What is the translation of " RELEVANT FIELDS " in Slovak?

• príslušných oblastiach
• relevantných oblastiach
• príslušné polia
• príslušných polí relevantné

Examples of using Relevant fields in English and their translations into Slovak

Experience in relevant fields.
Skúsenosti v relevantnej oblasti.

In the shopping basket, click on“Continue” and enter the necessary data in the relevant fields.
V nákupnom koši kliknite na“Pokračovať” a zadajte do príslušných polí relevantné údaje.

Only complete relevant fields.
Zobrazovanie len relevantných polí.

In the shopping basket, click on“Continue” and enter the necessary data in the relevant fields.
Dokončenie objednávky V nákupnom koši kliknite na“Pokračovať” a zadajte do príslušných polí relevantné údaje.

Put these in the relevant fields.
Zadajte toto slovo do príslušných polí.

The questionnaire was prepared in cooperation with Eurofound's stakeholders and experts in the relevant fields.
Tento dotazník bo vypracovaný v spolupráci so zainteresovanými stranami a odborníkmi nadácie Eurofound v príslušných oblastiach.

Welcomes the promotion of the gender perspective in all the relevant fields of cooperation, including sustainable development;
Víta presadzovanie rodového hľadiska vo všetkých relevantných oblastiach spolupráce vrátane trvalo udržateľného rozvoja;

All medical translations are performed by internal or external translators- doctors and specialists from the relevant fields.
Všetky lekárske preklady pripravujú interní alebo externí prekladatelia, ktorí sú lekári a odborníci z príslušných oblastí.

Enter your player name and password in the relevant fields and click'Log in' afterwards to confirm your e-mail address.
Zadajte do príslušných políčok svoje hráčske meno a heslo a nakoniec kliknutím na„Prihlásiť sa“ potvrďte svoju e-mailovú adresu.

(b) at least two years' practical experience in the relevant fields.
Minimálne dva roky praktických skúseností v príslušnej oblasti.

Open to experts in all relevant fields, as well as the public, to contribute ideas through its online forum.
Je otvorená pre odborníkov vo všetkých relevantných oblastiach ako aj verejnosti, ktorá môžu prispievať svojimi myšlienkami prostredníctvom online fóra.

Please then fill all relevant fields.
Vyplňte, prosím, všetky relevantné položky.

The content may recently have been changed or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields.
Tieto informácie mohol zmeniť či poškodiť niekto, koho názory sa nezhodujú s aktuálnym stavom znalostí v danom obore.

Measuring, management, and evaluation of energy needs in all relevant fields of consumption and operation are an important part.
Dôležitou súčasťou je meranie, riadenie a vyhodnocovanie spotreby energií vo všetkých relevantných oblastiach spotreby a prevádzky.

This follows undergraduate education postgraduate education in which doctors are preparing to individual specialization route attestations in relevant fields.
Na túto pregraduálnu výchovu nadväzuje postgraduálna výchova, v rámci ktorej sa pripravujú lekári na jednotlivé špecializácie cestou atestácií v príslušných odboroch.

It will be dedicated to full transparency and open access, and open to experts in all relevant fields as well as the public to contribute ideas through its online forum.
Je otvorená pre odborníkov vo všetkých relevantných oblastiach ako aj verejnosti, ktorá môžu prispievať svojimi myšlienkami prostredníctvom online fóra.

Initiate discussion and ensure interaction with other governmental and non-governmental organisations and networks in this and other relevant fields;
Iniciuje diskusiu a zabezpečuje interakcie s inými vládnymi a mimovládnymi organizáciami a sieťami v tejto oblasti aj v ostatných relevantných oblastiach.

Attitudes of elites and those who work in the relevant fields are likely to determine what technologies are accepted and how liberally they will be used.
Prístup elít a tých, ktorí pracujú v relevantných oblastiach bude pravdepodobne určujúcim v tom, ktoré technológie budú akceptované a ako by mali byť slobodne využívané.

This call is open to those of any nationality with a high level of expertise in the relevant fields of research and innovation.
Za expertov sa môžu prihlásiť ľudia, ktorí majú vysokú úroveň odborných znalostí v príslušných oblastiach výskumu a inovácií.

For Roma integration, the relevant fields are housing; education; health; social affairs; employment and security; and desegregation measures. 47 Hungary.
Pre integráciu Rómov sú relevantnými oblasťami bývanie, vzdelávanie, zdravotná starostlivosť, sociálne záležitosti, zamestnanosť a bezpečnosť, ako aj opatrenia na odstránenie segregácie 47 Maďarsko.

In the New Address List dialog box, type the information for the first entry in the relevant fields(Title, First Name, Last Name, and so on).
V dialógovom okne Nový zoznam adries zadajte informácie o prvej položke do príslušných polí(titul, krstné meno, priezvisko a podobne).

Is looking forwards to communicating and cooperating with domestic and foreign customers in scientific research, production and sales of transfusion devices, infusion devices and relevant fields.
Sa pozerá dopredu, aby komunikovať a spolupracovať s domácimi a zahraničnými zákazníkmi vo vedeckom výskume, výroby a predaja transfuziologických zariadení, infúznych zariadení a príslušných oblastiach.

Partnerships could be established with academic institutions that have research initiatives in relevant fields, and there should be appropriate channels for input from consumer organisations and other organisations, which should be taken into consideration.
Mali by sa vytvárať partnerstvá s akademickými inštitúciami, ktoré majú výskumné iniciatívy v relevantných oblastiach, pričom vhodnými kanálmi by mali byť vstupy zo spotrebiteľských a iných organizácií a vždy by sa mali analyzovať.

Civil organisations are most active in health, followed by education, but their partnership in implementation in all relevant fields should be further promoted.
Občianske organizácie sú najaktívnejšie v oblasti zdravia, potom nasleduje vzdelávanie, ale malo by sa ďalej podporovať ich partnerstvo pri vykonávaní vo všetkých príslušných oblastiach.

(45) Partnerships could be established with academic institutions that have research initiatives in relevant fields, and there should be appropriate channels for input from consumer organisations and other organisations, which should be taken into consideration.
(45) Mohli by sa vytvárať partnerstvá s akademickými inštitúciami, ktoré majú výskumné iniciatívy v relevantných oblastiach, pričom pre vstupy od spotrebiteľských a iných organizácií by mali byť k dispozícii vhodné kanály a mali by sa zohľadňovať.

Funded with an endowment from Takeda, this foundation was established to contribute to the development of scientific technologies and culture by encouraging and supporting research in relevant fields.
Táto nadácia financovaná z príspevkov spoločnosti Takeda bola založená s cieľom prispievať k rozvoju vedeckých technológií a kultúry prostredníctvom podnecovania a podpory výskumu v príslušných oblastiach.

The creation of partnerships with higher education institutions with a view to providing training courses on gender-based violence for professionals in the relevant fields, especially judges, criminal police officials, health and education professionals and victim support staff.
Vytvorenia partnerstiev s inštitúciami vysokoškolského vzdelávania s cieľom poskytovať kurzy odbornej prípravy o rodovo podmienenom násilí pre pracovníkov v príslušných oblastiach, najmä pre sudcov, úradníkov kriminálnej polície, pracovníkov v zdravotníctve a školstve a pracovníkov, ktorí poskytujú pomoc obetiam,-.

The candidates shall be designated by the governments of Member States, in consultation with their National Commissions for UNESCO, science institutions and associations, and by non-governmental organizations in official partnerships with UNESCO and active in relevant fields covered by the Prize.
Kandidáti môžu byť nominovaní vládami členských štátov po konzultácii s ich Národnými komisiami pre UNESCO, vedeckými inštitúciami a združeniami a mimovládnymi organizáciami v oficiálnych partnerstvách s UNESCO a aktívnymi v príslušných oblastiach, na ktoré sa cena vzťahuje.

Given that certain Member States already regulate emissions of air pollutants from medium combustion plants, the transposition of this directive would probably not consist of one piece of legislation, but would rather consist of various amendments or new proposals in relevant fields.
Vzhľadom na to, že určité členské štáty už regulujú emisie látok znečisťujúcich ovzdušie zo stredne veľkých spaľovacích zariadení, pri transpozícii tejto smernice pravdepodobne nepôjde o prijatie jedného právneho predpisu, ale skôr viacerých zmien alebo nových návrhov v príslušných oblastiach.

If you require additional settings such as setting custom fields, custom dimensions, custom metrics, content groups, display advertising features, Enhanced Ecommerce features, or cross domain tracking, click More Settings and configure the relevant fields.
Ak vyžadujete ďalšie nastavenia, ako je napríklad nastavenie vlastných polí, vlastných dimenzií, vlastných metrík, skupín obsahu, funkcií obsahovej reklamy, funkcií Rozšíreného elektronického obchodu alebo sledovania viacerých domén, kliknite na položku Ďalšie nastavenia a konfigurujte príslušné polia.