What is the translation of " WERE EVENTUALLY " in Russian?

• в конечном итоге были
• были в конечном счете
• в конце концов были
• были впоследствии
• итоге были
• были окончательно
• были затем
• было в конечном итоге

Examples of using Were eventually in English and their translations into Russian

Only three were eventually built.
В итоге были построены только два из них.

Were eventually recaptured and put on later convoys.
В конечном итоге были пойманы и отправлены более поздними поездами.

Both efforts were eventually abandoned.
Оба проекта были в итоге отвергнуты.

They laid a siege around Morgoth's fortress of Angband, but were eventually defeated.
Они осадили крепость Моргота, Ангбанд, но в итоге были побеждены.

However, they were eventually promoted.
При этом они, возможно, были повышены по службе.

Sesma was forced to send reinforcements, and the Texians were eventually killed.
Сесма отправил коннице подкрепления и техасцы были окончательно добиты.

These plans were eventually scrapped.
Однако все эти планы были, в конечном счете, отменены.

In contrast, some artists sent copies of songs to Beyoncé, which were eventually produced.
Для сравнения, некоторые артисты послали копии своих песен Ноулз, и в конце были произведены.

The Uranians were eventually killed by Deathurge.
Уранцы были в конечном итоге убиты Смертоносцем.

Arnold Rosé's performances together with Alma were eventually released on CD.
Дуэт с Джессикой Свитмен был в итоге выпущен на данном альбоме.

All 17 women were eventually found alive, 14 of them pregnant.
Все 17 девушек были в конечном итоге обнаружены живыми, 14 из них- беременными.

All of the civil court actions were eventually disposed.
Все гражданские тяжбы в конечном итоге были разрешены.

Prisoners were eventually transferred to the prison in Lipljan.
Заключенные в последующем были переведены в тюрьму в Липляне.

All of the assassins were eventually caught.
Все десять нападавших в конечном итоге были осуждены.

The Byrgi were eventually subdued and the remaining Persian navy continued the campaign.
Бриги в конечном итоге были покорены, и оставшаяся часть персидского флота продолжила кампанию.

The charges against him were eventually withdrawn.
Предъявленные ему обвинения в конечном итоге были сняты.

The Toltecs were eventually overrun by Chichimecas, who established their capital in Metztitlán.
В конечном счете, были вытеснены чичимеками, которые построили свою столицу в Метцтитлане Metztitlán.

In both cases, petitions were eventually received.
В обоих случаях петиции были в конечном счете получены.

All the rooms were eventually opened for public use by the end of 2003.
Все комнаты в конечном итоге были открыты для общего пользования к концу 2003 года.

The elections in all six of these wards were eventually held on 5 June.
Выборы во всех шести этих административных районах были в конечном счете проведены 5 июня.

His colleagues were eventually rescued and their account prompted the award.
Но в конце концов был разоблачен коллегами- завистниками и премию пришлось вернуть.

Whittaker collected approximately 300 plants that were eventually acquired by Kew.
Уайттекер собрал около 300 растений, которые в конечном итоге были приобретены Кью.

Most of the accused were eventually amnestied on orders King Ferdinand.
Большинство обвиняемых были в конечном итоге амнистированы по приказу короля Фердинанда.

It should be noted that Senator Feuillé and former delegate Hériveaux were eventually released.
Впрочем, сенатор Фейе и бывший депутат Эриво были в конечном счете освобождены.

Dani and her team were eventually brought over to Asgard.
Дани и ее команда были в конечном итоге перевезены в Асгард.

Following high-level advocacy by the United Nations, they were eventually released.
После вмешательства Организации Объединенных Наций на высоком уровне они в конечном итоге были освобождены.

The overseas colonies were eventually sold to the Dutch in 1721.
Заморские колонии в конце концов были проданы голландцам в 1721 году.

These irregularities did not result in any final overpayment since the amounts paid were eventually earned.
Эти нарушения не привели в конечном счете к какой-либо переплате, поскольку выплаченные суммы были впоследствии заработаны.

Chile imposed clauses that were eventually included in that instrument.
Чили навязала нам положения, которые в итоге были включены в этот документ.

The arms were eventually bought by the Shabaab through Abdirisaaq"Godane", their representative at the Somali Arms Market.
Оружие было в конечном итоге куплено силами<< Шабааб>> через их представителя на этом рынке Абдирисака<< Годане.