What is the translation of " WERE EVENTUALLY RELEASED " in French?

• ont finalement été libérés
• ont finalement été relâchés
• ont fini par être libérés
• sont finalement libérés
• ont finalement été libérées
• ont par la suite été libérés

Examples of using Were eventually released in English and their translations into French

Most were eventually released.
La plupart ont été finalement libérés.

Both mother and child were eventually released.
Père et fille sont finalement libérés.

They were eventually released in mid-2008.
Ils ont été finalement relâchés à la mi 2008.

All the activists were eventually released.
Tous les militants ont finalement été relâchés.

They were eventually released on 5 and 6 July.
Ils ont finalement été relâchés les 5 et 6 juillet.

There were two women who were eventually released.
Deux femmes ont finalement été libérées.

They were eventually released after several hours.
Il a finalement été libéré après plusieurs jours.

All those young prisoners were eventually released.
Tous ces jeunes prisonniers ont par la suite été libérés.

Both women were eventually released on 27 November 1976.
Les deux journalistes furent finalement libérés en appel le 27 novembre 6.

Seven suspects arrested following investigations were eventually released for"lack of evidence.
Sept suspects arrêtés à la suite de l'enquête ont été finalement relâchés"faute de preuve.

Crews were eventually released, most likely after a ransom payment.
Les équipages ont finalement été libérés, très probablement après le versement d'une rançon.

All 114 members were eventually released.
Les 114 membres ont finalement été libérés.

Two were eventually released, though one of those has been charged with terrorism.
Deux ont finalement été libérées, bien que l'une d'entre elles ait été accusée de terrorisme.

The children were eventually released.
Les enfants ont été finalement libérés.

It should be noted that Senator Feuillé and former delegate Hériveaux were eventually released.
Le sénateur Feuillé et l'ex-député Hériveaux ont d'ailleurs été finalement libérés.

The friends were eventually released.
Mes amis sont finalement libérés.

AD/01 states that all 65 detainees from the original group taken from al-Atatra to Israel were eventually released.
Selon AD/01, les 65 détenus du groupe originellement emmené d'Al-Atatra en Israël ont fini par être libérés.

When they were eventually released.
Quand ils ont fini par être libérés.

With the exception of one staff member who hanged himself while in custody, all others were eventually released.
À l'exception d'un fonctionnaire qui s'est pendu en détention, tous les autres ont par la suite été libérés.

The friends were eventually released.
Ses amis ont finalement été relâchés.

Both men were eventually released, yet Crichton was later arrested again.
Les deux hommes ont finalement été libérés, mais Crichton a de nouveau été arrêté.

Most of the students were eventually released.
La majorité des élèves ont finalement été relâchés sans poursuite.

They were eventually released at 4 a.m. by a FACA soldier who appeared to take pity on them.
Ils ont finalement été libérés à 4 heures du matin par un soldat des FACA qui semble avoir eu pitié d'eux.

All three men were eventually released.
Les trois hommes ont finalement été relâchés.

All were eventually released by court order and PSA has not been applied since.
Tous les intéressés ont finalement été libérés par décision de justice et la loi sur la sécurité publique n'a plus été invoquée depuis.

The captives were eventually released.
Les prisonniers sont finalement libérés.

Of these, 41 were eventually released, 23 were murdered and 15 are still being held.
Parmi eux, 41 ont été finalement libérés, 23 ont été exécutés, et 15 sont toujours détenus.

Both vessels were eventually released.
Les deux navires ont finalement été libérés.

He and his family were eventually released after returning the land to Ifor Bach along with extra territory as compensation.
Sa famille et lui ont finalement été relâchés après que la terre ait été rendue à Ifor Bach avec un territoire supplémentaire en compensation.

Both vehicles were eventually released.
Ces deux véhicules ont fini par être libérés.

How to use "were eventually released" in a sentence

They were eventually released without charge.

The prisoners were eventually released conditionally.

They were eventually released and reproduced.

Although both were eventually released (Mr.

All were eventually released except for Wu.

They were eventually released in May 2016.

Both men were eventually released without charge.

You were eventually released by the DIA?

The band were eventually released following negotiations.

All eight staff were eventually released unharmed.