What is the translation of " EVENTUALLY LEADS " in Slovak?

• nakoniec vedie
• v konečnom dôsledku vedie
• neskôr viedlo
• v konečnom dôsledku vyvoláva

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Slovak

Which eventually leads to.
Čo nakoniec vedie k tomu.

Attempts to fix the situation with hard drugs, which eventually leads to complete impotence.
Pokusy vyriešiť situáciu s tvrdým drogám, čo nakoniec vedie k úplnej impotencii.

This eventually leads to exhaustion.
To v konečnom dôsledku vedie napríklad aj k vyčerpanosti.

They led by fear, and that eventually leads to revolts.
Mám na mysli strach, ktorý v konečnom dôsledku vedie k vzbure.

This eventually leads to a total loss of insulin production.
To napokon vedie k úplnému zastaveniu produkcie inzulínu.

The presence of supersaturation in the welds eventually leads to the appearance of cracks.
Prítomnosť presýtenia vo zvaroch nakoniec vedie k vzniku trhlín.

This eventually leads to a general smaller sized body fat portion.
To niekedy spôsobuje celkovo menšiu telesného tuku časť.

Systemic scleroderma has a slowly progressive course, which eventually leads to disability.
Systémová sklerodermia má pomaly progresívny priebeh, ktorý nakoniec vedie k postihnutiu.

Improved blood circulation eventually leads to slowing down of the aging process.
Zlepšenie krvného obehu nakoniec vedie k spomalenie procesu starnutia.

It DHT that shrinks or miniaturizes the hair follicle, which eventually leads to baldness.
Je to DHT, ktoré zmenšuje alebo miniaturizes vlasy folikulu, čo nakoniec vedie k plešatosti.

This transit eventually leads us to discover our own inner courage and strength.
Tento tranzit nás nakoniec vedie k objaveniu vlastnej vnútornej odvahy a sily.

Rare food causes a feeling of severe hunger, and such a regime eventually leads to overeating.
Zriedkavé jedlo spôsobuje pocit silného hladu a takýto režim nakoniec vedie k prejedaniu.

Untreated syphilis eventually leads to a painful death in pain and insanity. 1 2.
Neliečený syfilis nakoniec vedie k bolestivej smrti v bolesti a šialenstve. 1 2.

In particular, curcumin can restore serotonin and dopamine which eventually leads to mood improvement.
Najmä kurkumín môže obnoviť serotonín a dopamín, čo nakoniec vedie k zlepšeniu nálady.

Continual busy-ness eventually leads to stress, particularly if results are minimal.
Continual obsadené-nosť nakoniec vedie k stresu, najmä ak výsledky sú minimálne.

Try to jump over and avoid touching the monsters, as they cause damage which eventually leads to lose of attempt.
Snažte sa skákať cez nedotýkajte sa monštrá, ako môžu spôsobiť poškodenie, ktoré nakoniec vedie k strate pokus.

Her devotion eventually leads her down a forbidden path where terrifying truths are revealed.
Jej oddanosť ju nakoniec zvedie na zakázanú cestu, ktorá odhalí desivú pravdu.

Some of them devour this material, which eventually leads to its exhaustion and destruction.
Niektorí z nich pohlcujú tento materiál, čo nakoniec vedie k jeho vyčerpaniu a zničeniu.

This eventually leads Arthur to realize his new code of chivalry: Might only for Right.
Toto nakoniec vedie Artuša, aby si uvedomil svoj nový kódex rytierskych schopností: Môžu byť len pre pravdu.

Biogen Idec acquires Syntonix Pharmaceuticals, which eventually leads to the development of two hemophilia therapies.
Spoločnosť Biogen Idec vykonala akvizíciu spoločnosti Syntonix Pharmaceuticals, čo neskôr viedlo k vývoju dvoch liekov na hemofíliu.

This eventually leads to muscle weakening, twitching, and an inability to move arms, legs and the body.
To nakoniec vedie k svalovému oslabeniu, zášklbom a neschopnosti pohybovať rukami, nohami a telom.

Level of the body is also appetite suppressed using this innovative weight loss pill that eventually leads to the reduction of weight.
Chuť úrovni orgánu je tiež potlačené pomocou tejto inovačných chudnutie pilulku, ktorá nakoniec vedie k zníženiu hmotnosti.

Whether in mind that the way it, it eventually leads to the mansions which Christ left to prepare for those who love him.
Či už v mysli, že spôsob, akým, to nakoniec vedie k panské sídla, ktoré Kristus odišiel pripraviť pre tých, ktorí ho milujú.

The function of p57 is to ensure the suppressant of appetite level in the human body that eventually leads to the reduction of weight loss.
Funkcia p57 je zabezpečiť potláčajúcich chuť k jedlu úrovni v ľudskom tele, ktoré nakoniec spôsobí zníženie chudnutie.

This pressure eventually leads to depression, anxiety, hopelessness, and insomnia, or in extreme cases, schizophrenia.
Tento tlak v konečnom dôsledku vedie k úzkosti, depresie, nespavosť a beznádeje, alebo v extrémnych prípadoch, schizofrénia.

Extract of penis king Cobra- it induces increased blood circulation and improved metabolism, which eventually leads to penile enlargement.
Výpis z penisu king Cobra- to spôsobuje zvýšený krvný obeh a zlepšiť metabolizmus, ktorý nakoniec vedie k penisu rozšírenie.

This is what eventually leads them to think that they are to blame for the addict's addiction and that they are somehow the cause of an active addict's destructive behaviors.
Toto ich nakoniec vedie k presvedčeniu, že sú vinní za závislosť ich blízkeho a že sú príčinou deštruktívneho správania závislého.

Some alcoholics may hold on at the superficial level but the addiction eventually leads to impaired professional performance and strained relationships.
Niektorí alkoholici môžu držať na na povrchnej úrovni, ale v závislosti nakoniec vedie k zhoršenej profesionálny výkon a napäté vzťahy.

Cataract in dogs: symptoms, treatment Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye, which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.
Šedý zákal u psov: Príznaky, liečba Šedý zákal- A zákal šošovky z očí psa, ktorý nakoniec vedie k rozmazané videnie, alebo k závažným komplikáciám- zeleného zákalu a slepoty.