What is the translation of " RELEVANT FIELDS " in Hebrew?

• תחומים רלוונטיים
• תחומים הרלוונטיים
• השדות הרלוונטים
• השדות הרלוונטיים

Examples of using Relevant fields in English and their translations into Hebrew

Use of experts in relevant fields.
שימוש במומחים בתחומים רלוונטיים.

And E&M Computing is looking for software engineers with at least three years' experience in relevant fields.
וא.מ.ת מיחשוב מחפשת מהנדסי תוכנה עם'לפחות 3 שנות ניסיון' בתחומים רלוונטיים.

Please fill all relevant fields.
יש למלא את כל השדות הרלוונטים לפני שליחת הטופס.

Master's degree in relevant fields(human engineering/ cognitive psychology/ industrial psychology, industrial engineering and management).
תואר שני בתחום רלוונטי(פסיכולוגיה קוגניטיבית/ פסיכולוגיה תעשייתית, הנדסת תעשייה וניהול).

Recording the transaction and selecting the relevant fields.
הקלטת הטרנזקציה ובחירת השדות הרלוונטיים.

He- a scientist in the relevant fields: thermodynamics, optics and information science.
הוא- מדען בתחומים הרלוונטיים: תרמודינמיקה, אופטיקה ומידע.

A person goes in by hand, and they enter a number for all the relevant fields,” Mr. Israel said.
מלאכת המיון נעשית בחלקה של היא בידי אדם שנכנס ליצירה ונותן את הן ניקוד לכל שדה רלוונטי", אומר ישראל.

The most significant arbitrations in these relevant fields are predominantly carried out according to the court's arbitration laws, in over 100 countries.
הבוררויות המהותיות והחשובות בתחומים רלוונטיים אלו, מתקיימות על פי כללי הבוררות של בית הדין בלמעלה מ- 100 מדינות.

Society has a pressing need to increase the supply of well-trained scientists in relevant fields who can work on these issues.
לחברה צורך דחוף להגדיל את ההיצע של מדענים מאומנים היטב בתחומים רלוונטיים שיכול לעבוד על הנושאים האלה.

You are welcome to share your knowledge in the relevant fields, make suggestions with regard to the business and the community in which the company is involved.
תוכלי לתרום מהידע שלך בתחומים רלוונטיים, להציע הצעות לפעולה בתחום העסקי ובתחום התרומה לקהילה שהחברה מחויבת אליה.

When you select Edit option, LastPass will then launch a Form Fill edit dialog box, where you can fill in all relevant fields.
When you select Edit option, אז LastPass ישיק תיבת הדו-שיח עריכת מילוי טופס, שבו אתה יכול למלא את כל שדות הרלוונטיים.

You can now paste these values into the relevant fields within the form you created.
עכשיו תוכל להדביק את הערכים שהעתקת אל השדות הרלוונטיים בטופס שיצרת.

The delegation met with local contacts, people who worked with the community for years, government officials and professionals in the relevant fields.
חברי המשלחת נפגשו עם אנשי קשר מקומיים, אנשים שעבדו עם הקהילה במשך שנים, אנשים בתפקידי מפתח בהנהגה המקומית ואנשי מקצוע בתחומים הרלוונטיים.

Occupational experience may include practical work in relevant fields or various voluntary positions.
ניסיון תעסוקתי יכול לכלול גם עבודה מעשית בתחומים הרלוונטיים או התנדבויות שונות.

After you add the relevant fields to your time dimension, add them as attributes also to the time dimension in the cubes. Now you can slice data based on the holidays.
לאחר שתוסיפו את השדות הרלוונטים למימד הזמן, הוסיפו אותם כ Attributes גם למימד הזמן בקוביות, וכעת תוכלו לחתוך נתונים ע"פ חגים.

The first is to use their massive cash reserves to“swallow up” startups in relevant fields and integrate them into the company.
הראשונה היא שימוש ברזרבות המזומנים האדירות שלהם כדי"לבלוע" חברות וסטארט-אפים בתחומים רלוונטיים ולהטמיע אותם.

Courses are based on latest researches in relevant fields, and students are given opportunities to test and apply their theoretical knowledge in practical situations.
הקורסים מבוססים על המחקר העדכני ביותר בתחומים הרלוונטיים, וסטודנטים מקבלים הזדמנויות לבחון וליישם את הידע התיאורטי שלהם במצבים מעשיים.

In addition to its extensive activity in the fields of risk management and assessment, the Company offers lectures to companies, insurance agencies and factories in the relevant fields.
בנוסף לפעילותה הענפה בתחומי השמאות וניהול הסיכונים מציעה החברה הרצאות לחברות, לסוכני ביטוח ולמפעלים בנושאים הרלוונטיים.

The center also serves as a referral source to experts in various relevant fields such as marriage counselors, reflexologists and acupuncturists.
המרכז מפנה, במידת הצורך, למטפלים העוסקים בתחומים רלוונטיים לאוכלוסיה זו כגון מטפלים בתחום הזוגיות, רפלקסולוגים, מטפלים בדיקור סיני ועוד.

The ethos of the College is to equip students with the knowledge and skills appropriate to a wide range of careers in the fashion industry or to prepare them for further study in relevant fields.
האתוס של מכללת קונדה נסט הוא לצייד את הסטודנטים בידע ומיומנויות המתאימים למגוון רחב של קריירות בתעשיית האופנה או להכין אותם ללימודים נוספים בתחומים רלוונטיים.

Within this zone, about 70 firms operate in their relevant fields, which gives our students the chance to both take part in the research and serve their internships.
בתוך אזור זה, על 70 חברות פועלות בתחומים הרלוונטיים שלהם, מה שנותן לתלמידים שלנו את ההזדמנות גם לקחת חלק במחקר ומשרתות ההתמחות שלהם.

Together and individually, fellows in these programs develop their visions in a challenging setting that enables them to study the field of education first-hand and in depth, while encountering leading experts in relevant fields.
ביחד ולחוד, העמיתים בתכניות המכון מפתחים את חזונם בסביבה מאתגרת המאפשרת להם ללמוד את תחום החינוך ממקור ראשון ולעומק, וכן להיפגש עם מומחים מובילים בתחומים רלוונטיים.

Committees comprising of professionals in the relevant fields, take part in meetings held in Israel and worldwide, in order to promote the interests of the business sector in Israel.
הועדות המורכבות מאנשי מקצוע בתחומים הרלוונטיים, לוקחות חלק בפגישות הנערכות בארץ וברחבי העולם, במטרה לקדם את אינטרסים של המגזר העסקי בישראל.

Is highly proficient in management of this process, carried out with the assistance of experts in the relevant fields and conducting complex inquiries to confirm the cause of action and the damages claimed.
משרד סיני אליאס ושות׳ מתמחה בניהול הליך זה, המתבצע תוך עבודה צמודה עם מומחים בתחומים הרלוונטיים ועריכת חקירות מורכבות לצורך הוכחת רכיבי התביעה הייצוגית.

Designed to help professionals in relevant fields strengthen their command of theoretical computing concepts and applied knowledge of computer science, increase their aptitude for algorithms, programming, logical reasoning and complex computing systems, and much more.
מיועד לסייע לאנשי מקצוע בתחומים הרלוונטיים לחזק את הפיקוד על מושגים מחשוביים תיאורטיים וליישם את הידע של מדעי המחשב, להגביר את הכשרון שלהם אלגוריתמים, תכנות, חשיבה הגיונית ומערכות מחשוב מורכבות, ועוד.

The fact that senior professionals from all the relevant fields- architects, historians, geographers, tourism specialists and archaeologists- need to turn to the High Court of Justice to prevent it shows, more than anything, that the process of approving the project was unprofessional.
העובדה שאנשי מקצוע בכירים מכל התחומים הרלוונטים, החל מאדריכלים, היסטוריונים, גיאוגרפים, מומחים לתיירות וארכיאולוגים נדרשים לפנות לבג"ץ כדי למנוע את הקמתו מעידה יותר מכל על כך שהליך האישור של הפרוייקט היה לא ענייני.