What is the translation of " THIS EVENTUALLY LED " in French?

• cela a finalement conduit
• cela a finalement mené
• cela a finalement abouti
• cela a éventuellement mené

Examples of using This eventually led in English and their translations into French

This eventually led to war.
Cela a finalement conduit à la guerre.

This eventually led me to drugs.
Cela conduit finalement à la toxicomanie.

This eventually led to her divorce.
Cela conduit finalement à leur divorce.

This eventually led to a friendship..
Cela a finalement conduit à une amitié..

This eventually led to gain weight.
Cela a finalement conduit à une prise de poids.

This eventually led to my reference to you.
Ceci a finalement mené à ma référence à vous.

This eventually led to Natto's discovery.
Cela a finalement conduit à la découverte de natto.

This eventually led to a slow economic decline.
Cela a finalement conduit à un déclin économique lent.

This eventually led to starting my blog in 2004.
Cela m'a finalement conduit à lancer mon blog en 2004.

This eventually led to their destruction by Allah.
Ceci a finalement conduit à leur destruction par Allah.

This eventually led to their arrest and deaths.
Cela a finalement conduit à leur arrestation et à leur mort.

This eventually led to the standardization of German.
Cela a finalement conduit à la normalisation de l'allemand.

This eventually led to a‘free-floating' currency system.
Cela a finalement conduit à un système monétaire"flottant.

This eventually led to the ManhattanProject.
Cela a finalement conduit à ce qui allait devenir le projet Manhattan.

This eventually led to the Manhattan Project.
Cela a finalement conduit à ce qui allait devenir le projet Manhattan.

This eventually led to the acceptance of the gold standard.
Tout cela m'a finalement conduit à ouvrir la règle d'or.

This eventually led to the development of Betamethasone.
Cela a finalement conduit au développement de bétaméthasone.

This eventually led to the creation of the federal reserve.
Tout cela a finalement conduit à la création de la réserve fédérale.

This eventually led to a cataclysmic Necromorph infestation.
Cela a finalement conduit à une infestation cataclysmique Necromorph.

This eventually led to what would become the Manhattan Project.
Cela a finalement conduit à ce qui allait devenir le projet Manhattan.