What is the translation of " THIS EVENTUALLY " in Ukrainian?

• зрештою це
• це в підсумку
• в кінцевому рахунку це
• це з часом
• це кінець кінцем

Examples of using This eventually in English and their translations into Ukrainian

This eventually reduces pain.
Зрештою, це зменшує біль.

And that was because, again, this eventually becomes hard on your body.
І це тому, що, повторюся, зрештою, це стає дуже важко для вашого тіла.

This eventually led to war.
Зрештою це призвело до війн.

Those, who received vouchers, often did not know what to do with them, and this eventually led to the buyup of all shares by one person.
Люди, які отримували ваучери, часто не знали, що з ними робити, і це з часом призводило до“скупки” усіх акцій однією людиною.

This eventually turned into depression.
Зрештою, це призвело до депресії.

His work was largely used by those who prepared the Great Bible(1539- 40), and this eventually led to the Bishops' Bible(1568) and the King James Version.
Його творчістю значною мірою користувалися ті, хто готував Велику Біблію(1539- 40), і це врешті призвело до Біблійної єпископи(1568) та версії короля Джеймса.

This eventually led to the city's demise.
Це, зрештою, призвело до занепаду міста.

Do not forget that we also developed criminal self-identity due to the large number of prisoners in the GULAGs, and this eventually could not help manifesting itself.
Не забувайте, що кримінальна самосвідомість у нас розвивалась ще й внаслідок великої кількості ув'язнених у ГУЛАГах, і це з часом не могло не проявитися.

This eventually turned into a hospital.
Воно з часом перетворилося в обласну лікарню.

The fact is that over the years, a man's secretion of certain hormones changes, and this eventually leads to the appearance of inflammatory processes in the prostate.
Справа в тому, що з роками у чоловіка змінюється секреція певних гормонів, а це в підсумку призводить до появи запальних процесів в простаті.

This eventually leads to her downfall and death.
Зрештою це призведе до її деградації і загибелі.

All we did so far is we got rid of that first term because that's kind of the trick we will use to simplify this eventually to the result that we want to have.
Усе що ми зробили поки що, так це позбавилися від цієї першої складової, оскільки ми виконали певні дії аби спрощувати це поступово до того результату, який ми бажаємо мати.

This eventually affects their whole ecosystem.
У кінцевому підсумку це впливає на всю екосистему.

Soon after she began taking classes, Münter became professionally involved with Kandinsky.[5] This eventually turned into a personal relationship that lasted for over a decade.[5] Kandinsky was the first teacher that had actually taken Münter's painting abilities seriously.
Незабаром Мюнтер стала професійно займатися з Кандинським.[1] Це врешті обернулося особистими стосунками, які тривали понад десятиліття.[1] Кандинський був першим учителем, який насправді сприйняв мистецькі здібності дівчини серйозно.

This eventually led to the failure of the plan"Barbarossa".
Це зрештою призвело до провалу плану«Барбаросса».

This eventually led to the king's support for big governmententrepreneurs.
Це, зрештою, зумовило підтримку царського уряду великими.

This eventually led to your ancestors being noticed by the Atlantean elite.
Це кінець кінцем привело до ваших предків,- еліти Атлантиди.

This eventually led to the development of the idea of aether, the stuff of space.
Це, в решті решт, призвело до розвитку ідеї ефіру, речовини простору.

This, eventually happened as a result of two US-led military campaigns in Iraq.
Це, зрештою, сталося у результаті двох воєнних кампаній в Іраку, очолюваних США.

This eventually led to a simmering conflict, which boiled over some 13 millennia ago.
Це кінець кінцем призвело до ледве стримуваного конфлікту, який кипів приблизно 13 тисячоліть.

This eventually lead to the establishment of modern Japanese pop music, known as kayōkyoku.
У кінцевому результаті це призвело до створення сучасної японської поп-музики, відомий як kayōkyoku.

This eventually discredited the Italian monarchy and led to its abolition in 1946.
Це в кінцевому результаті дискредитувало італійську монархію і призвело до її скасування в 1946 році.

This eventually hit hard on agriculture- an industry that gave people jobs and profits from exports.
Це в підсумку сильно вдарило по сільському господарству- галузі, яка давала людям робочі місця і приносила прибуток від експорту.

This eventually destroys a hive because it weakens the immune system of the bees, and it makes them more vulnerable to stress and disease.
Зрештою, це знищує вулик, тому що це послаблює імунну систему бджіл та робить їх більш вразливими до стресу та хвороб.

This eventually leads to the fact that Samsung is now supplying its mobile products with multiple browsers, different book stores, applications, and media content.
Це в підсумку призводить до того, що Samsung поставляє зараз свої мобільні продукти з декількома браузерами, різними магазинами книг, додатків і медіаконтенту.

This eventually turns out to be a setback for Darkseid, with his biological son growing up to value and defend the ideals of New Genesis in opposition to his father.
В кінцевому рахунку, це виявилося невдачею дарксайд, так як його біологічний син навчився цінувати і захищати ідеали Нового Генезису на противагу своєму батькові.

This eventually led to an explosion of plant and animal life that bathed the planet with lush forests and extraordinarily diverse ecosystems.
У кінцевому підсумку це призвело до величезного вибуху біорізноманіття тварин і рослин, в результаті чого Земля наповнилася пишними лісами і надзвичайно різноманітними екосистемами.

This eventually turned out to be a setback for Darkseid, with his biological son growing up to value and defend the ideals of New Genesis as a powerful champion in opposition to his father.
В кінцевому рахунку, це виявилося невдачею дарксайд, так як його біологічний син навчився цінувати і захищати ідеали Нового Генезису на противагу своєму батькові.

This eventually became the top serif in the modern numeral, but the occasional short horizontal line at the bottom probably originates from similarity with the Roman numeral I{\displaystyle{\mathrm{I}}}.
Зрештою це перетворилося на засічку зверху у сучасному написанні цифри, але випадково коротка горизонтальна лінія знизу ймовірно запозичена від римського числа I.