What is the translation of " EVENTUALLY LEADS " in Vietnamese?

• cuối cùng dẫn

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Vietnamese

This eventually leads to eating more and gaining weight.
Điều này cuối cùng dẫn đến ăn nhiều hơn và tăng cân.

And it is this faith that eventually leads to the cross.
Và những niềm tin này cuối cùng cũng dẫn đến thành quả.

Wilson eventually leads an escape, taking the name Deadpool and vowing to have his revenge.
Wilson cuối cùng dẫn đầu I runaway tên Deadpool, và thề sẽ trả thù.

The infection of the trachea eventually leads to breathing difficulties.
Nhiễm trùng khí quản cuối cùng dẫn đến hơi thở khó khăn.

A few months ago he was diagnosed to be suffering from brain tumour which eventually leads to his death.
Ba tuần sau, bác sĩ chẩn đoán ông bị một khối u não, mà cuối cùng khiến ông mất mạng.

The trauma causes inflammation, which eventually leads to hardening of the nearby soft tissue.
Các chấn thương gây viêm, mà cuối cùng dẫn đến cứng của mô mềm gần đó.

When temptation enters our hearts and minds, we either deal with it and gain mastery over it, or it eventually leads us to sinful actions.
Khi sự cám dỗ bước vào lòng và trí chúng ta, hoặc chúng ta giải quyết nó và nắm quyền kiểm soát nó, hoặc nó dần dần kéo chúng ta vào chỗ phạm tội.

These attacks cause inflammation that eventually leads to bone and joint damage in the affected areas.
Những cuộc tấn công này gây viêm mà cuối cùng dẫn đến tổn thương xương và khớp ở các khu vực bị ảnh hưởng.

In other words, a lack of flow in the human energy system eventually leads to disease.
Nói cách khác, sự thiếu dòng chảy trong hệ thống năng lượng con người cuối cùng sẽ dẫn đến bệnh tật.

The encounter eventually leads them to the connection between the criminal nicknamed the“Fiend with Twenty Faces” and Kogorou Akechi.
Cuộc họp của họ cuối cùng đã dẫn họ đến sự liên kết giữa tội phạm có biệt danh là“ Fiend với Twenty Faces” và Mori Akechi.

She is living proof that hard work eventually leads to success.
Cô ấy là bằng chứng sống rằng công việc khó khăn cuối cùng dẫn đến thành công.

This eventually leads to one of the most bananas ending sequences of all time, in which you get into a fist fight with the Pope.
Điều này cuối cùng dẫn đến một trong những chuỗi kết thúc củ chuối nhất mọi thời đại, trong đó người chơi phải tham gia vào một trận đấu tay đôi với Giáo hoàng.

In Wyckoff's terms, a period of accumulation(cause) eventually leads to an uptrend(effect).
Theo Wyckoff, giai đoạn tích lũy( nguyên nhân) cuối cùng sẽ dẫn đến giai đoạn tăng giá( hệ quả).

If the track eventually leads to progress, the parties would then have to persuade- or, more likely, strong-arm- their allies in Syria to go along.
Nếu hướng đi này cuối cùng cũng dẫn tới tiến triển, các bên sau đó sẽ phải thuyết phục, hoặc thậm chí có thể ép buộc các đồng minh của họ ở Syria làm theo.

Patients who have HIV might experience massive weight loss which eventually leads to loss of muscle mass.
Bệnh nhân nhiễm HIV có thể giảm cân lớn và cuối cùng dẫn đến mất khối lượng cơ bắp.

What eventually leads to the demise of an organ or the entire body is the wasting away of cell tissue resulting from continued deprivation of nutrients and life force.
Những gì cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ của một cơ quan hoặc toàn bộ cơ thể là sự mất đi của các tế bào mô do tiếp tục thiếu thốn của chất dinh dưỡng và lực lượng cuộc sống.

Exercising self-control, or willpower, in these types of situations eventually leads to success and big achievement.
Hãy rèn luyện sự tự chủ, hoặc ý chí, trong các loại tình huống này cuối cùng nó sẽ dẫn đến thành công và thành tựu lớn.

The trail eventually leads them to wealthy businessman Dominic Greene, a member of the Quantum organisation, who intends to stage a coup d'état in Bolivia to seize control of their water supply.
Đường mòn cuối cùng dẫn họ đến doanh nhân giàu có Dominic Greene( Mathieu Amalric), một thành viên của tổ chức Quantum, có ý định tổ chức một cuộc đảo chính ở Bolivia để nắm quyền kiểm soát nguồn cung cấp nước của quốc gia đó.

Hormones bind to the receptor protein, which activates the signaling mechanism and eventually leads to specific responses on each type of cell.
Hormone gắn chặt với protein tiếp nhận, tạo ra sự kích hoạt cơ chế chuyển đổi tín hiệu và cuối cùng dẫn đến các phản ứng riêng biệt trên từng loại tế bào.

During this process, other neurotransmitters like dopamine, GABA and serotonin are overstimulated as well, which eventually leads to depletion.
Trong suốt quá trình này, những chất dẫn truyền thần kinh khác như dopamin, GABA và serotonin cũng bị kích thích quá mức, cuối cùng dẫn đến cạn kiệt những chất này.

Just like a high way, the fast lane and slow lane eventually leads to the same place; there are both quick and slow ways to double the money.
Giống như làn đường nhanh và làn đường chậm trên đường cao tốc cuối cùng sẽ đưa bạn đến cùng một vị trí, có những cách nhanh và chậm để nhân đôi số tiền của bạn..

My mom has Alzheimer's, a disease that progressively destroys the memory, can adversely affect behavior, and eventually leads to the loss of speech- and more.
Mẹ tôi bị bệnh Alzheimer, một căn bệnh đang dần dần làm bà mất trí nhớ và có thể ảnh hưởng xấu đến hành vi và cuối cùng dẫn đến mất khả năng nói- và nhiều điều nữa.

A broken vertebra, serious back injury, or back surgery may cause joint damage that eventually leads to spinal osteoarthritis, although symptoms may not appear until many years later.
Gãy xương, tổn thương nghiêm trọng hoặc phẫu thuật có thể gây ra thiệt hại cho khớp gối mà cuối cùng dẫn đến thoái hóa khớp gối, mặc dù các triệu chứng có thể không xuất hiện cho đến nhiều năm sau đó.

It is solely produced by the kidney cells, and thus, any functional damage to the kidneys can result in EPO deficiency and reduction in production of RBC pool that eventually leads to anemia.
Nó chỉ được sản xuất bởi các tế bào thận, và do đó, bất kỳ tổn thương chức năng nào đối với thận có thể dẫn đến thiếu hụt và giảm sản xuất RBC pool cuối cùng dẫn đến thiếu máu.

The code"Strawberry Night" eventually surfaces from the investigations, a word that eventually leads to another police officer, an elite detective.
Mã" Strawberry Night" cuối cùng tràn ngập khắp các cuộc điều tra, một từ mà cuối cùng dẫn đến một sĩ quan cảnh sát, một thám tử ưu tú.

This, together with his affair with heroin-addict Jane, causes Nick to becomes more and more confused about his true identity, and eventually leads to a disastrous end.
Điều này, cùng với chuyện của ông với người nghiện heroin- Jane( Zhang Jingchu), nguyên nhân Nick để trở thành nhiều hơn và moreconfused về danh tính thực sự của mình, và cuối cùng dẫn đến một kết thúc thảm khốc.

Unlike clastics, pressure has a significantly smaller effect on the density of salt due to its crystal structure and this eventually leads to it becoming more buoyant than the sediment above it.
Không giống như các hạt vụn, áp lực có ảnh hưởng nhỏ hơn đáng kể đối với khối lượng riêng của muối do cấu trúc tinh thể của nó và điều này cuối cùng dẫn đến việc nó ngày càng trở nên nổi hơn so với các lớp trầm tích ở trên nó.

Studying these gene carriers before they develop Parkinson's disease is a unique opportunity to understand what comes first in the cascade of events that eventually leads to a diagnosis of Parkinson's disease.
Nghiên cứu những người mang gene này trước khi họ phát triển bệnh Parkinson là một cơ hội duy nhất để hiểu điều gì xảy ra đầu tiên trong dòng các sự kiện mà cuối cùng dẫn đến chẩn đoán bệnh Parkinson.

His appeals are rejected and his case seems hopeless until a teenage boy and his foster family find new evidence that eventually leads to his release two decades later.
Đơn kháng án của anh ta bị từ chối và vụ án gần đi vào quên lãng cho đến khi một cậu bé tuổi teen và gia đình của cậu bé tìm thấy bằng chứng mới mà cuối cùng dẫn đến việc anh ta được thả ra hai thập kỷ sau đó.

Because these foods have a particularly high trans fatty acid content, they not only cause obesity, but also cause abnormal lipid metabolism, which eventually leads to arteriosclerosis and occlusion of cerebral blood vessels.
Bởi vì những thực phẩm này có hàm lượng axit béo trans đặc biệt cao, chúng không chỉ gây béo phì mà còn gây ra sự chuyển hóa lipid bất thường, cuối cùng dẫn đến xơ cứng động mạch và tắc nghẽn mạch máu não.