What is the translation of " EVENTUALLY LEADS " in Spanish?

• finalmente conduce
• eventualmente lleva
• eventualmente conduce
• a la larga conduce

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Spanish

The disease eventually leads to death.
La enfermedad finalmente conduce a la muerte.

The combination of romance, love, and Libra eventually leads to sex.
La combinación de romance, amor y Libra eventualmente lleva al sexo.

This eventually leads to the Crystal Heart.
Esto a lo largo conduce al Corazón de Cristal.

This period is lengthy and eventually leads to desperation.
Este periodo es largo y eventualmente lleva a la desesperación.

That eventually leads to outcomes that should not be.
Eso al final, lleva a desenlaces que no debieron ser.

Too much strain from everyday life eventually leads to collapse.
Demasiado estrés de la vida diaria lleva finalmente al colapso.

This tunnel eventually leads to the Malkuth Temple.
Este túnel eventualmente guía al templo de Malkuth.

The epidermal peel discolors and eventually leads to decay.
El peeling epidérmico decolora y, finalmente, conduce a la decadencia.

This eventually leads to a position with equal chances;
Finalmente lleva a una posición con opciones igualadas;

There are positive signs; in Taoist thinking, any excess eventually leads to its opposite.
De este modo. todo exceso conduce finalmente a su opuesto.

It eventually leads to severe muscle weakness.
Esto a la larga conduce a la debilidad muscular severa.

This interferes with cell growth and eventually leads to cell death.
Esto interfiere en el crecimiento celular y, finalmente, provoca la muerte de la célula.

The road eventually leads to the Sant Antoni road.
El camino desemboca finalmente en la carretera de Sant Antoni.

In Oia, the pedestrian path is jammed with boutique shops and eventually leads to the tip of the island.
En Oia, el camino peatonal está atestado de boutiques y finalmente conduce a la punta de la isla.

This eventually leads to atrophy of the hormonal systems.
Esto eventualmente conlleva a atrofiar el sistema hormonal.

The progression of the deficiency eventually leads to vision loss and blindness.
La progresión de la deficiencia finalmente conduce a la pérdida de visión y ceguera.

This eventually leads to their ruin and their deaths.
Esta ceguera finalmente conduce a su ruina, y luego a sus muertes.

Any conversation about those passions eventually leads to the subject of Down Syndrome.
Cualquier conversación acerca de esas pasiones, eventualmente lleva al tema del Síndrome de Down.

This eventually leads to procrastination in confusion 12,13.
Esto finalmente conduce a la dilación en la confusión 12,13.

And if untreated, eventually leads to paralysis and death.
Y si no se trata, eventualmente lleva a parálisis y muerte.

This eventually leads to anti-aging effect and nutritive action.
Esto eventualmente lleva a un efecto anti-envejecimiento y acción nutritiva.

Advanced dementia eventually leads to inability to eat;
La demencia avanzada finalmente produce imposibilidad de comer;

This eventually leads to tiredness or discomfort and increased liquid retention.
Esto acaba produciendo cansancio o malestar y mayor retención de líquidos.

This path of return eventually leads through the portals of initiation.
Este sendero de retorno finalmente lleva por los portales de iniciación.

This eventually leads that person to“drown” in his or her own lung fluids.
Esto finalmente conduce a esa persona a“ahogarse” en sus propios fluidos pulmonares.

This blindness eventually leads to their ruin, and then their deaths.
Esta ceguera finalmente conduce a su ruina, y luego a sus muertes.

The hallway eventually leads to a third bedroom which could likewise potentially be used as a double bedroom.
El pasillo finalmente conduce a un tercer dormitorio que podría ser utilizado como una habitación doble.

Inclusion eventually leads to more tangible employee engagement.
La inclusión eventualmente conduce a un compromiso de los empleados más tangible.

Courage eventually leads to trust, which leads to self-trust.
El valor eventualmente lleva a la confianza, la cual lleva a la auto-confianza.

This eventually leads to a Void opening and the Earth being attacked simultaneously by Cybermen and Daleks.
Esto eventualmente lleva a la apertura de un vacío y a que la Tierra sea atacada simultaneamente por Cibermen y Daleks.

How to use "eventually leads" in an English sentence

This eventually leads many into corruption.

Agency eventually leads toward nation building.

Jealousy leads to bitterness, which eventually leads to apathy…which eventually leads to failure.

This loneliness eventually leads to severe depression.

Irreversible joint damage eventually leads to disability.

That eventually leads to many health issues.

This eventually leads to major roof repairs.

Left untreated, glaucoma eventually leads to blindness.

This eventually leads her to the dolls.

The trail eventually leads to Mushroom Rock.

How to use "finalmente conduce, eventualmente conduce" in a Spanish sentence

No hay cura, y la enfermedad finalmente conduce a la muerte.

Es una naturaleza humana comer demasiado bajo estrés, que eventualmente conduce a la acumulación de grasa.

Esto entonces finalmente conduce a la guerra, con los "Barones Internacionales del Dinero" saliendo victoriosos.

La combinación de diferentes exámenes finalmente conduce al rastro de la causa del dolor abdominal.

Genera confianza, lo que finalmente conduce a un vínculo sexual y emocional más fuerte.

La condición progresa gradualmente y eventualmente conduce a la muerte.

Esto finalmente conduce a una piel impecable.

Todo esto eventualmente conduce a su final anticlimático pero espeluznante.

El proceso inflamatorio eventualmente conduce a dolor, hinchazón y rigidez en las articulaciones.

Esto finalmente conduce a un porcentaje total de grasa corporal más pequeño.