What is the translation of " THIS EVENTUALLY " in Danish?

• dette i sidste ende
• det alligevel
• this eventually

Examples of using This eventually in English and their translations into Danish

They will get tired of this eventually.
De bliver trætte af det.

This eventually eases their own guilt.
Dette sidste ende letter deres egen skyld.

Guess I would have ended up washing this eventually.
Jeg skulle vel have vasket det alligevel.

This eventually became known as University House.
Dette i sidste ende blev kendt som University House.

We may have to do this eventually but not yet.
Det kan være, at vi bliver nødt til at gøre dette til sidst, men ikke endnu.

This eventually leads to the malware being ran on Windows boot.
Denne sidste ende fører til malware bliver modtog Windows boot.

I rather like the concept, provided that the information we gain from this eventually ends up with us as co-legislators.
Det støtter jeg, hvis de oplysninger, som vi dermed får, til sidst ender hos os som medlovgivere.

This eventually led to the Egyptian culture many years later.
Dette førte efterhånden til den Ægyptiske kultur mange år senere.

Bad sectors or bad media spots on second hard drives usually blocks access to data stored in respective sector this eventually resulting in data loss.
Dårlige sektorer eller dårlige medier pletter på sekund harddiske normalt blokerer adgang til data lagret i respektive sektor dette i sidste ende resulterer i tab af data.

This eventually results in the files looking like the following.
Dette resulterer i sidste ende i filerne ligne følgende.

Different practiceto which to spank them, and they are not as people, besides the fact that everyone wants something for him this eventually and, if possible, to quickly, and if you can just.
Forskellige practiceto som at slå dem, og de er ikke som mennesker, udover det faktum, at alle ønsker noget for ham, at dette i sidste ende og, hvis det er muligt, at hurtigt, og hvis du bare kan.

This eventually raises doubts about DG To na koncu vzbuja dvome o GD.
This eventually raises doubts about DG Dette rejser til sidst tvivl om GD.

On the other hand, Rasmus Glenthøj was also interviewed; Glenthøj is a Lecturer in History at the University of Southern Denmark, and the author of the already mentioned book 1864, a meticulous study of the political development in 19th-century Denmark, and how this eventually led up to the Second Schleswig War, and also its aftermath Glenthøj, 2014a.
På den anden side blev også Rasmus Glenthøj interviewet. Glenthøj er adjunkt i historie ved Syddansk Universitet og forfatter til den allerede nævnte bog 1864: Sønner af de Slagne, en omhyggelig undersøgelse af den politiske udvikling i det 19. århundredes Danmark, og hvordan denne udvikling i sidste ende førte til Anden Slesvigske Krig og dens eftervirkninger Glenthøj, 2014a.

This eventually raises doubts about DG To na kraju izaziva sumnje u DG.
This eventually raises doubts about DG Dette rejser til sidst tvivl om GD.

Although there were problems with his approach this eventually led to Kummer 's major work on Fermats Last Theorem and to the introduction of the concept of a ring.
Selvom der var problemer med sin egen tilgang til dette i sidste ende førte til Kummer's vigtige arbejde med Fermats Sidste Sætning og at indførelsen af begrebet en ring.

This eventually yielded 500 addicts in 50 million or 0.001 of 1.
Dette i sidste ende gav 500 narkomaner i 50 millioner eller 0,001 på 1.

This eventually results in the ransomware virus locking the drive of your PC.
Dette resulterer i sidste ende i ransomware virus låser drevet på din pc.

This eventually leads to more followers, more engagement, and more buyers for your services.
Dette fører i sidste ende til flere tilhængere, mere engagement, og flere købere til dine tjenester.

This eventually led to Herod being made king of Judea by the Roman emperor and senate.
Dette førte med tiden til, at Herodes blev gjort til konge i Judæa af den romerske kejser og senatet.

This eventually may result in inexperienced users believing that those detections are real and deciding to remove them.
Dette i sidste ende kan resultere i uerfarne brugere at tro, at disse fund er reelle og beslutte at fjerne dem.

This eventually leads to a deterioration of the roof and the need for repair, resulting in undesirable costs.
Dette fører i sidste ende til en forværring af taget og behovet for reparation, hvilket resulterer i uønskede omkostninger.

This eventually produced a multiplication of symbolic speech and figurative expression, such as"the name or day one never mentions.
Dette førte i sidste ende til en mangedobling af symbolsk talemåde og metaforer, såsom"navnet eller den dag man aldrig nævner.

This eventually results in the victim having his files seem corrupt and being extorted to pay a hefty ransom for those files.
Dette resulterer i sidste ende i offeret få sine filer synes korrupte og bliver afpresset til at betale en stor løsesum for disse filer.

This eventually gave rise to a bill which was signed by over 100 MPs and adopted in 1994 as the result of many years' work by the children.
Dette var baggrunden for et lovforslag, der blev underskrevet af over hundrede rigsdagsmedlemmer, og som blev vedtaget som et resultat af børnenes mangeårige arbejde i 1994.

This eventually leads to the malware being ran on Windows boot. The main activity of GlobeImposter, however is to encrypt the files on the computer infected by it.
Denne sidste ende fører til malware bliver modtog Windows boot. Hovedaktivitet GlobeImposter, dog er at kryptere filerne på computeren inficeret af det.

This eventually results in you installing Chill Tab, believing it is a useful program or simply by not even noticing it on one of the installation steps of the program you are trying to install.
Dette resulterer i sidste ende i dig installere Chill Tab, tro det er et nyttigt program eller simpelthen ved ikke selv bemærke det på en af de installations trin i det program, du forsøger at installere.

This eventually results in the files looking like the following: Remove. exo Files Ransomware and Restore Encoded FilesIf you want to remove this ransomware virus, we advise you to follow the removal instructions below.
Dette resulterer i sidste ende i filerne ligne følgende: Fjern. exo Filer Ransomware og gendannelse kodet filerHvis du vil fjerne denne ransomware virus, vi råde dig til at følge fjernelse instruktioner nedenfor.