What is the translation of " EVENTUALLY LEADS " in Italian?

• alla fine porta
• conduce infine
• alla fine conduce
• porta infine
• finalmente piombo

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Italian

This process eventually leads to wrinkles.
Questo processo conduce alla fine alle rughe.

A sparkling brook runs along the main street, which eventually leads to the dump.
La strada che porta alla discarica è fiancheggiata da un ruscello scintillante.

This tunnel eventually leads to the Malkuth Temple.
Questo tunnel condurrà in seguito al Tempio di Malkuth.

About the Port of Oudeschild the route eventually leads back to Den Burg.
Circa il porto di Oudeschild percorso conduce infine torna a Den Burg.

A path eventually leads back to the starting point.
Un sentiero conduce infine di nuovo al punto di partenza.

Freedom without responsibility and love eventually leads to loss of freedom.
Una libertà senza responsabilità e amore, porta alla fine alla perdita della libertà.

This eventually leads to their ruin and their deaths.
Questo porta alla fine alla loro rovina e la loro morte.

The Latin term is magniloquentia, the maximalismos, which eventually leads to the Baroque.
Il termine latino è magniloquentia, il maximalismos, che alla fine porta al barocco.

Progressive insomnia eventually leads to a complete inability to sleep.
L'insonnia progressiva conduce infine ad una totale incapacità di dormire.

The scum worsens heat conductivity of TENA that eventually leads to its breakage.
La schiuma peggiora la conduttività di calore di TENA che alla fine conduce alla sua rottura.

This blindness eventually leads to their ruin, and then their deaths.
Questa cecità alla fine porta alla loro rovina, e poi alla loro morte.

Palsas appear to go through a developmental cycle that eventually leads to thawing and collapse.
Le palse sembrano attraversare un ciclo di sviluppo che conduce infine allo scongelamento e al collasso.

Continual busy-ness eventually leads to stress, particularly if results are minimal.
Occupato-ness continuo finalmente conduce per sollecitare, specialmente se i risultati sono….

Persistent infections cause chronic inflammation, which eventually leads to permanent lung damage.
Le infezioni persistenti causano infiammazione cronica, che alla fine porta a un danno polmonare permanente.

Which in my world eventually leads to suspicion. Now, I am getting some serious heat at work.
Il che, nel mio campo, alla fine porta a sospetti. Sto avendo problemi seri al lavoro.

Patience creates confidence, decisiveness, and a rational outlook, which eventually leads to success.
La pazienza crea confidenza, decisione ed una prospettiva razionale, che alla fine conduce al successo.”.

This eventually leads Arthur to realize his new code of chivalry:
Questo alla fine porta Arthur a realizzare il suo nuovo codice di cavalleria:

Very violated the neuro-reflex process that eventually leads to disorders of the central nervous system.
Molto violato il processo neuro-riflesso che alla fine porta a disturbi del sistema nervoso centrale.

This eventually leads to a deterioration of the roof and the need for repair, resulting in undesirable costs.
Questo conduce infine ad un deterioramento del tetto e la necessità di riparazione, con conseguenti costi indesiderati.

undergo a regressive process known as miniaturization, which eventually leads to their deletion.
subiscono un trattamento regressivo conosciuto come miniaturizzazione, che finalmente piombo alla loro eliminazione.

It's a cycle that eventually leads to a talented business, but only combined with the other two points.
E'un ciclo che alla fine porta a un business di talento, ma solo in combinazione con gli altri due punti.

cumulative changes in DNA that eventually leads to the formation of novel species.
cambiamenti cumulativi in DNA che finalmente piombo alla formazione di specie novelle.

Constant practice of Latvia eventually leads to an understanding of why this exercise is necessary
LR pratica costante alla fine porta a una comprensione di ciò che è necessario per esercitare

This results in the accumulation of hydrogen and degradation of carbon, which eventually leads to the formation of 5-hydroxytryptamine(5 HT) serotonin.
Il risultato è un accumulo di idrogeno e la degradazione di carbonio, che porta infine alla formazione di 5-idrossitriptamina(5 HT)- serotonina.

The nigh-corrupting nature of the Squad eventually leads to Rick Flag's departure and seeming death in a nuclear explosion.
La natura pressoché corruttrice della squadra alla fine porta alla partenza di Rick Flag e alla sua morte apparente in un'esplosione nucleare.

file that consumes a lot of space on your hard disk, which eventually leads to your computer slowing down significantly.
consuma un sacco di spazio sul disco rigido, che alla fine conduce al computer rallentare in modo significativo.

Emphasis on selling franchises rather than the product eventually leads to a point where the supply of potential investors is exhausted and the pyramid collapses.
L'enfasi sulla vendita di franchising piuttosto che sul prodotto porta infine a un punto in cui l'offerta di potenziali investitori si esaurisce e la piramide collassa.

but the occurrence of an intussusception eventually leads to a mechanical obstruction of the gastrointestinal tract.
ma il verificarsi di un intussuscezione porta infine a una ostruzione meccanica del tratto gastrointestinale.

The reproductive organs functioning is improved which eventually leads to longer, stronger and bigger erections each time by these pills.
Gli organi riproduttivi funzionante è migliorata, che alla fine porta a più lungo, più forti e più grandi erezioni ogni volta da queste pillole.

natural selection to produce the procession of fossils that eventually leads to the living animals and plants we know today.
sufficente alla selezione naturale per produrre la sfilata di fossili che conduce infine agli animali e piante viventi che oggi conosciamo.

How to use "eventually leads" in an English sentence

His hubris eventually leads to his downfall.

This eventually leads to unsuccessful training interventions.

This corrosion eventually leads to wire breaks.

Anger eventually leads to the Dark Side.

Remember, not assimilating eventually leads to death.

Postponing the inevitable eventually leads to frustration.

This eventually leads to damaged knee joints.

Yin deficiency eventually leads to Empty Heat.

This eventually leads to decay once again.

This eventually leads to water flow blockage.

How to use "conduce infine, alla fine porta" in an Italian sentence

E una strada bianca conduce infine sulla provinciale.

Questo conduce infine al malware riceve un avvio di Windows.

Questo alla fine porta alla morte.

che alla fine porta a una migliore efficienza.

Questo alla fine porta alla malattia renale.

Tutto alla fine porta alla fatidica data. 1.

Questo conduce infine a una perversione completa del Vangelo.

Dal 2014 conduce infine “Missione Spose”.

Questo conduce infine alla facile eccitazione del paziente.

L’indignazione alla fine porta solo all’antipolitica.