What is the translation of " WERE EVENTUALLY " in Dutch?

• werden uiteindelijk
• zijn uiteindelijk
• werden later
• werd uiteindelijk
• waren uiteindelijk
• uiteindelijk werd
• werden tenslotte

Examples of using Were eventually in English and their translations into Dutch

They were eventually successful.
Zij waren uiteindelijk succesvol.

The charges against him were eventually dropped.
De verdenkingen tegen hem werden uiteindelijk ingetrokken.

They were eventually released.
Ze werden uiteindelijk vrijgesproken.

During the day 660 people were eventually recorded.
Tijdens de dag zelf zijn uiteindelijk 660 personen geregistreerd.

They were eventually forced to move away.
Ze werden uiteindelijk gedwongen te verhuizen.

The small hamlets of Le Viala and St. Mamet were eventually abandoned.
De omliggende gehuchten(Le Viala en St. Mamet) zijn uiteindelijk verlaten.

Expenses were eventually cut in half.
Uiteindelijk werd de boete gehalveerd.

The Aro Confederacy stoutly resisted but were eventually defeated.
De Merkieten wisten lang weerstand te bieden, maar werden uiteindelijk verslagen.

The Seminoles were eventually forced to migrate.
De laatste werd gedwongen te migreren.

The Magasinas where the natural museum had to come in were eventually not executed.
De Magasinas waar het Natuurmuseum in moest komen zijn uiteindelijk niet uitgevoerd.

Both efforts were eventually abandoned.
Beide werden uiteindelijk afgewezen.

The closure proposals generated tremendous protest and were eventually retracted.
De eventuele sluitingsplannen veroorzaakten enorm protest en werden uiteindelijk ingetrokken.

The Jacobites were eventually defeated.
Uiteindelijk werden de Jacobieten verslagen.

Several engagements took place outside the town and the Romans were eventually victorious.
Verschillende opdrachten vonden plaats buiten de stad en de Romeinen waren uiteindelijk overwinnend.

There were eventually three docks needed.
Daar waren uiteindelijk drie dokken voor nodig.

the Turks were eventually repulsed by the Knights Hospitaller,
de Turken werden tenslotte door de Gastvrije Ridders teruggedreven,

They were eventually driven out by force.
Deze werd uiteindelijk onderdrukt door het leger.

And the charges were eventually dropped.
En alle klachten zijn uiteindelijk vervallen.

They were eventually caught, however,
Ze werden uiteindelijk gepakt, echter,

All of the intruders were eventually killed or captured.
Alle indringers werden uiteindelijk gedood of gevangen genomen.

Both were eventually sentenced to death.
Beiden werden uiteindelijk wegens moord ter dood veroordeeld.

All three operations were eventually halted by the Allies.
Het ultimatum werd uiteindelijk genegeerd door de geallieerden.

Bodies were eventually recovered and buried in Haifa.
Lijken werden later teruggevonden en begraven in Haifa.

Rights for the book were eventually sold in 12 countries.
De rechten van het boek werden uiteindelijk in 12 landen verkocht.

They were eventually arrested for hacking and cheating.
Ze werden uiteindelijk aangehouden op beschuldiging van hacken en fraude.

The activities of the party were eventually noticed by the British.
De activiteiten van de partij werden uiteindelijk opgemerkt door de Britten.

These were eventually replaced in service by surplus P-51 Mustangs.
Deze werden uiteindelijk in dienst genomen vervangen door overtollige P-51 Mustangs.

The compromise amendments that were eventually approved are very important.
De compromisamendementen die uiteindelijk werden goedgekeurd, zijn zeer belangrijk.

The two were eventually reunited after WWII.
De twee zijn uiteindelijk samengevloeid als een buurtschap.

Although the charges were eventually dropped, he was unhireable after that.
De aanklacht werd uiteindelijk ingetrokken, maar hij kwam niet meer aan de bak.