What is the translation of " SHOULD END " in Serbian?

• treba da se završi
• bi trebalo okončati
• треба да се заврши
• trebalo da se završi
• treba da se završe
• treba da prekinu
• bi trebalo da se završavaju

Examples of using Should end in English and their translations into Serbian

Certain things should end.
Ali neke stvari bi trebalo okončati.

Your sleeves should end where your wrist starts.
Manžetne bi trebalo da vam se završavaju tamo gde vam počinje dlan.

But some things should end.
Ali neke stvari bi trebalo okončati.

Running should end with simple exercise, a kind of"hitch".
Трчање би требало да заврши једноставном вежбом, неком врстом" трзаја".

That's how the movie should end.
Ovako je film trebalo da se završi!

The letter should end with the formal salutation,"Sincerely yours.".
Pismo treba završiti pozdravom„ Sa poštovanjem”, odnosno„ Srdačno”.

The battle in east Aleppo should end quickly.
Борбе у источном Алепу требало би да брзо буду окончане.

You really should end your texts with"x-o-x-o" or"I heart you.".
Ti stvarno treba da se završi svoje tekstove sa" KSOKSO" ili" Ja ti srca.".

Simply measure from the waist down to where the skirt should end.
Једноставно одмерите од струка доле где би сукња требало да заврши.

Actual" me should end this.
Тренутно" ми треба да ово заврши.

When all is said and done, it is up to you to decide how your story should end.
Пошто је у свему овоме Ваша реч задња Ви одлучите како ову причу треба завршити.

Maybe this journey should end here, I thought.
Možda ovo putovanje treba da se završi ovde, pomislila sam.

The day should end off by visiting the stylish Harry's Bar for a refreshing Bellini.
Дан треба да се заврши са посетом стилски Харри је бар за освежавајући Беллини.

When communicating with subordinates, any conversation should end with the order.
Када комуницирате са подређенима, сваки разговор треба завршити наруџбом.

The sleeves should end exactly where the joints of your thumbs begin.
Manžetne bi trebalo da vam se završavaju tamo gde vam počinje dlan.

It is time for Congress to vote on whether or not they should end,” Paul said on Monday.
Време је да Конгрес гласa о томе да ли треба да се заврши или не," изјавио је Паул.

A coat or jacket should end where the buttocks meet the legs.
Jakne i sakoi bi trebalo da se završe tamo gde se zadnjica završava, a noge započinju.

Then angle the pencil to the outer corner of your eye to see where your brows should end.
Zakrivite olovku od spoljne ivice nosa do slepoočnice da biste videli gde obrva treba da se završi.

Activities can commence on the date of contract signature and should end by 30 November 2020 at the latest.
Aktivnosti mogu početi na dan potpisivanja ugovora i treba da se završe najkasnije do 30. novembra 2020.

MONTAGUE Not Romeo, prince; he was Mercutio's friend; His fault concludes but what the law should end.
Монтагуе Не Ромео, принца, а он је био Мерцутио пријатељ; његова кривица закључује али оно што закон треба да се заврши.

The activities can start on the day the contract is signed and should end by November 30, 2020 at the latest.
Aktivnosti mogu početi na dan potpisivanja ugovora i treba da se završe najkasnije do 30. novembra 2020.

And thirdly, take the pencil from the bottom side of your nose to the corner of your eye and this is where the tail should end.
Za kraj, držite četkicu od ivice nosa ka krajevima očiju i ovo je mesto gde obrve treba da se završe.

Let us agree, then, that a paper read by a woman to women should end with something particularly disagreeable.
Hajde onda da se složimo da predavanje koje je žena pročitala ženama treba završiti nečim posebno neprijatnim.

Israeli authorities should end the occupation of Palestinian lands instead of attacking our country and our leader.
Izraelski zvaničnici, umesto napada na našu zemlju i našeg lidera, trebali bi okončati okupaciju palestinske teritorije.

We all have this internal compass that tells us when something should end or when we should start over again.
Сви имамо овај унутрашњи компас који нам говори када нешто треба да се заврши или када морамо поново да почнемо.

This was due to a member of the production staff forgetting to give a pre-arranged sign that the kiss should end.
Poljubac je trajao dugo samo zato što je član produkcije zaboravio da dâ znak da poljubac treba da se završi.

Abraham, how ironic that our duel should end not with a fight but with a simple transaction in gold.
Аврам, Како иронично да наша двобој не би требало да заврши са борбом али са једноставном трансакције у злату.

If the chancellery is not satisfied with the interior minister's work, then the coalition should end," he said.
Ako u kabinetu kancelarke nisu zadovoljni radom svog ministra, onda bi trebalo okončati koaliciju“, zapretio je on.

First, and most important, the US should end covert CIA operations aimed at toppling or destabilizing governments anywhere in the world.
Prvo, i najvažnije, SAD treba da prekinu sa tajnim operacijama CIA čiji je cilj svrgavanje i destabilizacija vlada bilo gde u svetu.

Due to your spouse's midlife crisis, you have no power or clout over their belief that the marriage should end.
Због кризе средњег живота супруге вашег супружника, немате снаге или моћи да верујете да би брак требало да се заврши.