What is the translation of " EVENTUALLY CAUSE " in Norwegian?

• til slutt føre
• eventuelt forårsake

Examples of using Eventually cause in English and their translations into Norwegian

And that will eventually cause us all problems.
Og som vil til slutt føre oss alle problemer.

It is thought that subjecting brain cells to major levels of stress can eventually cause dementia.
Det er tankevekkende at subjecting hjerneceller til store nivåer av stress kan føre til slutt til demens.

This can eventually cause malformations.
Dette kan til slutt føre til misdannelser.

In addition to the loss of coolant, bacteria and fungus may also build up and eventually cause unpleasant odors.
I tillegg til at kjølevæske fordamper over tid, kan også bakterier og sopp bygges opp og eventuelt forårsake ubehagelig lukt.

It will eventually cause paralysis, yet maintain your sensitivity to pain.
Det vil til slutt føre til lammelser, likevel opprettholde din følsomhet for smerte.

Excessive combinations of detergents may eventually cause components to crack, cut or torn.
Bruk av vaskemidler kan på sikt føre til at deler sprekker, blir oppskåret eller revet i stykker.

This will eventually cause the appearance of foam and weakens especially during periods of frost.
Dette vil etter hvert forårsake skumdannelse og svekkes spesielt i løpet av fryseperioder.

Like most rechargeable devices regular charging will eventually cause the charging capacity to reduce over time.
Som de fleste oppladbare enhetene vil vanlig lading til slutt føre til at ladekapasiteten reduseres over tid.

The redirection is the type of transfer that may be very dangerous, because it may lead the victim to scamming or even malicious sites that may eventually cause malware infection.
Omdirigering er den type overføring som kan være svært farlig, fordi det kan føre til at offeret til scamming eller ondsinnede nettsteder som kan til slutt føre malware infeksjon.

These problems can eventually cause downtime, product recalls or considerable image damage.
Disse problemene kan til slutt føre til nedetid, tilbakekallinger av produkter eller betydelig skade på bedriftens image.

However, experiencing this often can take a toll on the muscles and may eventually cause fatigue and muscle rigidity.
Imidlertid kan opplever dette ofte ta bompenger på musklene og kan til slutt fører til trøtthet og muskel stivhet.

Failure to do so may eventually cause problems and block the dishwasher- indicated by the“E22” error code on the display.
Hvis ikke kan det føre til problemer og blokkere oppvaskmaskinen- dette indikereres med feilkode“E22” i displayet.

The leather details on the elements are not waterproof. Water can dry out the leather and eventually cause the leather to loosen.
Lærdetaljene på elementene tåler ikke vann, da dette kan tørke ut læret og med tiden føre til at læret vil løsne seg.

High amounts of citrus fibre would eventually cause textural defects because it outcompetes many other ingredients for water.
Høye mengder citrusfibre vil til slutt føre til tekstfeil fordi det utvinner mange andre ingredienser for vann.

If uncontrolled, fluid will leak into the surrounding tissues in the ankles and feet, and may eventually cause skin breakdown and ulceration.
Dersom ukontrollert, væske vil lekke ut i det omkringliggende vevet i ankler og føtter, og kan til slutt føre til hudskader og sårdannelse.

Gaps left by missing teeth eventually cause the remaining teeth to rotate or shift into the empty spaces, resulting in a bad bite.
Mellomrom der tenner mangler kan til slutt føre til at de gjenværende tennene roterer eller flytter inn i de tomme områder, noe som resulterer i et dårlig bitt.

Repeated rudeness addressed to your man, even accidental, will eventually cause serious problems in marriage.
Gjentatt uhøflighet adressert til mannen din, selv ved et uhell, vil til slutt føre til alvorlige problemer i ekteskapet.

Gaps left by missing teeth eventually cause the remaining teeth to rotate or shift into the empty spaces, resulting in a bad bite.
Gaps som er igjen av manglende tenner, får til slutt de resterende tennene til å rotere eller skifte seg inn i de tomme mellomrom, noe som resulterer i en dårlig bit.

If society continues to be as it is now or gets worse, it will eventually cause the workforce is reduced gradually.
Hvis samfunnet fortsetter å være som det er nå, eller blir verre, vil det til slutt føre til at arbeidsstokken reduseres gradvis.

Gaps left by missing teeth eventually cause the remaining teeth to rotate or shift into the empty spaces, resulting in a bad bite.
Mellomrom som oppstår på grunn av manglende tenner kan til slutt føre til at de gjenværende tennene begynner å rotere eller flytte seg mot tomrommene, noe som resulterer i dårlig bitt.

Many free VPNs limit data, so you experience limitations which eventually cause you to upgrade to a full subscription.
Mange gratis VPN tjenester begrenser data, så du vil oppleve begrensninger som til slutt vil få deg til å oppgradere til et fullstendig abonnement.

A repetitive attack using a specially malformed request may cause Internet Information Server(IIS) to use a large amount of memory, and eventually cause the service to fail.
En gjentakende angrep med et spesielt misformet forespørsel kan føre til at Internet Information Server(IIS) å bruke en stor mengde minne, og til slutt føre til at tjenesten mislykkes.

Lipids that deposit inside these vessels may eventually cause an obstruction of blood flow to the heart or brain.
Lipider som legges inn i disse karene kan etter hvert forårsake en hindring av blodstrømmen til hjertet eller hjernen.

This means the Freelander V6 is prone to cracks in the thermostat housing which, if left unchecked, can eventually cause the head gasket to blow.
Dette betyr Freelander V6 er utsatt for sprekker i termostat bolig som, hvis venstre ukontrollert, kan til slutt føre til hodet pakning å blåse.

In addition to the loss of coolant, bacteria and fungus may also build up and eventually cause unpleasant odors if the air conditioning system is not cleaned properly.
I tillegg til at kjølevæske fordamper over tid, kan også bakterier og sopp bygges opp og eventuelt forårsake ubehagelig lukt.

Excessive production of antibodies Antibodies-"soldiers" immunity, which stimulates the infection can eventually cause inflammation of the glomeruli.
Dreven produksjon av antistoffer Antistoffer-"soldater" immunitet, som stimulerer infeksjonen kan til slutt føre til betennelse i glomeruli.

In addition to the loss of coolant, bacteria and fungus may also build up and eventually cause unpleasant odors if the air conditioning system is not cleaned properly.
I tillegg til forbruk av kjølevæske kan også bakterier og sopp bygges opp og eventuelt forårsake ubehagelig lukt hvis klimaanlegget ikke rengjøres skikkelig.

This is the common fault of the LED lighting heat source, when LED temperature rise, electrical impedance increases, lead to current is added, the current increase in heat rise, so cycle, more and more heat, will eventually cause overheating and damage the electronic components, electronic breakdown.
Dette er den vanlige feilen til LED-lysvarmekilden, når LED-temperaturen øker, øker elektrisk impedans, fører til at strøm blir tilført, den nåværende økningen i varmeeffekten, så syklus, mer og mer varme, vil til slutt føre til overoppheting og skade den elektroniske Komponenter, elektronisk sammenbrudd.

In some individuals, the parasites eventually go into the bloodstream and lodge in various organs, multiply, and eventually cause chronic symptoms such as cardiac arrhythmias, poor gastrointestinal motility, or death.
I noen individer, parasittene etter hvert gå inn i blodbanen og lodge i ulike organer, formere, og til slutt føre til kroniske symptomer som hjertearytmier, dårlig gastrointestinal motilitet, eller død.

Each of these painful rejections gets stored in the energy system and, as the disruptions accumulate, it can eventually cause someone to avoid rejection at all cost.
Hvert av disse smertefulle avslagene blir lagret i energisystemet, og etter hvert som forstyrrelsene akkumuleres, kan det til slutt føre til at noen forsøker å unngå avvisning for enhver pris.

How to use "eventually cause" in an English sentence

Cataracts eventually cause blurred, cloudy vision.

Missing teeth eventually cause bone loss.

High prices eventually cause pain, however.

cooling will eventually cause irreversible hardening.

Sludge could eventually cause engine failure.

It can also eventually cause brain damage.

This may eventually cause a settling foundation.

This can eventually cause odors and stains.

Without treatment, glaucoma can eventually cause blindness.

Periodontal disease can eventually cause tooth loss.

How to use "til slutt føre" in a Norwegian sentence

Stargardt kan til slutt føre til blindhet.

Dette kan til slutt føre til infeksjon.

Dette kan til slutt føre til hjerneskade.

Dette kan til slutt føre til helseproblemer.

Det kan til slutt føre deg personvern.

Skaden kan til slutt føre til hulrom.

Dette vil til slutt føre til fastkjøring.

Dersom du til slutt føre til kvalme.

Praksis vil til slutt føre til suksess.

Disse parasittene til slutt føre til helseproblemer.