Examples of using Were eventually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Were eventually built.
Era finalmente construyó.Abraham and Isaac opened up channels that were eventually closed again.
Abraham e Isaac abrieron canales que luego fueron cerrados.These were eventually replaced by steamboats.
Estos serían finalmente reemplazados por ATPs.Fritzie, her mother,and two brothers were eventually sent to Auschwitz.
Fritzie, su madre, ysus dos hermanos eran eventualmente mandados a Auschwitz.They were eventually cleared of all charges.
Ellos eventualmente fueron absueltos de todos los cargos.
People also translate
The British troops defended stubbornly but were eventually overrun.
Los soldados británicos se defendieron tenazmente, pero al final fueron sobrepasados.The finding were eventually released on 9 December.
La prisión finalmente sería demolida el 9 de diciembre de 2002.The family initially left Germany for Hungary, but were eventually arrested.
La familia inicialmente dejó Alemania por Hungría pero, finalmente, fueron detenidos.The plans were eventually approved and sent out for contractor bidding.
They were no match for the Horai and were eventually almost completely wiped out.
No eran rivales para los Horai que estuvieron a punto de exterminarlos.These were eventually transported to London in crates with a total weight of three tonnes.
Estos fueron eventualmente transportados a Londres en cajas con un peso total de tres toneladas.Twenty-five aircraft were obtained and all but two were eventually delivered.
Se obtuvieron veinticinco aviones, y eventualmente, fueron entregados veintitrés.The Penguin's plans were eventually thwarted, but the bandit himself escaped.[11].
Los planes del Pingüino eventualmente fueron frustrados, pero logró escapar.[2].So we sought out the address of our local center and were eventually initiated.”.
Por lo que buscamos la dirección de nuestro centro local y fuimos eventualmente iniciados.”.The murals were eventually covered following the violence in March.
A la larga, fueron cubiertos después de Estimates range from three to ten thousand people that were eventually abandoned.
Las estimaciones oscilan entre tres y diez mil personas que fueron eventualmente abandonadas.Jinlin's fears were eventually put to rest when Hualin returned to Chun-nan.
Los miedos de Jinlin eventualmente fueron puestos a descansar cuando Hualin regresó a Chun-nan.While Kendy respected Ciena, she opined that"good people" were eventually corrupted by the Empire.
However, they were eventually destroyed by the Lamanites because of wickedness.
Sin embargo, debido a su iniquidad, con el tiempo fueron destruidos por However, they could not resist the Portuguese and were eventually expelled from the region.
Sin embargo, no resistieron los ataques portugueses y terminaron siendo expulsados de la región.The arms were eventually bought back by the Shabaab, via their representative at the Somali Arms Market, Abdirisaaq"Godane.
Las armas acabaron siendo compradas de nuevo por la Shabaab por intermediación de Abdirisaaq"Godane", su representante en el mercado de armas somalí.Salgado was arrested on charges of kidnapping in 2013, though these were eventually dropped.
Salgado Here, they along with Oswald were eventually forgotten and wound up in Wasteland.
Aquí, junto con Oswald son eventualmente olvidados y dejados en La Tierra de los Desechos.Her profile photos were eventually handed over to a Chinese agency, and several auditions later, this led to Park making her acting debut in China.
Sus fotos de perfil con el tiempo fueron entregadas a una agencia china y tras varias audiciones, debutó como actriz en China.Seven suspects arrested following investigations were eventually released for"lack of evidence.
Siete sospechosos que These laws were eventually rejected by Judge Saquicuray, who took the case, and ultimately, also by the Inter-American Commission on Human Rights.
Estas leyes acabaron siendo rechazadas por la jueza Saquicuray, quien lleva el caso, y eventualmente, también por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.In addition, the various Vinca compounds that were eventually discovered each interfere with mitosis at different phases and for different reasons.
Adicionalmente los varios compuestos Vinca que fueron eventualmente descubiertos cada uno interfieren con mitosis en diferentes etapas y por diferentes razones.Two houses were eventually purchased in the Kensington Market area, and in their place construction was completed on the current twin-domed Byzantine Revival building in 1927.
Dos casas fueron finalmente compradas en el barrio de Kensington Market, y en su lugar se terminó la construcción del edificio del renacimiento bizantino de doble cúpula actual en 1927.The postcranial remains discovered by Anthony in the 1920s were eventually described by MacPhee and Fleagle who attributed the femur, os coxae, and tibia to the order Primates.
Los restos postcraneales descubiertos por Anthony en la década de 1920 fueron eventualmente descritos por MacPhee y Fleagle quienes atribuyeron el fémur, os coxae y tibia al orden Primates.Most of the personnel were eventually rounded up, debriefed and brainwashed accordingly.
La mayoría del personal fue finalmente rodeado, interrogado y en consecuencia les lavaron el cerebro.
