What is the translation of " EVENTUALLY CAUSES " in Slovak?

• nakoniec spôsobí
• nakoniec spôsobuje
• nakoniec vedie
• nakoniec spôsobujú

Examples of using Eventually causes in English and their translations into Slovak

This disease eventually causes total blindness.
Toto degeneratívne ochorenie nakoniec vedie k úplnému oslepnutiu.

These tones provoke the appearance of lethargy, which eventually causes depression.
Tieto tóny vyvolávajú vznik letargie, ktorá nakoniec spôsobuje depresiu.

This eventually causes a general smaller body fat percent.
To niekedy spôsobuje celkovo menšiu telesného tuku časť.

This reciprocating cycle, more and more heat, eventually causes color discoloration, resulting in light.
Tento vratný cyklus, čoraz viac tepla, nakoniec spôsobuje sfarbenie farieb, čo spôsobuje svetlo.

This eventually causes an increase in the size of your breasts.
Toto nakoniec spôsobí zvýšenie veľkosti svojich pŕs.

Cold water, narrowing vessels depletes the skin and blood eventually causes excessive dryness deprives elasticity.
Studená voda, zúženie ciev vyčerpáva pokožku a krv nakoniec spôsobí nadmerné sucho zbavuje pružnosť.

This eventually causes a general smaller body fat percent.
To nakoniec vedie k celkovo menšie percento telesného tuku.

After this action, start FSX and you will find that switching views in FSX, no longer eventually causes FSX to crash.
Po tejto akcii jazyku FSX a zistíte, že prepínanie zobrazenia v FSX, už nakoniec spôsobí FSX zlyhania.

This eventually causes an overall smaller body fat percent.
To nakoniec vedie k celkovo menšie percento telesného tuku.

The level of oestrogen continues to increase and eventually causes a rapid rise in luteinising hormone(LH surge).
Hladina estrogénu stále postupne narastá, čo nakoniec vyprovokuje rýchly nárast luteinizačného hormónu(LH) v tele.

This eventually causes a general smaller body fat percent.
To nakoniec spôsobuje celkové percento telesného tuku nižšej veľkosti.

This expansion allows exudation or dripping of fluid from the blood vessels and eventually causes congestion in the nose.
Táto expanzia umožňuje exsudáciu alebo kvapkanie tekutiny z krvných ciev a nakoniec spôsobuje preťaženie nosa.

Ischemia of the brain eventually causes people to be disabled or lead to death.
Ischémia mozgu nakoniec spôsobí, že ľudia sú postihnutí alebo vedú k smrti.

High blood pressure forces the heart to pump harder to circulate blood, which eventually causes heart muscle to thicken.
Vysoký krvný tlak núti srdce pumpovať ťažšie na cirkuláciu krvi, čo nakoniec spôsobuje zhrubnutie srdcového svalu.

As the disease progresses the increasing pressure eventually causes the left ventricle to dilate, leading to a decrease in cardiac output and heart failure.
Ako choroba postupuje rastúci tlak nakoniec spôsobí, že ľavá komora sa rozšíriť, vedie k zníženiu srdcového výdaja a srdcového zlyhania.

After this action, start FSX and you will find that switching views in FSX, no longer eventually causes FSX to crash.
Po tejto akcii začnite FSX a nájdete, že prepínanie pohľadov v systéme Windows FSX, už nakoniec nespôsobuje FSX naraziť.

This condition is a defect which eventually causes one or more of the ventricles of the heart to deteriorate while attempting to fill the heart with blood, in order to pump it around the body.
Tento stav je defekt, ktorý nakoniec spôsobuje zhoršenie jedného alebo viacerých srdcových komôr pri pokuse plniť srdce krvou, aby sa mohol pumpovať okolo tela.

So we believe the cycle of HSV1 reactivation in the brain eventually causes Alzheimer's in at least some patients.”.
Takže veríme, že cyklus reaktivácie HSV1 v mozgu nakoniec spôsobí Alzheimerovu chorobu aspoň u niektorých pacientov.".

A regular dose of vitamin C can hinder the activity of a protein named endothelin-1, which leads to the constriction of small blood vessels- and this eventually causes heart attack.
Pravidelná dávka vitamínu C môže brániť aktivitu pomenované endotelínu proteínu- 1, čo vedie k zúženiu malých krvných ciev,- a nakoniec spôsobí srdcový infarkt(2).

Over time this fluid gets thick- much as your engine oil would- and eventually causes the prop shaft to rotate at a slower speed than is required.
Časom Táto tekutina dostane silný- ako motorový olej by- a nakoniec spôsobí hriadeľ vrtule otočiť pomalší rýchlosťou, ako je potrebné.

The experts have discovered that women whose legs are 50-73cm long, have higher count of liver enzymes, which eventually causes liver disorder.
Zistili, že ženy, ktorých nohy sú od 50 do 73 cm dlhé, majú vyšší počet pečeňových enzýmov, ktoré nakoniec spôsobujú ochorenie pečene.

Many people make the mistake of going into the gym and performing the same workout over and over again which eventually causes them to fall off the bandwagon as they just cannot stand the thought of yet another same old session.
Mnoho ľudí robí hrubky vstupu do fitness centra, rovnako ako znovu a znovu vykonávať rovnaké cvičenia znovu, ktorá nakoniec spúšťa im znížiť do rozbehnutého vlaku, pretože jednoducho nemohol zniesť pomyslenie, že ešte jeden ďalší obvyklé sedenie.

Appears to be on a sustainable path for quite a long time, but even using an optimal depletion rate and starting with a very small number of Elites, the Elites eventually consume too much, resulting in a famine among Commoners that eventually causes the collapse of society.
Zdá sa, že na udržateľnej ceste za pomerne dlhú dobu, ale aj za použitia optimálnu vyčerpania rýchlosť a začína s veľmi malým počtom elít elity nakoniec konzumujú príliš veľa, čo vedie k hladomoru medzi prostými občanmi, že nakoniec spôsobí kolaps spoločnosti.

Seamless stretch ceilings from water justsag, welded- can disperse at the seams, fabric and do pass water, which eventually causes the appearance of rust stains on the canvas.
Bezšvíkové Stretch stropy z vody lenprevesenie, zvárané- môžu rozptýliť vo švíkoch, tkaniny a to močenie, čo nakoniec spôsobuje hrdzavé škvrny na plátne.

Ours appears to be on a sustainable path for quite a long time, but even using an optimal depletion rate and starting with a very small number of Elites, the Elites eventually consume too much, resulting in a famine among Commoners that eventually causes the collapse of society.
Zdá sa, že na udržateľnej ceste za pomerne dlhú dobu, ale aj za použitia optimálnu vyčerpania rýchlosť a začína s veľmi malým počtom elít elity nakoniec konzumujú príliš veľa, čo vedie k hladomoru medzi prostými občanmi, že nakoniec spôsobí kolaps spoločnosti.

With emphysema- a lung disease in which lung tissue loses its natural elasticity and eventually causes tachycardia.
Keď je emfyzém pľúcne ochorenie, pri ktorom pľúcne tkanivo stráca svoju prirodzenú elasticitu a nakoniec spôsobuje tachykardiu.

They found that women whose legs are 50-73cm long, have higher count of liver enzymes, which eventually causes liver disorder.
Zistili, že ženy, ktorých nohy sú 50 do 73 cm dlhé, majú vyšší počet pečeňových enzýmov, ktoré nakoniec spôsobujú ochorenie pečene.

They also found that women, whose legs are 50-73 cm long, have higher count of liver enzymes, which eventually causes liver disorder.
Zistili, že ženy, ktorých nohy sú od 50 do 73 cm dlhé, majú vyšší počet pečeňových enzýmov, ktoré nakoniec spôsobujú ochorenie pečene.