What is the translation of " WERE EVENTUALLY " in French?

• ont finalement été
• furent finalement
• ont fini par être
• ont été par la suite
• ont éventuellement été
• ont ensuite été
• furent éventuellement
• ont été ultérieurement
• sont enfin
• ont alors été
• seront définitivement
• ont été en fin de compte

Examples of using Were eventually in English and their translations into French

They were eventually fired.
Ils furent finalement congédiés.

There were two women who were eventually released.
Deux femmes ont finalement été libérées.

All were eventually released.
Tous furent finalement relâchés.

Two Monkeemobiles were eventually built.
Deux piézomètres ont finalement été créés.

They were eventually slaughtered.
Ils furent finalement massacrés.

Two countries dropped out and were eventually targeted.
Deux pays ont abandonné et ont finalement été ciblés.

They were eventually executed.
Ils furent finalement exécutés.

The few, who survived, horribly scorched, were eventually killed.
Les rares qui ont survécu, horriblement brûlée, ont alors été tués.

These were eventually accepted.
Elles ont fini par être accordées.

Rachel and her family, starving and too weak to stand or walk, were eventually rescued by Soviet troops.
Rachel et sa famille, affamées et trop faibles pour se lever ou marcher, furent éventuellement secourues par les troupes soviétiques.

When they were eventually released.
Quand ils ont fini par être libérés.

The Committee appreciates that the Party concerned had to operate under extremely tight deadlines to ensure that its application to the Commission was submitted within the set deadline and that free allowances were eventually awarded for the transitional period 2013- 2019 according to the new EU regime on ETS.
Le Comité reconnaît que la Partie concernée a eu à agir dans des délais extrêmement courts pour que sa demande d'allocation soit soumise à la Commission dans le délai imparti et que les allocations gratuites ont été en fin de compte accordées pour la période transitoire 20132019 conformément au nouveau régime du système d'échange de quotas d'émission de l'UE.

The captives were eventually released.
Les captifs sont enfin libérés.

Many were eventually repatriated abroad.
Nombre d'étrangers ont fini par être rapatriés.

Both Ms. X and the complainant were eventually arrested and handcuffed.
Mme X et le plaignant ont fini par être arrêtés et menottés.

All were eventually released except for Wu.
Tous ont éventuellement été relâchés, sauf Wu.

These demands were eventually met.
Ces exigences furent finalement satisfaites.

Both were eventually recovered by officials.
Deux d'entre eux sont enfin rattrapés par les agents.

Both he and his family were eventually executed in 1918.
Lui et sa famille ont finalement été exécuté en 1918.

They were eventually replaced by trolleybuses.
Ils seront définitivement remplacés par les trolleybus.

How to use "were eventually" in an English sentence

These plans were eventually dropped, however.

The exemption applications were eventually denied.

Boaz and Ruth were eventually married.

Even smaller ones were eventually found.

The drug charges were eventually released.

They were eventually released without charge.

Some 208 aircraft were eventually delivered.

However, the funds were eventually paid.

The clues were eventually put together.

How to use "furent finalement" in a French sentence

Ils furent finalement assaillis par les Allemands.

Ces moments de libertés furent finalement éphémères.

Les Nazgûl furent finalement repoussés par Aragorn.

Les chargeurs translucides furent finalement abandonnés.

Ses vestiges furent finalement détruits en 1982.

Ces objets furent finalement déclarés manquants.

Elle furent finalement jetées dans une fournaise.(*)

Les inconvénients des turbines furent finalement surmontés.

Bref, Akiza et Kaguya furent finalement arriver.

En 1654, les Hollandais furent finalement expulsés.