What is the translation of " EVENTUALLY LEADS " in Norwegian?

• til slutt fører
• slutt resulterer

Examples of using Eventually leads in English and their translations into Norwegian

The disease eventually leads to death.
Sykdommen fører til slutt til døden.

I am getting some serious heat at work, which in my world eventually leads to suspicion.
Jeg er hardt presset på jobben, noe som i min verden til slutt medfører mistenksomhet.

This eventually leads Arthur to realize his new code of chivalry: Might only for Right.
Dette fører til slutt Arthur til å realisere sin nye ridderkode: Kan bare for Høyre.

The infection of the trachea eventually leads to breathing difficulties.
Infeksjon av trachea fører til slutt til åndedrag vanskeligheter.

It identifies when and where your DNA formed by matching the populations that came together to create a genetic line that eventually leads to you.
Den identifiserer når og hvor DNAet ditt dannes ved å matche populasjonene som kom sammen for å skape en genetisk linje som til slutt fører til deg.

There is a crack or fracture cartilage that eventually leads to destruction of cartilage.
Det er en sprekk eller brudd brusk som til slutt fører til ødeleggelse av brusk.

If the increase in MRSA in the community continues and eventually leads to a high incidence of MRSA in the population, the current infection control measures will no longer be appropriate and new strategies must be developed to prevent MRSA from becoming established in hospitals and nursing homes.
Om økningen i samfunnet fortsetter og på sikt medfører en høy forekomst av MRSA i befolkningen, er dagens smitteverntiltak ikke hensiktsmessige og nye strategier må utvikles for å hindre at MRSA etablerer seg i sykehus og sykehjem.

Rare food causes a feeling of severe hunger, and such a regime eventually leads to overeating.
Sjeldne matvarer gir en følelse av alvorlig sult, og et slikt regime fører til slutt til overmåling.

After all, the wrong seal eventually leads to the appearance of cracks on the surface of the wall, door, and so on.
Tross alt, feil segl til slutt fører til utseendet av sprekker på overflaten av veggen, døren, og så videre.

This can lead to extra gas formation, which eventually leads to more smelly farts.
Dette kan føre til ekstra gassdannelse, noe som til slutt fører til mer illeluktende gass.

Yuri Averbakh vs Alexander Kotov, Zurich Candidates Tournament 1953, Old Indian Defence(A55), 0- 1 Kotov's most famous game is one of the all-time greats of sacrificial chess, as Black gives up his Queen for long-term pressure which eventually leads to a mating finish.
Jurij Averbakh mot Aleksander Kotov, Kandidatturneringa, Zürich 1953, Gamalindisk forsvar(A55), 0-1 Kotov sitt mest berømte parti, eit av dei mest kjend offerpartia i sjakkhistoria: Svart ofrar dronninga for langvarig press som til slutt fører til matt.

It is an inflammatory disease that eventually leads to losing their teeth if left untreated.
Det er en inflammatorisk sykdom som til slutt fører til å miste tennene dersom de ikke behandles.

Type 1: When you have Type 1 diabetes, your immune system attacks cells that produce insulin and eventually leads to an insulin deficiency.
Type 1: Når du har 1 diabetes, immunsystem angriper cellene som produserer insulin og til slutt fører til en insulin mangel.

I am getting some serious heat at work, which in my world eventually leads to suspicion-- suspicion because of the events you guys created.
Jeg er hardt presset på jobben, noe som i min verden til slutt medfører mistenksomhet.

Over a long period of time these fibers move from the stomach to the peritoneum where they cause chronic inflammation that eventually leads to the development of cancer.
Over en lengre periode disse fiber flytte fra magesekken til peritoneum der de forårsaker kronisk betennelse som etter hvert fører til utvikling av kreft.

Focussing on the expectation of a positive outcome eventually leads you to a better place, person, state of mind, or situation.
Du vil ofte se at de til slutt førte deg til et bedre sted, person, sinnstilstand, eller situasjon.

Patients who have HIV might experience massive weight loss which eventually leads to loss of muscle mass.
Pasienter som har HIV kan oppleve massivt vekttap som til slutt fører til tap av muskelmasse.

Intensive hilling is necessary so that cultivation of celery in the open field eventually leads to the appearance of delicate bleached petioles, which are devoid of unpleasant bitter aftertaste.
Intensiv hilling er nødvendig, slik at dyrking av selleri i det åpne feltet til slutt fører til utseendet av delikate blekede petioler, som mangler ubehagelig bitter ettersmak.

The protein encoded by this gene does not work properly and eventually leads to the symptoms of HD.
Proteinet som kodes av dette genet fungerer ikke tilfredstillende, og fører etter hvert til symtomer på HS.

Bedrooms and the bathroom are attached to the hallway which eventually leads you to the eat-in kitchen and beyond that, the 4th bedroom.
Soverom og badet er festet til gangen som til slutt fører deg til spise-i kjøkkenet og utover det, det 4. soverommet.

Maybe it was visitors from the future who came back to destroy our project because it eventually leads to some distant apocalypse.
Kanskje noen fra framtida kom for å ødelegge prosjektet, fordi det til slutt fører til verdens undergang.

Cataract in dogs: symptoms, treatment Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye, which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.
Katarakt hos hunder: symptomer, behandling Grå stær- en uklarhet i linsen i hundens øyne, som til slutt fører til uklart syn, eller til mer alvorlige komplikasjoner- glaukom og blindhet.

The function of p57 is to ensure the suppressant of appetite level in the human body that eventually leads to the reduction of weight loss.
Funksjonen til p57 er å sikre suppressant av appetitt nivå i menneskekroppen som til slutt resulterer i reduksjon av vekttap.

This turns into tartar, accumulates around the gum line, irritates the gums and eventually leads to inflamed gums(known as gingivitis), which is the onset of gum disease.
Mineralene i hundens spytt vil deretter bli gjort om til tannstein, en hard, gulaktig masse som samles rundt tannkjøttet. Tannstein kan irritere tannkjøttet og føre til tannkjøttbetennelse, hvilket er begynnelsen på periodontal sykdom.

Level of the body is also appetite suppressed using this innovative weight loss pill that eventually leads to the reduction of weight.
Appetitt nivå av kroppen også undertrykkes ved hjelp av denne nyskapende vekttap pille som til slutt resulterer i reduksjon av vekt.

These hard pieces of glue taken away from the Palace scratch varnish, which eventually leads to its abrasion and loss of gloss.
Disse hard biter av lim tatt bort fra Palace scratch lakk, som til slutt fører til sin slitasje og tap av glans.

In this case, the lack of protein significantly accelerates this phenomenon, which eventually leads to the development of gastritis.
I dette tilfellet akselererer mangelen på protein betydelig dette fenomenet, noe som til slutt fører til utvikling av gastritt.

Such sites often have a lot of fake download buttons, and clicking any of them eventually leads to adware(and sometimes even malware!).
Slike nettsteder har ofte en masse falske nedlasting knapper, og klikke noen av dem til slutt fører til adware(og noen ganger også malware!).

He follows a group called The Free Syrian Army in their fight against the Syrian regime, and in what eventually leads to the downfall of the rebellion.
Han følger opprørsgruppen Free Syrian Army i sin kamp mot det syriske regimet og det som til slutt leder frem til opprørets sammenbrudd.

Such sites often have a lot of fake download buttons, and clicking any of them eventually leads to adware and sometimes even malware!
Slike områder har ofte en rekke falske last ned-knappene, og klikke på noen av dem til slutt fører til adware og noen ganger til og med skadelig programvare!

How to use "eventually leads" in an English sentence

This eventually leads them to follow you.

Trust eventually leads to people becoming customers.

This eventually leads into a dance theme.

This condition eventually leads to heart disease.

Maintaining consistency eventually leads to expanded limits.

This eventually leads to treating various illnesses.

This eventually leads to unnecessary line downtime.

This disorder eventually leads to tooth loss.

This eventually leads to pain and inflammation.

This slippage eventually leads to sore gums.

How to use "til slutt fører" in a Norwegian sentence

som til slutt fører til bedre effektivitet.

Og, til slutt fører til mer ubehageligheter.

Til slutt fører diaré til dehydrering.

Til slutt fører dette til alvorlige patologier.

Som til slutt fører oss til fermiparadokset.

Til slutt fører denne akkumulasjonen til celledød.

det som til slutt fører til plastpest.

Til slutt fører røyking til demens.

Til slutt fører du opp inntektene dine.

Denne elven til slutt fører til stranden.