What is the translation of " THIS EVENTUALLY " in Russian?

• в конечном итоге это
• это в конце концов
• в конечном счете это
• это со временем

Examples of using This eventually in English and their translations into Russian

This eventually led to their divorce.
Это со временем приводит их к разводу.

Mom, we're gonna have to talk about this eventually.
Мам, нам придется поговорить об этом в конце концов.

This eventually led to his death.
В конечном счете это и послужило причиной его смерти.

But I don't know how I'm going to be able to arrange this eventually.
Но я не знаю как я смогу устроить это в конечном счете.

This eventually became Moorgreen Hospital.
Позже этот зоосад стал Новосибирским зоологическим садом.

Since financial PR was always his core competence, this eventually led to a change of profession.
Поскольку основной специализацией был финансовый PR, это в результате, привело к смене карьеры.

This eventually led to the discovery of the NGF gene.
В конечном итоге это привело к открытию гена NGF.

Moreover, modern technologies make it possible to bend sheet glass in a complicated shape and this eventually allows to make a spherical glass construction.
Кроме этого, современные технологии дают возможность сгибать листовое стекло по сложной форме, а это в итоге позволяет собрать сферическую стеклянную конструкцию.

Will all this eventually lead to significant changes?
А приведет ли это со временем к заметным изменениям?

This eventually led to a full-scale war with the Utes.
Все это, в конце концов, привело к Союзнической войне.

And, of course, this eventually led to a discussion on counter-terrorism measures.
И конечно, все это в итоге переходило в обсуждение вопросов антитеррористической защищенности.

This eventually improves the performance of the players.
Это в конечном итоге повышает производительность игроков.

Or elsewhere. This eventually resulted in a penury of essential goods, especially food, fuel, medicines and clothing.
В итоге это привело к нехватке основных товаров, в частности продовольствия, топлива, медикаментов и одежды.

This eventually led to the standardization of German.
В конечном итоге это привело к стандартизации немецкого языка.

This eventually causes her to develop feelings for him.
В конечном итоге, это заставляет ее развивать чувства к нему.

This eventually led to a full reunion of the Rumours line-up.
В конце концов это приводит к тайному воссоединению братьев.

This eventually leads to procrastination in confusion 12,13.
Это в итоге приводит к затягиванию в запутанность 12, 13.

This eventually leads tohigher quality and reliability ofelectricity supply.
Вконечном итоге это ведет кповышению качества инадежности электроснабжения.

This eventually became the first important result from the reform of the Disarmament Commission.
В конечном итоге это явилось первым важным результатом реформы Комиссии по разоружению.

This eventually encourages the offender to deliberately ignore its international obligations.
Это, в конечном счете, поощряет нарушителя умышленно игнорировать свои международные обязательства.

This eventually contributed to the reported excess of income over expenditure.
Это в конечном итоге способствовало обеспечению, согласно представленным данным, превышения поступлений над расходами.

This eventually led him to making video content, including dark-comedy sketches on Twitter.
Это в конечном итоге привело его к созданию видеоконтента, включая темные комедийные эскизы в Twitter.

This eventually took place in October 2011, almost 17 months after the adoption of the action plan.
В конечном итоге это произошло в октябре 2011 года, спустя почти 17 месяцев после принятия плана действий.

This eventually forced counsel who had represented them up to that time to withdraw as their legal representatives.
В конечном счете это вынудило адвокатов, которые представляли обвиняемых до этого времени, отказаться от их защиты.

This eventually led to the independence of South Sudan and the end of the Second Sudanese civil war.
Впоследствии это стало одной из причин обретения независимости Южным Суданом, а также одной из причин окончания второй гражданской войны.

This eventually propelled the single to a platinum certification by the Recording Industry Association of America.
Это в конечном итоге продвинуло сингл до платиновой сертификации по данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний.

This eventually led to her having chorus girl jobs in Let's Go Places(1930) and New Movietone Follies of 1930 1930.
Но в итоге это привело к подобным ролям в фильмах« Идем по местам»( 1930) и« Новые безумства Movietone 1930 года» 1930.

This eventually led UNHabitat to negotiate with UNDP for the establishment of Habitat programme managers in selected countries.
В конце концов, это заставило ООНХабитат обсудить с ПРООН вопрос о создании должностей руководителей программ по отдельным странам.

This eventually became one of the most versatile and easiest-to-use techniques of patterning fabrics.
Благодаря этому в конечном итоге данная техника вышивки стала одной из самых универсальных и простых в использовании для нанесения узоров на ткани.

This eventually led Al Thani to rebel against the Ottomans, who he believed were seeking to usurp control of the peninsula.
Это в конечном итоге привело к восстанию Аль Тани против османов, которые по его мнению стремились узурпировать контроль над полуостровом.