What is the translation of " THIS EVENTUALLY " in Vietnamese?

• điều này cuối cùng

Examples of using This eventually in English and their translations into Vietnamese

This eventually led to a failure in.
Cuối cùng điều này dẫn đến một thất bại trong khi.

I can see me getting this eventually.
Tôi có thể thấy bản thân mình nhặt thứ này cuối cùng.

This eventually breakdown is what makes them temporary.
Sự cố cuối cùng này là những gì làm cho họ tạm thời.

This was called'Exe ceaster' and a merger of this eventually gave rise to Exeter.
Cái này được gọi là' exe ceaster' và sự hợp nhất của cái này cuối cùng đã tạo ra Exeter.

This eventually came true and the entire planet is a changed place as a consequence of it.
Điều đó cuối cùng đã trở thành sự thật và kết quả là toàn bộ hành tinh đã thay đổi.

The body's reflex response is to try and increase the heart rate, and this eventually results in a heart attack.
Phản ứng phản xạ của cơ thể là cố gắng và tăng nhịp tim, và điều này cuối cùng dẫn đến một cơn đau tim.

This eventually allowed the victims in Pakistan to feel the love and compassion from Formosa.
Ðiều này đã khiến cho các nạn nhân tại Pakistan cảm nhận được tình thương nhân ái từ Formosa.

In the 1100s, a Japanese monk brought the idea of powdered tea to Japan, and this eventually evolved into the traditional chanoyu ceremony.
Trong những năm 1100, một nhà sư Nhật Bản mang những ý tưởng của trà bột matcha cho Nhật Bản và điều này cuối cùng phát triển thành lễ chanoyu truyền thống.

This eventually became the SAGE(semi-automatic ground environment) air defense system for North America.
Cái này cuối cùng đã trở thành SAGE( semi- automatic ground environment)- hệ thống phòng không Bắc Mỹ.

A regular dose of vitamin C can hinder the activity of a protein named endothelin-1, which leads to the constriction of small blood vessels- and this eventually causes heart attack(2).
Một lượng vitamin C thường xuyên có thể cản trở hoạt động của một protein có tên là endothelin- 1, dẫn đến sự co thắt của các mạch máu nhỏ- và điều này cuối cùng gây ra cơn đau tim.

All this eventually produces the film's most remembered line, courtesy of Brian's mother Mandy(Terry Jones).
Tất cả điều này cuối cùng tạo ra dòng phim được nhớ đến nhiều nhất của bộ phim, nhờ mẹ của Brian Mandy( Terry Jones).

The director of the Kingdom Hearts series, Tetsuya Nomura, stated that he would like to include Pixar property in future Kingdom Hearts games, given Disney's purchase of Pixar.[79] This eventually came true, as a stage based on Toy Story made its debut appearance in the series in Kingdom Hearts III, marking the first time that Pixar-based content appears in the series, along with Monsters, Inc…[80].
Giám đốc của sê- ri Kingdom Hearts, Tetsuya Nomura, tuyên bố rằng ông muốn đưa tài sản của Pixar vào các trò chơi Kingdom Hearts trong tương lai, khi Disney mua Pixar.[ 1] Điều này cuối cùng đã trở thành sự thật, khi một sân khấu dựa trên Toy Story xuất hiện lần đầu tiên trong sê- ri trong Kingdom Hearts III, đánh dấu lần đầu tiên nội dung dựa trên Pixar xuất hiện trong sê- ri, cùng với Monsters, Inc.

This eventually led John Hunyadi and Vlad's other advisers to revolt against him, killing him and his son Mircea.
Điều này cuối cùng đã dẫn John Hunyadi và các cố vấn khác của Vlad nổi dậy chống lại ông, giết chết ông và con trai của ông Mircea.

This eventually gave way to smaller, more diverse toolkits, with an emphasis on flake tools rather than larger core tools.
Điều này cuối cùng đã nhường chỗ cho các bộ công cụ nhỏ hơn, đa dạng hơn, với sự nhấn mạnh vào các công cụ flake hơn là các công cụ cốt lõi lớn hơn.

This eventually led to the bottling and selling of honey by the two co-founders, a practice that slowly diminished as the company evolved as a corporation.
Điều này cuối cùng dẫn đến đóng chai và bán mật ong, một thực tiễn đã dần dần suy giảm khi công ty phát triển như một tập đoàn.

This eventually delayed the drafting and signing of the Rio de Janeiro Treaty, which, as its name indicates, was signed in the city of Rio de Janeiro.
Điều này cuối cùng đã trì hoãn việc soạn thảo và ký kết Hiệp ước Rio de Janeiro, theo như tên gọi của nó, đã được ký kết tại thành phố Rio de Janeiro.

This eventually avoids the limitation of having to choose between both modes and what they offer, providing simplicity in configuration and deployment.
Điều này cuối cùng tránh được giới hạn của việc phải lựa chọn giữa cả hai chế độ và những gì họ cung cấp, cung cấp sự đơn giản trong cấu hình và triển khai.

This eventually helped the Union in winning the overall American Civil War, although the Union would suffer another defeat at Bull Run(Manassas) in 1862.
Điều này cuối cùng đã giúp Liên minh chiến thắng trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ nói chung, mặc dù Liên minh sẽ phải chịu một thất bại khác tại Bull Run( Manassas) vào năm 1862.

This eventually generates the difference in weight between kids that should not be a cause for concern because a second child will have time to gain weight after childbirth.
Điều này cuối cùng tạo ra sự khác biệt về trọng lượng giữa trẻ em mà không phải là một nguyên nhân gây lo ngại bởi vì đứa trẻ thứ hai sẽ có thời gian để tăng cân sau khi sinh.

This eventually evoked‘memory recall' from a core group of Ashtar Command members meeting in Australia who began providing accounts of their'time aboard the ships'.
Điều này cuối cùng gợi lên‘ sự hồi tưởng ký ức' từ một nhóm cốt lõi của các thành viên Ashtar Command họp tại nước Úc bắt đầu cung cấp các tài liệu về' khoảng thời gian trên tàu' của họ.

This eventually puts them into perpetual slavery since most lenders cleverly manipulate interest rates so that those under debt bondage are never able to fully repay their loans.
Việc này dần đặt họ vào tình trạng nô lệ vĩnh viễn vì hầu hết những chủ nợ luôn khéo léo thao túng lãi suất để những người bị nợ nần ràng buộc không bao giờ có thể trả hết tiền vay.

This eventually dissipated and when I visited my Naturopath yesterday he confirmed, via his computer iridology scan, there were no longer any visual signs of uric acid in the body.
Điều này cuối cùng đã tan biến và khi tôi đến thăm Naturopath của tôi ngày hôm qua, ông đã xác nhận, qua quét máy tính còn bất kỳ dấu hiệu trực quan nào của axit uric trong cơ thể.

This eventually inspired the Western genre of film, which spilled over into television shows, novels, comic books, and video games, as well as children's toys and costumes.
Điều này cuối cùng đã truyền cảm hứng cho thể loại phim Viễn Tây, tràn ngập trên các chương trình truyền hình, tiểu thuyết, truyện tranh và trò chơi video, cũng như đồ chơi và trang phục của trẻ em.

What this eventually creates is a dynamic where the woman rebels and does things just to spite her man, because that's what happens if you treat someone like a child; they start acting like one.
Điều này cuối cùng tạo ra động cơ khiến người phụ nữ nổi loạn và làm những việc để trêu tức người đàn ông của mình, bởi vì nếu bạn đối xử với một người như đứa trẻ thì họ cũng sẽ cư xử như trẻ con.

But this eventually faded, too, and today, the most powerful community in our society has become business- it is now the business community that can influence the world more than any other.
Nhưng điều này cuối cùng cũng nhạt dần, và ngày nay, cộng đồng quyền lực nhất trong xã hội của chúng ta đã trở thành doanh nghiệp, giờ đây nó là cộng đồng doanh nghiệp có thể ảnh hưởng đến thế giới nhiều hơn bất kỳ ai khác.

This eventually led to a dispute that resulted in Square ending its long relationship with Nintendo, and Square announced on January 12, 1996, it would be developing Final Fantasy VII for Sony's PlayStation platform.
Điều này cuối cùng dẫn tới kết quả là Square kết thúc mối quan hệ lâu dài với Nintendo, và Square đã thông báo vào ngày 12 tháng 1 năm 1996, rằng họ sẽ phát triển Final Fantasy VII cho hệ PlayStation của Sony.

This eventually led to the resignation of Disney's studio chief, Rich Ross, and that caused the Mouse House to reconsider pursuing ambitious live-action films that weren't related to their other studios(e.g. Marvel and Lucasfilm).
Điều này dần dẫn đến sự từ chức của lãnh đạo hãng Disney, Rich Ross, và khiến Nhà Chuột phải cân nhắc lại ý tưởng theo đuổi thể loại live- action đầy tham vọng mà không hề liên quan đến những hãng con dưới trướng Disney( như Marvel hay Lucas).

This eventually leads her(due to her half-German friend Emi Nakasuga) to see her family's Sensha-dō in a new light(such as Maho gaining a victory by firing on a tank that was trying to bring help to a teammate), and questioning her own desires, and resolving to find her own way of Sensha-dō.
Điều này cuối cùng đã dẫn dắt cô( bởi vì người bạn mang dòng máu Đức Nakasuga Emi) để thấy được Chiến xa đạo của gia đình cô một ánh sáng mới( ví dụ như khi Maho giành chiến thắng bằng cách bắn vào xe tăng đang cứu đồng đội của mình), và tự hỏi ước muốn riêng mình và cách giải quyết để tìm ra con đường Chiến xa đạo của chính mình.

This eventually became known as epistemological or"subject-centred" reason, because it is based on the knowing subject, who perceives the rest of the world and itself as a set of objects to be studied, and successfully mastered by applying the knowledge accumulated through such study.
Điều này cuối cùng được biết như Lý luận của tri thức( epistemological) hay" subject- centred", vì nó dựa trên chủ thể hiểu biết( knowing subject), người nhận ra phần còn lại của thế giới và chính bản thân nó như 1 loạt các đối tượng được nghiên cứu, và trở thành hiểu biết hơn bởi việc thu thập các kiến thức được tích lũy dần dần thông qua việc nghiên cứu này..