What is the translation of " EVENTUALLY " in Slovak?

• nakoniec
• napokon
• časom
• eventuálne
• v konečnom dôsledku

Examples of using Eventually in English and their translations into Slovak

Eventually a couple arrived.
Na záver príde pár.

Both were eventually freed.
Obaja boli však nakoniec oslobodení.

Eventually, the frequency reduced.
Časom však frekvencia klesala.

This disease eventually took her life.
Choroba jej však nakoniec vzala život.

Eventually this led into depression.
To však nakoniec viedlo k depresii.

Other stars, other planets, and eventually, other life.
Iných hviezd, iných planét a časom iného života.

Sodom eventually was destroyed.
Sodoma však bola zničená.

The World Health Organization puts the number of Chernobyl-related deaths at 4,000, eventually.
Svetová zdravotná organizácia odhaduje konečný počet úmrtí spôsobených Černobyľom na 4000.

I was eventually able to push through it.
V koncovke som ho však dokázal pretlačiť.

Eventually, it went well, I speculate.
Vtedy to dopadlo dobre, tak špekulujem ďalej.

People will eventually have to pay the government back.
Ľudia však budú musieť peniaze štátu neskôr vrátiť.

Eventually this can cause the person to go blind.
V dôsledku toho môže osoba zaslepená.

Rexroth was eventually critical of the Beat movement.
Rexroth bol niekedy kritický voči hnutiu Beat generation.

Eventually, you understand that kisses aren't contracts.
Začneš chápať, že bozky nie sú zmluvy na trvalo.

VR and AR will eventually be common part of that milieu.
AR a VR začnú byť bežnou súčasťou pracovného prostredia.

Eventually, you will get accustomed to her internal clock.
Časom je možné zvyknúť si na svoje vnútorné súboje.

They said they would eventually tell the world how they carried out the attack.
Uviedol, že časom svetu povie, ako útok uskutočnil.

He eventually went to Canada where he was granted asylum.
Tie medzi časom ušli do Kanady, kde im poskytli azyl.

They said they would eventually tell the world how they carried out the attack.
Uviedla, že časom svetu povie, ako útok uskutočnila.

But eventually, you realize that you no longer have a choice.
Ale vzápätí si uvedomíte, že inú možnosť zatiaľ nemáte.

She means eventually and with the woman of your choice.
Myslí časom a so ženou ktorú si vyberieš.

Eventually this should pay off, but right now it is downright difficult.
Na konci to bude stáť za to, ale teraz je to ťažké.

When I eventually fell asleep, it was almost morning.
Ked konecne zaspali, bolo uz ráno.

Eventually, yes, but only after we find the algae and get it processed.
Áno, časom. Ale až keď nájdeme tie riasy a spracujeme ich.

Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.
Voľný prístup aj tak príde, ale medzitým premárnime veľa času.

And eventually, that would… That would kill us.
A časom, by to mohlo… nás ubíjať oboch.

Eventually, most of these patients have to have a kidney transplant.
Nakoniec však väčšina pacientov potrebuje transplantáciu rohovky.

He eventually went to the locker room in the third quarter and did not come back.
V závere tretej tretiny odišiel do šatne a už sa nevrátil.

Eventually it's gaining a stronger matured cheesy flavor and a soft, buttery consistency.
Časom získava silnejšiu vyzretú syrovú chuť a mäkkú maslovú konzistenciu.