Translation of "eventually" in Russian

Results: 3186, Time: 0.0279

Examples of Eventually in a Sentence

Eventually this will cause a noticeable dropping off in performance.
В конечном итоге это приведет к заметному снижению производительности.
Eventually in 2007 we replaced gas for wood.
В конечном счете в 2007 году мы заменили газ на древесину.
Eventually they will merge together into one star.
В конце концов , они сольются в одну.
Like all batteries, they will eventually wear out.
Как и любые батареи, со временем они изнашиваются.
We do not rule out eventually signing that instrument.
В перспективе мы не исключаем и подписание этого документа.
Which eventually became an independent state too, of course.
Которое в результате тоже, разумеется, стало независимой страной.
Eventually some detainees were transferred to the prison in Lipljan.
В дальнейшем некоторых задержанных переводили в тюрьму в Липляне.
Eventually , I won the right to attend school.
В конце концов я отстоял свое право посещать школу.
Yea, and they eventually got their asses kicked.
Да, и в результате им надрали задницы.
Eventually I will hire another stylist and a manicurist.
В дальнейшем я найму еще стилиста и маникюршу.
Eventually the Joint Meeting decided to keep the first option.
В дальнейшем Совместное совещание приняло решение использовать первый вариант.
Into the Thames eventually .
В конечном счете, в Темзу.
That I would have saved myself eventually .
Что я спаслась бы самостоятельно в конечном счет .
However, they were eventually promoted.
При этом они, возможно , были повышены по службе.
Eventually , time even swept away the socialist era.
Время наконец смело и социалистическое безвременье.
Eventually , people began returning to Jerusalem.
А потом в Иерусалим вернулись люди.
Eventually , the cycle ends with the disposal of nuclear wastes.
И наконец , цикл прекращается после удаления ядерных отходов.
And eventually he catches his face in the window's reflection.
И наконец он ловит отражение своего лица в окне.
We're all going to die eventually .
Мы все когда-нибудь умрем.
And eventually somebody will get us to Juan Obregón.
И однажды кто-то наведет нас... на Хуана Обрегона.
And crazy people get released eventually .
А сумасшедших со временем отпускают на свободу.
Remember, eventually we have to let them go.
Помни, однажды нам придется их отпустить.
He was eventually arrested by Israeli commandos.
Его потом арестовала израильская разведка.
Of course, eventually , I did put it out.
Конечно, потом я ее потушил.
But eventually , he had to see what it was.
Но потом он решил проверить.
The visit eventually took place from 13 to 24 February 1999.
Поездка фактически проходила с 13 по 24 февраля 1999 года.
The police eventually had to escort the four to safety.
Полицейским фактически пришлось сопровождать этих четырех адвокатов до безопасного места.
Maybe eventually i'll... write something of my own in the train.
Может в поезде я настрочу что-нибудь своего.
And eventually you have to say yes.
И однажды тебе придется сказать" да".
Eventually , they were convicted of politically motivated cases.
Их впоследствии осудили за политически мотивированными делами.

Results: 3186, Time: 0.0279

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Eventually" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More