered.
אנחנו בדרך כלל דורשים ראיות חלק מהמחקר אקדמי האחרון, למשל השלמת קורס גישה,ניסיון עבודה רלוונטי האחרון עם זאת עשוי להיות גם נחשב.The full-time MBA isdesigned for graduates who have a minimum of three years' relevant work experience since graduation and who now wish to pursue a challenging programme of study to develop their managerial potential.
MBA במשרה מלאה מיועדלבוגרים שיש להם לפחות ארבע שנים, אבל כנראה יותר, של ניסיון רלוונטי עבודה מאז סיום לימודים ושעכשיו רוצה להמשיך תכנית מאתגרת של מחקר לפיתוח הפוטנציאל הניהולי שלהם.To get the same number of callbacks, they learned, they needed to either send out half again as many résumés with black names as those with white names,or add eight extra years of relevant work experience to the résumés with black names.
הם גילו שכדי לקבל מספר דומה של זימונים לראיון, הם צריכים לשלוח את קורות החיים של המועמדים השחורים פי אחד וחצי יותר פעמים,או להוסיף להם שמונה שנים נוספות של ניסיון רלוונטי בעבודה.It seems that, at least in the first few years of studies,young adults are not acquiring relevant work experience that will help in their future career choices; rather, they work to earn money.
נראה אפוא שלפחות בשנים הראשונות ללימודיהםהם כמעט אינם צוברים ניסיון תעסוקתי רלוונטי שיעזור להם בקריירה העתידית, אלא עובדים כדי להתפרנס.Students who have 15 or more years of relevant work experience may apply directly for the Pre-Master program and will be required to complete an inbound assessment test prior to starting the graduate program, and, depending on the results, earn an additional number of credits in specific undergraduate courses…[-].
סטודנטים שיש להם 15 או יותר שנות ניסיון תעסוקתי רלוונטי יהיו רשאים לפנות ישירות לתוכנית-Master קדם ויידרש להשלים מבחן הערכה נכנסים לפני תחילת התוכנית לתואר שני, ו, בהתאם לתוצאות, להרוויח כמות נוספת….Graduates who have not obtained this minimummay incorporate other qualifications and/ or relevant work experience and apply for assessment via the Institute's Recognition of Prior Learning process.
הבוגרים שלא השיגו מינימום זה עשויים לכלול כישורים אחרים ו/ אוניסיון עבודה רלוונטי ולהגיש בקשה להערכה באמצעות תהליך ההכרה של המכון בתהליך הלמידה מראש.Research has been carried out in the locale of international software development during the last 15 decades andan extensive body of relevant work published which highlights the advantages and problems related to the complicated activity.
המחקר בוצע בתחום פיתוח התוכנה הגלובליתב-15 השנים האחרונות וגוף נרחב של עבודות רלוונטיות שפורסם המדגיש את היתרונות והבעיות הקשורות בפעילות המורכבת.If you do not have the typical academic entry qualifications,but can demonstrate relevant work experience and/or credits from recognized professional bodies, you may be eligible to enter this course via the University's Recognition of Prior Learning scheme.
אם אין לך את הכישורים הכניסה אקדמי טיפוסי,אבל יכול להוכיח ניסיון עבודה רלוונטי ו/ או זיכויים מגופים מקצועיים מוכרים, אתה עשוי להיות זכאי להכנס קורס זה באמצעות הכרה של אוניברסיטת ערכת לימוד מקדים.The full-time MBA is designed for graduates who have at least four years,but probably more, of relevant work experience since graduation and who now wish to pursue a challenging programme of study to develop their managerial potential.
MBA במשרה מלאה מיועד לבוגרים שיש להם לפחות ארבע שנים, אבל כנראה יותר,של ניסיון רלוונטי עבודה מאז סיום לימודים ושעכשיו רוצה להמשיך תכנית מאתגרת של מחקר לפיתוח הפוטנציאל הניהולי שלהם.This full-time program is designed for experienced professionals with seven ormore years of relevant work experience who wish to develop the advanced analytical and leadership skills necessary to formulate and advocate policy on key international issues.
סקירה תכנית במשרה מלאה זה מיועד אנשי מקצוע מנוסיםעם שבע או יותר שנתי ניסיון תעסוקתי רלוונטי המעוניינים לפתח מיומנויות האנליטיות ומנהיגות המתקדמות הצורך בגיבוש ועו"ד מדיניות בנושאים בינלאומיים מרכזיים.
