What is the translation of " THIS EVENTUALLY LED " in Vietnamese?

• điều này cuối cùng dẫn

Examples of using This eventually led in English and their translations into Vietnamese

This eventually led to a failure in.
Cuối cùng điều này dẫn đến một thất bại trong khi.

Tremors continued for several months, and this eventually led to the continent splitting in two.
Sự kinh hoàng kéo dài trong vài tháng, và điều này cuối cùng dẫn đến lục địa chia làm hai.

This eventually led to the Warsaw Ghetto Uprising of 1943.
Điều này cuối cùng dẫn đến sự cuộc nổi dậy Warsaw Ghetto năm 1943.

However, due to his overconfidence, he seriously underestimated Luffy's willpower, and this eventually led to his defeat.
Tuy nhiên, do quá tự tin, hắn đã thực sự đánh giá thấp ý chí của Luffy, và điều này cuối cùng dẫn đến thất bại.

This eventually led to U.S. military intervention in South Vietnam.
Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự can thiệp quân sự của Mỹ vào Nam Việt Nam.

This eventually led to the renaming of the entire region as Bihar.
Điều này cuối cùng dẫn đến việc thay đổi tên của toàn bộ vùng này thành Bihar.

This eventually led to the discovery of the outer planet 55 Cancri d in 2002.
Điều này cuối cùng đã dẫn đến việc phát hiện ra hành tinh 55 Cancri d vào năm 2002.

This eventually led to the renaming of the entire region as Bihār.[7].
Điều này cuối cùng dẫn đến việc thay đổi tên của toàn bộ vùng này thành Bihar.[ 7].

This eventually led to the collapse of her marriage with Sauret and they got divorced.
Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ của cuộc hôn nhân của cô với chồng và họ đã ly dị.

This eventually led to Herod being made king of Judea by the Roman emperor and senate.
Điều này cuối cùng dẫn đến Herod được lập làm vua của xứ Giu- đê bởi các hoàng đế La Mã và Thượng viện.

This eventually led to the creation of Black Library, the publishing arm of Games Workshop, in 1997.
Điều này cuối cùng dẫn đến việc thành lập Black Library, một nhánh xuất bản của Games Workshop, vào năm 1997.

This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering;
Điều này cuối cùng đã dẫn đến việc tạo ra các lĩnh vực học thuật về khoa học máy tính và công nghệ phần mềm;

This eventually led to its decision to pursue an attack on Pearl Harbor on December 7, 1941.
Điều này cuối cùng dẫn đến quyết định của mình để theo đuổi một cuộc tấn công Trân Châu Cảng vào ngày 07 tháng 12 năm 1941.

This eventually led John Hunyadi and Vlad's other advisers to revolt against him, killing him and his son Mircea.
Điều này cuối cùng đã dẫn John Hunyadi và các cố vấn khác của Vlad nổi dậy chống lại ông, giết chết ông và con trai của ông Mircea.

This eventually led to the bottling and selling of honey by the two co-founders, a practice that slowly diminished as the company evolved as a corporation.
Điều này cuối cùng dẫn đến đóng chai và bán mật ong, một thực tiễn đã dần dần suy giảm khi công ty phát triển như một tập đoàn.

This eventually led to higher wages, higher employment rates and improved living standards, but it took half a century for this to happen.
Điều này cuối cùng đã dẫn đến mức lương cao hơn, tỷ lệ việc làm cao hơn và mức sống được cải thiện, nhưng phải mất nửa thế kỷ để điều này xảy ra.

This eventually led to a quarrel between Perseus and Demetrius which forced Philip to decide reluctantly to execute Demetrius for treason in 180 BC.
Điều này cuối cùng đã dẫn đến sự bất hòa giữa Perseus và Demetrios và buộc Philippos phải hành quyết Demetrios một cách khiên cưỡng vì tội phản bội vào năm 180 TCN.

This eventually led to the opening of the Master Wong Academy at Charles Street in Ipswich, becoming one of only a handful of full-time training centers in the region.
Điều này cuối cùng đã dẫn đến việc học viện Master Wong ra đời tại Charles Street ở Ipswich, và trở thành một trong số ít các trung tâm đào tạo võ thuật uy tín trong khu vực.

This eventually led to three major Passerida lineages comprising about 4,000 species, which in addition to the Corvida and numerous minor lineages make up songbird diversity today.
Điều này cuối cùng dẫn tới 3 dòng dõi chính trong bộ Sẻ bao gồm khoảng 4.000 loài, cùng với nhánh Corvida và hàng loạt các nhánh nhỏ khác tạo thành sự đa dạng của chim biết hót ngày nay.

This eventually led to a dispute that resulted in Square ending its long relationship with Nintendo, and Square announced on January 12, 1996, it would be developing Final Fantasy VII for Sony's PlayStation platform.
Điều này cuối cùng dẫn tới kết quả là Square kết thúc mối quan hệ lâu dài với Nintendo, và Square đã thông báo vào ngày 12 tháng 1 năm 1996, rằng họ sẽ phát triển Final Fantasy VII cho hệ PlayStation của Sony.

This eventually led to the resignation of Disney's studio chief, Rich Ross, and that caused the Mouse House to reconsider pursuing ambitious live-action films that weren't related to their other studios(e.g. Marvel and Lucasfilm).
Điều này dần dẫn đến sự từ chức của lãnh đạo hãng Disney, Rich Ross, và khiến Nhà Chuột phải cân nhắc lại ý tưởng theo đuổi thể loại live- action đầy tham vọng mà không hề liên quan đến những hãng con dưới trướng Disney( như Marvel hay Lucas).

This eventually leads to vision loss and, possibly, blindness.
Điều này cuối cùng dẫn đến mất thị lực và, có thể, mù.

This eventually leads to war.
Điều này cuối cùng dẫn đến chiến tranh.

This eventually leads to a meandering stream across a valley floor.
Điều này cuối cùng dẫn đến một dòng chảy uốn khúc qua một tầng thung lũng.

This eventually leads to the acquirement of information about various systems or non-secure terminal equipment.
Điều này cuối cùng dẫn đến việc có được thông tin về các hệ thống khác nhau hoặc thiết bị đầu cuối không an toàn.

Computer crashes due to defective software can still happen and this eventually leads to lower productivity levels.
Sự cố máy tính do phần mềm bị lỗi vẫn có thể xảy ra và điều này cuối cùng dẫn đến mức năng suất thấp hơn.

This eventually leads to one of the most bananas ending sequences of all time, in which you get into a fist fight with the Pope.
Điều này cuối cùng dẫn đến một trong những chuỗi kết thúc củ chuối nhất mọi thời đại, trong đó người chơi phải tham gia vào một trận đấu tay đôi với Giáo hoàng.

Unlike clastics, pressure has a significantly smaller effect on the density of salt due to its crystal structure and this eventually leads to it becoming more buoyant than the sediment above it.
Không giống như các hạt vụn, áp lực có ảnh hưởng nhỏ hơn đáng kể đối với khối lượng riêng của muối do cấu trúc tinh thể của nó và điều này cuối cùng dẫn đến việc nó ngày càng trở nên nổi hơn so với các lớp trầm tích ở trên nó.

He was then sacked two months later before the final game of the season after winning only two in 10 matches as manager, this eventually leading to Parma's relegation to Serie B.
Sau đó, ông đã bị sa thải hai tháng sau trận đấu cuối cùng của mùa giải sau khi chỉ thắng 2trong 10 trận đấu với tư cách là người quản lý, điều này cuối cùng dẫn đến việc Parma phải xuống hạng Serie B.

This eventually leads her(due to her half-German friend Emi Nakasuga) to see her family's Sensha-dō in a new light(such as Maho gaining a victory by firing on a tank that was trying to bring help to a teammate), and questioning her own desires, and resolving to find her own way of Sensha-dō.
Điều này cuối cùng đã dẫn dắt cô( bởi vì người bạn mang dòng máu Đức Nakasuga Emi) để thấy được Chiến xa đạo của gia đình cô một ánh sáng mới( ví dụ như khi Maho giành chiến thắng bằng cách bắn vào xe tăng đang cứu đồng đội của mình), và tự hỏi ước muốn riêng mình và cách giải quyết để tìm ra con đường Chiến xa đạo của chính mình.