What is the translation of " RELEVANT FIELDS " in Polish?

• odpowiednich dziedzinach
• odnośnych dziedzinach
• istotne dziedziny
• istotnych polach
• odpowiednie obszary
• stosownych obszarach
• odpowiednie pola
• stosownych dziedzinach

Examples of using Relevant fields in English and their translations into Polish

The entries in the relevant fields are as follows.
Wpisy do odpowiednich pól przedstawiają się następująco.

Encouraging a coordinated approach concerning investigation in relevant fields.
Zachęcanie do koordynacji podejścia do badań w odnośnych dziedzinach.

In which relevant fields and sectors of research should efforts be concentrated?
Na jakie istotne dziedziny i sektory badawcze należy ukierunkować działania?

Definitions of the entries covering all relevant fields of mathematics.
Definicje zapisów obejmujących wszystkie istotne dziedziny matematyki.

In the following section, the relevant fields of application and modes of action of the coral are now mentioned
W następnej sekcji, odpowiednie obszary zastosowania i sposoby działania koralowca są teraz wspomniane

Intensifying support for democratic media and other relevant fields.
Zwiększenie wsparcia dla demokratycznych mediów i w innych odpowiednich dziedzinach.

Com, ensuring that all relevant fields of the application form are completed,
Com, a wszystkie odnośne pola w formularzu muszą być wypełnione,

This includes information material for those working in the relevant fields.
Zaliczają się do nich również materiały informacyjne dla pracowników działających we wszystkich właściwych obszarach.

The Competition Jury, a team of experts representing relevant fields of economic life, looks for modern,
Sąd konkursowy- zespół wybitnych ekspertów reprezentujących odpowiednie dziedziny życia gospodarczego- poszukuje nowoczesnych,

Enter your e-mail address, first and surname, customer number and username in the relevant fields.
Należy przy tym wprowadzić w odpowiednie pola swój adres e-mail, imię i nazwisko, numer klienta i nazwę użytkownika.

EFHR organizes numerous training courses where experts from relevant fields discuss different legal issues,
EFHR organizuje liczne cykle szkoleniowe, podczas których eksperci z odpowiednich dziedzin omawiają różne kwestie prawne,

Everyone agrees that the €1 trillion lost every year must be invested in relevant fields to foster growth.
Wszyscy zgadzają się, że 1 bilion euro, tracony co roku, musi zostać zainwestowany w odpowiednie obszary w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego.

A single, ambitious instrument covering all the relevant fields of judicial cooperation in civil matters is proving absolutely essential in this area given the absence of any uniform set of rules.
Konieczny staje się jednolity instrument na miarę ambicji, który pokrywałby wszystkie istotne dziedziny współpracy sądowniczej w sprawach cywilnych, gdyż nie istnieje w tym zakresie żaden jednolity system.

programming input to Community assistance programmes in relevant fields developed and piloted;
sektorowego wkładu politycznego i programowego do programów pomocy Wspólnoty w poszczególnych obszarach.

ensuring that all relevant fields of the application form are completed,
wypełniając wszystkie istotne pola, w tym m.in. imię i nazwisko

supporting research in relevant fields.
wspieranie badań naukowych na istotnych polach.

ensuring that all relevant fields of the application form are completed,
wypełniając wszystkie istotne pola, w tym m.in. imię i nazwisko

followed by education, but their partnership in implementation in all relevant fields should be further promoted.
na drugim miejscu- edukacji, należy jednak dalej promować partnerstwo z tymi organizacjami we wdrażaniu środków we wszystkich istotnych dziedzinach.

Actions will be aimed at coordinating investigation activities in relevant fields within and outside the EU and developing knowledge concerning the(evolving)
Działania będą mieć na celu koordynację badań w odnośnych dziedzinach w UE i poza nią oraz rozwój wiedzy dotyczącej(ewoluujących)

intensify concrete projects of the Union in Serbia in relevant fields, such as support for democratic media;
przyspieszenie realizacji konkretnych projektów Unii w Serbii w odpowiednich dziedzinach, takich jak wspieranie demokratycznych mediów.

Ii capacity building in the delivery of policies and programmes in the relevant fields, including with regard to the enforcement of legislation,
Ii rozwoju zdolności w zakresie realizacji polityki i programów w odpowiednich dziedzinach, w tym w odniesieniu do stosowania ustawodawstwa,

infusion devices and relevant fields.
urządzeń infuzyjnych i odpowiednich dziedzinach.

The Commission shall keep the Committee referred to in Article 8(1) regularly informed about Community initiatives taken in relevant fields, ensure efficient linkage
Komisja regularnie informuje Komitet określony w art. 8 ust. 1 o inicjatywach Wspólnoty podejmowanych w stosownych dziedzinach, zapewnia skuteczne powiązanie

the condemnation can follow the person(who committed fraud in relevant fields) for years like a scarlet letter.
potępienie może wlec się za osobą,(która popełniła oszustwo w odpowiednich sferach) przez lata niczym szkarlatyna.

Ii capacity building in the delivery of policies and programmes in the relevant fields, including with regard to the enforcement of legislation, especially through continuous managerial and staff training and specific support to key services,
Ii budowania zdolności w zakresie realizacji polityk i programów w odpowiednich dziedzinach, w tym w odniesieniu do egzekwowania prawa,

regional courts as well as for public administrations must be extended to all relevant fields, as required knowledge is still often lacking.
sędziów sądów rejonowych i okręgowych oraz dla pracowników administracji publicznej powinno się rozszerzyć na wszystkie odnośne dziedziny, jako że nadal często brakuje niezbędnych kompetencji.

implement their own legislation through their own institutions in the relevant fields.
stosują własne ustawodawstwo i własne instytucje w odpowiednich dziedzinach.

to take account of its implications in all relevant fields of economic policy coordination in the EU,
jak również do wzięcia pod uwagę skutków tej sytuacji we wszystkich stosownych obszarach koordynacji polityki gospodarczej w UE,

supporting research in relevant fields.
wspieranie badań naukowych na istotnych polach.

the latest developments and research in the relevant fields, and to matters of vocational training structure;
kierunkami rozwoju oraz badaniami w stosownych dziedzinach, jak również w kwestiach organizacji szkolenia zawodowego.

How to use "relevant fields" in an English sentence

Set the game relevant fields to their initial values.

That all relevant fields in Red MUST BE COMPLETED.

All relevant fields are automatically completed with a 0.

Peer reviewed publication record in relevant fields is preferred.

Recognized publications in relevant fields will be an advantage.

We describe the relevant fields in the "H-Anim" documentation.

Again, select the relevant fields from the dropdown boxes.

Bachelor’s degree in relevant fields and on-the-job is preferred.

Fill out the relevant fields and click Process Refund.

Post-graduate degree in relevant fields or comparable work experience.

How to use "odpowiednich dziedzinach, odnośnych dziedzinach" in a Polish sentence

Rozwiń poziom wiedzy i umiejętności studentów podyplomowych w odpowiednich dziedzinach.

Będąc świadomym odpowiedzialności, jaka ciąży na osobie wykonującej tłumaczenia dokumentacji medycznej, konsultuję przekład z lekarzami specjalizującymi się w odnośnych dziedzinach medycyny.

Użyj opcji wyszukiwania i oceny Umożliwia to wyszukiwanie profesjonalistów na platformie, poszukiwanie prawdziwych, zweryfikowanych ekspertów w odpowiednich dziedzinach do Twoich potrzeb.

Obok wiedzy fachowej w odnośnych dziedzinach działalności agencji członkowie mają również posiadać odpowiednie umiejętności kierownicze, administracyjne i budżetowe.

Ponieważ EGF należy do czołówki krajowych firm windykacyjnych, dlatego w odpowiednich dziedzinach współpracujemy tylko z najlepszymi, sprawdzonymi partnerami.

Opiszemy pokrótce ich życie i działalność prowadzoną w Szwajcarii w odnośnych dziedzinach.

Zachęcanie do koordynacji podejścia do badań w odnośnych dziedzinach.

Nasi pracownicy posiadają wysokie kwalifikacje, tytuły doktorackie, magisterskie i pierwsze stopnie naukowe w odpowiednich dziedzinach.

Wyznaczając członków zarządu, należy obok wiedzy fachowej w odnośnych dziedzinach działalności agencji zwrócić także uwagę na odpowiednie umiejętności kierownicze, administracyjne i budżetowe.

Od stycznia koncentrujemy nasze wysiłki wspierając podmioty zajmujące się badaniami i innowacją w odpowiednich dziedzinach, aby znaleźć rozwiązania i powstrzymać wirusa.