What is the translation of " WERE EVENTUALLY " in Norwegian?

• ble til slutt
• ble til sist
• ble etterhvert
• ble senere
• ble omsider
• ble tilslutt
• vart til slutt

Examples of using Were eventually in English and their translations into Norwegian

All four Americans were eventually freed.
De fire siste ble frikjent.

Both were eventually like answered.
Begge to ble etterhvert like svarte.

The property in Sweden were eventually sold.
Eiendommen i Sverige ble etter hvert solgt.

They were eventually allocated to other airlines.
De ble tilslutt allokert andre flyselskaper.

The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
Ulempene med turbinen ble til slutt overvunnet.

Both albums were eventually certified platinum.
Begge albumene ble til slutt platinum.

Dreams have been destroyed, and many were eventually reached.
Drømmer ble ødelagt og mange ble til slutt oppnådd.

The Hawaii 7 were eventually released in 1958.
De 7 ble til slutt løslatt i 1958.

Here you can see the result- how the three buildings were eventually.
Her kan du se resultatet- hvordan de tre bygningene ble til slutt.

The buildings were eventually to one house.
Stølsbygningene ble etter hvert til ett hus.

Not only Lakså, but also the smaller villages of Engan and Stifjell were eventually abandoned.
Ikke bare Lakså, men også de mindre bygdene Engan og Stifjell ble etterhvert fraflyttet.

They were eventually destroyed for good by the Boukengers.
Til sist blir de drept av bygdefolket.

Were both Jewish. And the two who were eventually identified.
To av dem ble omsider identifisert… som jødiske.

These were eventually written down in the 19th century.
Disse ble etter hvert nedskrevet på 1800-tallet.

The Távoras denied all charges but were eventually sentenced to death.
Távoraene avviste alle anklager, men ble til sist dømt til døden.

They were eventually driven out by invading Ionians.
De ble til sist fordrevet av jonere som invaderte øya.

In early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted.
Tidlig i 2004 annonserte Boeing planer for 747 Advanced som til slutt ble iverksatt.

The Tuoba were eventually absorbed into China.
Dyer ble til slutt i stand til å reise til Kina.

The threatened murders did not happen, and all three parts were eventually published.
Drapstruslene ble ikke realisert, og alle tre delene av kryptogrammet ble til slutt publisert.

They were eventually rescued by Argentine corvette Uruguay.
De ble omsider berget av den argentinske korvetten«Uruguay».

The distance we were going to relocate was not marked and we were eventually alone.
Distansen vi skulle tilbakelegge var ikke merket og vi var etter hvert alene.

Both ports were eventually abandoned due to silting.
Begge hamnene vart til slutt nedlagd på grunn av aukande avleiring.

The remaining French forts in the Ohio and Illinois Country were eventually turned over to British forces.
Dei gjenverande franske forta i Ohio og Illinois Country vart til slutt overgjeve til britiske styrkar.

And the two who were eventually identified… were both Jewish.
To av dem ble omsider identifisert… som jødiske.

Watt restored them to working order and was remunerated. These instruments were eventually installed in the Macfarlane Observatory.
Watt reparerte dem, og instrumentene ble senere installert i Macfarlanes observatorium.

The two were eventually arrested in the national park Okapi.
De to ble etterhvert arrestert i nasjonalparken Okapi.

The Egyptian hieroglyphic, hieratic, and demotic scripts were eventually replaced by the more phonetic Coptic alphabet.
Egyptiske hieroglyfer, hieratiske hieroglyfer og demotisk skrift ble til sist erstattet av det mer fonetiske det koptiske alfabetet.

All five were eventually converted to ordinary Panzer divisions.
De fem divisjonene ble senere omgjort til vanlige panzerdivisjoner.

In so doing, he missed three greatly superior passes in the near vicinity, which were eventually used for railroads and interstate highways.
Han klarte heller ikke å finne tre svært mye bedre pass i nærheten som til slutt ble brukt til jernbaner og motorveier.

These instruments were eventually installed in the Macfarlane Observatory.
Disse instrumentene ble senere installert i Macfarlanes observatorium.

How to use "were eventually" in an English sentence

The necessary papers were eventually processed.

One-hundred-and-eighteen tank battalions were eventually formed.

All charges were eventually dropped, here.

Approximately 50,000 puppets were eventually sold.

Supreme Court and were eventually overturned.

There were eventually two 1st Brigades.

All the assailants were eventually arrested.

The two men were eventually fined.

The two students were eventually suspended.

All three men were eventually apprehended.

How to use "ble til sist, ble etterhvert" in a Norwegian sentence

Avtalen ble til sist undertegnet den 18.

Reistad ble etterhvert forfremmet til oberstløytnant.

Konkurransen fra lavkostlandene ble etterhvert merkbar.

Det ble etterhvert litt ymse fisking.

Samuraiene ble etterhvert høyt sosialt akseptert.

Barna ble til sist fanget opp.

Denne familiesiden ble til sist oppdatert 14.

Charterne ble til sist opphevet i 1876.

Det ble etterhvert flere andre eiere.

sagt denne stilen ble etterhvert internasjonal.