What is the translation of " EVENTUALLY LEADS " in Danish?

• sidste ende fører

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Danish

This eventually leads to the malware being ran on Windows boot.
Denne sidste ende fører til malware bliver modtog Windows boot.

About the Port of Oudeschild the route eventually leads back to Den Burg.
Om Havn Oudeschild ruten i sidste ende fører tilbage til Den Burg.

This eventually leads to more followers, more engagement, and more buyers for your services.
Dette fører i sidste ende til flere tilhængere, mere engagement, og flere købere til dine tjenester.

The infection of the trachea eventually leads to breathing difficulties.
Infektion af luftrøret fører til sidst til vejrtrà kning vanskeligheder.

This eventually leads to a deterioration of the roof and the need for repair, resulting in undesirable costs.
Dette fører i sidste ende til en forværring af taget og behovet for reparation, hvilket resulterer i uønskede omkostninger.

Many of them are just beginning to starve, which eventually leads to serious problems.
Mange af dem er lige begyndt at sulte, som i sidste ende fører til alvorlige problemer.

It eventually leads to the devaluation of the currency and therefore more money is required to buy the same products.
Det fà ̧rer i sidste ende til en devaluering af valutaen og derfor er der brug for endnu flere penge til at kà ̧be de samme produkter.

And probably very uncomfortable, but eventually leads back to those boys. One of them is real slow.
Sandsynligvis meget ubehagelig, men i sidste ende fører den tilbage til de drenge.

For this same sex impulse automatically and unerringly compels man to think and eventually leads him to love.
For denne samme seksualdrift tvinger automatisk og usvigelig mennesket til at tænke og fører det til sidst til at elske.

Constant practice of Latvia eventually leads to an understanding of why this exercise is necessary and when you can use this method works.
Konstant praksis LR sidste ende fører til en forståelse af, hvad der er nødvendigt for at udøve, og når du kan bruge denne metode virker.

This is a slow acting, progressive disorder that eventually leads to paralysis of the hind legs.
Dette er en træg, progressiv sygdom, der i sidste ende fører til lammelse af bagbenene.

This eventually leads to the malware being ran on Windows boot. The main activity of GlobeImposter, however is to encrypt the files on the computer infected by it.
Denne sidste ende fører til malware bliver modtog Windows boot. Hovedaktivitet GlobeImposter, dog er at kryptere filerne på computeren inficeret af det.

These hard pieces of glue taken away from the Palace scratch varnish, which eventually leads to its abrasion and loss of gloss.
Disse hårde stykker af lim taget væk fra paladset bunden lak, hvilket i sidste ende fører til dens slid og tab af glans.

About the Port of Oudeschild the route eventually leads back to Den Burg. Good to know: In many businesses Visitors are always invited to, take a look behind the scenes.
Om Havn Oudeschild ruten i sidste ende fører tilbage til Den Burg. Godt at vide: I mange virksomheder Besøgende er altid inviteret til, tage et kig bag kulisserne.

In this case, the lack of protein significantly accelerates this phenomenon, which eventually leads to the development of gastritis.
I dette tilfælde accelererer manglen på protein betydeligt dette fænomen, hvilket i sidste ende fører til udviklingen af gastritis.

The extensive search to find heirs to the pension pot eventually leads Finders International, stars of BBC's Heir Hunters, to Sandwich Kent.
Den omfattende søgning for at finde arvinger til pensionskrukken fører til sidst Finders International, stjerner af BBC's Heir Hunters, til Sandwich Kent.

Symptoms depend on the form, but delayed treatment will inevitably develop serious complications, which eventually leads to paralysis or death.
Symptomerne afhænger af form, men forsinket behandling vil uundgåeligt udvikle alvorlige komplikationer, som i sidste ende fører til lammelse eller død.

Virus Attack: Virus attack on the PDF file results in file corruption and eventually leads to file loss Power Failure: Power failure when the PDF file in use results in PDF File Loss.
Virus Attack: Virus angreb på pdf-fil resulterer i fil korruption og i sidste ende fører til fil tab Strømsvigt: Strømsvigt når PDF-filen i brug resulterer i PDF File Tab.

Standing in the way of new technologies simply makes firms less productive, hinders growth and eventually leads to job losses.
Tilbageholdelse af nye teknologier fører kun til en reduktion af virksomhedernes profitabilitet, standser væksten og fører i den sidste ende til tab af arbejdspladser.

Bedrooms and the bathroom are attached to the hallway which eventually leads you to the eat-in kitchen and beyond that, the 4th bedroom.
Soveværelser og badeværelse er knyttet til gangen som i sidste ende fører dig til spise-i køkkenet og ud over det, det 4. soveværelse.

Malware Infection: Deadly Malwares like Trojan infection on your iBall Penpal USB 3.0 flash drive results in corruption and eventually leads to data loss.
Malware Infektion: Deadly malwares som trojanske infektion på din iBall Penpal USB 3.0 flash-drev resulterer i korruption og i sidste ende fører til tab af data.

This forecast suggests that greater convergence in economic pol icy eventually leads to a more convergent development of household income.
Denne prognose synes at pege på, at større konvergens i den økonomiske politik i sidste instans fører til mere konvergerende udvikling i husholdningernes indkomster.

It has been the murder site of Jacques Sauniere, the meeting place for Robert Langdon and Sophie Neveu, and due to the suspicions of the police chief Bezu Fache, the starting point of the pursuit that eventually leads.
Jacques Sauniere myrdes der. Robert Langdon og Sophie Nevue mødes. Og på grund af politikommisærens, Bezu Faches, mistanke påbegyndes den jagt, der siden fører til London og Skotland.

Due to some sort of corruption, when you format the flash drive or memory card, it eventually leads to deletion of entire data from the drive.
Grundet en slags korruption, når du formaterer flash-drev eller hukommelseskort, er det i sidste ende fører til sletning af hele data fra drevet.

Partition Table Corruption: Since partition table contains entire information about partitions, if this table corrupts due to unforeseen reasons then entire data stored on such drives becomes inaccessible and eventually leads to loss of vital information.
Skillevæg Table Korruption: Siden partitionstabel indeholder hele oplysninger om partitioner, hvis denne tabel korrumperer grundet uforudsete årsager derefter hele data lagret på sådanne drev bliver utilgængelige og i sidste ende fører til tab af vigtige oplysninger.

Bad Sectors: Increase in the number of bad sectors in the hard drive can lead to corruption of the partitions which eventually leads to hard drive crash, as result of which entire photos and RAW images from the drive becomes inaccessible.
Dårlige sektorer: Stigning i antallet af dårlige sektorer på harddisken kan føre til ødelæggelse af de partitioner som i sidste ende fører til harddisk nedbrud, som følge af hvilken hele fotos og RAW-billeder fra drevet bliver utilgængelige.

Information about the location of humanity gets you into masses, but what is missing is the conscious processing, the emotional involvement, which eventually leads to action and thus the change.
Oplysninger om placeringen af menneskeheden får dig i masserne, men hvad der mangler, er den bevidste behandling, den følelsesmæssige involvering, som i sidste ende fører til handling og dermed ændringen.

Information about the location of humanity gets you into masses, but what is missing is the conscious processing, the emotional involvement, which eventually leads to action and thus the change. It has to come from the separation and thus often associated mechanistic worldview and incidental to a global perspective- see the Earth as a whole.
Oplysninger om placeringen af menneskeheden får dig i masserne, men hvad der mangler, er den bevidste behandling, den følelsesmæssige involvering, som i sidste ende fører til handling og dermed ændringen. Det skal komme fra separation og dermed ofte forbundet mekanistisk verdensbillede og sekundært i forhold til et globalt perspektiv- se Jorden som helhed.

By touching on relevant subject matters that create recognisability, the“rules of the road” become relevant to youth which eventually leads to a greater reflection on their digital behaviour.
Ved at berøre nære og relevante emner, der skaber genkendelighed, bliver”færdelsreglerne” relevante for de unge, som i sidste ende afføder en større refleksion i forhold til at begå sig digitalt.

Such sites often have a lot of fake download buttons, and clicking any of them eventually leads to adware(and sometimes even malware!) installations.
Sådanne steder har ofte en masse falske download knapper, og klikke på nogen af dem i sidste ende fører til adware(og nogle gange endda malware!) installationer.

How to use "eventually leads" in an English sentence

This eventually leads them to the USO.

This pressure eventually leads to impaired vision.

And this eventually leads to his salvation.

Regular use eventually leads to o-ring issues.

This eventually leads to disability and death.

This eventually leads to mold and mildew.

The river eventually leads past the airport..

Self-development eventually leads man to his self-realisation.

This road eventually leads to mindful awareness.

Purpose eventually leads you to your destiny.

How to use "sidste ende fører" in a Danish sentence

En fremad tilbøjelig kropsholdning pres på diskusprolaps og i sidste ende fører til rygskader.

I sidste ende fører dette for drama junkien til at ligestille angst med kærlighed.

Alle sammen faktorer, der i sidste ende fører til det ultimative mål: Flere kunder i forretningen.

Luxturna er godkendt til behandling af øjensygdommen arvelig RPE65-relateret nethindedystrofi, der i sidste ende fører til blindhed.

Hvis stresset af caregiving er efterladt ukontrolleret, kan det tage en vejafgift på dit helbred, forhold og sindstilstand i sidste ende fører til caregiver burnout.

For os er det afgørende, at alle vores bestræbelser i sidste ende fører til, at kunden er tilfreds med sit produkt.

I sidste ende fører dette til bandlysning af Michael Cerularius, patriark af Konstantinopel (som til gengæld excommunicates Pave Leo IX).

Dit hår bliver ru og tør og i sidste ende fører til hår falde under monsunen.

Sådanne steder ofte har en masse falske download-knapper, og hvis du klikker på en af dem i sidste ende fører til adware (og nogle gange endda malware!

Overfodring Ligesom lange gåture mens hvalpen er lille, er overfodring en hyppig fejl, der i sidste ende fører til fysiske problemer hos hunden.