What is the translation of " THIS EVENTUALLY LED " in Spanish?

• esto finalmente condujo
• esto eventualmente llevó
• esto finalmente llevó
• esto eventualmente condujo

Examples of using This eventually led in English and their translations into Spanish

This eventually led to its wreck.
Esto finalmente condujo a su caída.

This eventually led to lots of conflicts with the natives.
Esto eventualmente condujo a muchos conflictos con los nativos.

This eventually led to the invention of the Zoetrope in 1834.
Esto condujo finalmente a la invención del zoótropo en 1834.

This eventually led Walagala to take on her current occupation.
Esto finalmente llevó a Walagala a asumir su actual ocupación.

This eventually led to Samuel anointing David as future King.
Esto eventualmente llevó a Samuel a ungir a David como futuro rey.

This eventually led to a university degree in marine biology.
Esto finalmente condujo a un título universitario en biología marina.

This eventually led to the creation of the Kingdom of Aragon(modern Catalonia).
Esto finalmente llevó a la creación del Reino de Aragón(Cataluña moderna).

This eventually led to the development of equations as we think of them today.
Esto eventualmente llevó al desarrollo de ecuaciones como las conocemos hoy en día.

This eventually led to an environmental Conservation agreement between the two states.
Esto eventualmente llevó a un acuerdo de conservación ambiental entre los dos estados.

This eventually led to the provision by local council of some 400 caravan sites.
Finalmente esto llevó a que un ayuntamiento estableciera unos 400 emplazamientos para caravanas.

This eventually led to cannabis cultivation, mycology, chemistry, and neo-shamanism.
Esto terminó llevándole al cultivo de marihuana, la micología, la química y el neochamanismo.

This eventually led to the creation of the production team and hip hop group Steady& Co.
Esto finalmente condujo a la creación del equipo de producción y grupo de hip hop Steady& Co.

This eventually led her to the Catholic newspaper publisher and editor Wilfrid Meynell(1852-1948) in 1876.
Esto eventualmente llevó a conocer al editor de periódicos católico Wilfrid Meynell(1852- 1948) en 1876.

This eventually led to the revolt of the Jews under Seleucid control, which would later lead to the Jews achieving independence from the Seleucid empire.
Esto eventualmente condujo a la revuelta de los judíos del dominio seléucida, que culminaría con su independencia.

This eventually led to him and his friends starting their own Federation in 2004 called Main-Event Wrestling Federation(MWF) in Chico, CA.
Esto eventualmente llevó a Cage y a sus amigos comenzar su propia Federación en 2004 llamado Main-Event Wrestling Federation(MWF) en Chico, CA.

This eventually led UNHabitat to negotiate with UNDP for the establishment of Habitat programme managers in selected countries.
Ello llevó en definitiva a que ONUHábitat negociara con el PNUD el establecimiento de administradores de programas de Hábitat en países determinados.

This eventually led in 1991 to the outbreak of the civil war, the toppling of Barre's regime and the disbandment of the Somali National Army SNA.
Esto finalmente condujo en 1991 al estallido de la guerra civil somalí, el derrocamiento del gobierno de Barre y la disolución del Ejército Nacional Somalí.

This eventually led to the release of flexive 2.0 in 2003, the last official release up to this point which has been since used in many successful commercial projects.
Esto finalmente llevó al lanzamiento de Flexive 2.0 en 2003, el último lanzamiento hasta ese punto que ha estado desde entonces en muchos proyectos comerciales exitosos.

This eventually led to the wider Bitcoin community- comprised of big mining pools, wallet and exchange service providers and developers- to discuss ways to address these problems.
Esto finalmente llevó a la comunidad Bitcoin-compuesta por grandes grupos mineros, proveedores de servicios de billetera e intercambio y desarrolladores- a discutir formas de abordar estos problemas.

This eventually led to the development of many foods around the world that are variegated and fabled cookery with names lie in all the Mediterranean Languages such as those of the Near, Middle and Far East, of the North, of the West Regions.
Esto a la larga condujo a la elaboración de muchos alimentos en todo el mundo que están variada y fabulosa cocina con los nombres se encuentran en todas las lenguas del Mediterráneo, como los de Oriente Próximo, Medio y Lejano Oriente, del Norte, de las Regiones del Oeste.

This eventually lead to the death of Yeshua.
Esto finalmente condujo a la muerte de Yeshua.

This eventually lead to the demise of Knuckles appearing in Sonic 1….
Esto eventualmente condujo a abandonar la idea de que Knuckles apareciera en Sonic 1….

This eventually leads to anti-aging effect and nutritive action.
Esto eventualmente lleva a un efecto anti-envejecimiento y acción nutritiva.

This eventually leads to tiredness or discomfort and increased liquid retention.
Esto acaba produciendo cansancio o malestar y mayor retención de líquidos.

This eventually leads to the Crystal Heart.
Esto a lo largo conduce al Corazón de Cristal.

This eventually leads that person to“drown” in his or her own lung fluids.
Esto finalmente conduce a esa persona a“ahogarse” en sus propios fluidos pulmonares.

This eventually leads to procrastination in confusion 12,13.
Esto finalmente conduce a la dilación en la confusión 12,13.

This eventually leads to atrophy of the hormonal systems.
Esto eventualmente conlleva a atrofiar el sistema hormonal.

This eventually leads to a Void opening and the Earth being attacked simultaneously by Cybermen and Daleks.
Esto eventualmente lleva a la apertura de un vacío y a que la Tierra sea atacada simultaneamente por Cibermen y Daleks.