What is the translation of " EVENTUALLY CAUSE " in Greek?

• τελικά να προκαλέσει
• τελικά να προκαλέσουν

Examples of using Eventually cause in English and their translations into Greek

It can eventually cause paralysis.
Μπορεί τελικά να προκαλέσει παράλυση.

If untreated, cancers may eventually cause death.
Εάν δεν θεραπευθούν, οι καρκίνοι μπορούν τελικά να προκαλέσουν θάνατο.

This process may eventually cause a significant loss of bone mass or density, resulting in osteoporosis.
Αυτή η διαδικασία μπορεί τελικά να προκαλέσει μια σημαντική απώλεια οστικής μάζας ή πυκνότητας, με αποτέλεσμα την εμφάνιση της οστεοπόρωσης.

Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
Αυτές οι παρενέργειες συσσωρεύονται και τελικά προκαλούν παθολογία.

Medical experts caution that exposure to unfiltered bright lights for extended periods of time may eventually cause ocular damage.
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι η έκθεση σε μη φιλτραρισμένα φώτα ημέρας για μακρές περιόδους μπορεί τελικά να προκαλέσει οφθαλμική βλάβη.

Any kind of food that provides the body with carbohydrates will eventually cause an increase in the amount of glucose stored in your bloodstream.
Οποιοδήποτε είδος τροφής που εξασφαλίζει στο σώμα υδατάνθρακες, θα προκαλέσει τελικά μια αύξηση στην ποσότητα της γλυκόζης που αποθηκεύεται στο αίμα.

Hairstyles such as ponytails, braids and artificial hairstyles pull hair or tug hair follicles, and can eventually cause baldness.
Hairstyles, όπως ponytails, πλεξούδες και τεχνητά hairstyles τραβήξτε τα μαλλιά ή ρυμουλκά θυλάκια τρίχας, και μπορεί τελικά να προκαλέσει φαλάκρα.

Free radicals accumulate in the body and can eventually cause serious diseases, like cancer.
Οι ελεύθερες ρίζες συσσωρεύονται στο σώμα και μπορούν τελικά να προκαλέσουν σοβαρές ασθένειες, όπως καρκίνο.

Strive for a balance if you have this one, otherwise either you or they will be doing all the work, and that could eventually cause resentment.
Επιδιώξτε την ισορροπία, διαφορετικά είτε εσείς είτε οι άλλοι θα κάνουν όλη την δουλειά, και αυτό θα μπορούσε τελικά να προκαλέσει δυσαρέσκεια.

While this may sound harmless, a corrupted cache can eventually cause performance issues as well as a bunch of other problems.
Ενώ αυτό μπορεί να ακούγεται αβλαβές, μια κατεστραμμένη μνήμη cache μπορεί τελικά να προκαλέσει προβλήματα επιδόσεων, καθώς και ένα σωρό άλλες μικρές ενοχλήσεις.

Not only are blockages unsanitary and inconvenient, but if ignored over time, they will eventually cause a sewer back-up.
Τα μπλοκαρίσματα δεν είναι μόνο άβολα, αλλά αν αγνοηθούν με την πάροδο του χρόνου, θα προκαλέσουν τελικά υπερχειλίσεις.

While this may sound harmless, a corrupted cache can eventually cause performance issues as well as a bunch of other minor annoyances.
Ενώ αυτό μπορεί να ακούγεται αβλαβές, μια κατεστραμμένη μνήμη cache μπορεί τελικά να προκαλέσει προβλήματα επιδόσεων, καθώς και ένα σωρό άλλες μικρές ενοχλήσεις.

If untreated, autoimmune hepatitis can scar the liver(cirrhosis) which may eventually cause liver failure.
Αν δεν αντιμετωπιστεί, η αυτοάνοση ηπατίτιδα μπορεί να προκαλέσει ρήξη στο ήπαρ(κίρρωση) που μπορεί τελικά να προκαλέσει ηπατική ανεπάρκεια.

Bleeding, leaking and scarring from these blood vessels eventually cause irreversible damage to the photoreceptors and rapid vision loss if left untreated.
Αιμορραγία, διαρροή, και ουλές από αυτά τα αιμοφόρα αγγεία τελικά προκαλούν ανεπανόρθωτες βλάβες στους φωτοϋποδοχείς και ταχεία απώλεια της όρασης αν αφεθεί χωρίς θεραπεία.

If uncontrolled, fluid will leak into the surrounding tissues in the ankles and feet, and may eventually cause skin breakdown and ulceration.
Εάν η ανεξέλεγκτη, ρευστού θα διαρρεύσει στη γύρω ιστούς στους αστραγάλους και στα πόδια, και μπορούν τελικά να προκαλέσουν δερματικές αλλοιώσεις και εξελκώσεις.

The adhesions reduce the elasticity of the soft tissues and can eventually cause a permanent change in the soft tissue structure, referred to as Davis's Law.
Οι συμφύσεις μειώνουν την ελαστικότητα των μαλακών ιστών και μπορεί τελικά να προκαλέσει μια μόνιμη αλλαγή στη δομή των μαλακών ιστών, που αναφέρεται ως νόμος Davis.

Sugar also increases blood cholesterol levels, a problem that affects the arteries, something that can eventually cause chronic hypertension.
Καρδιακές παθήσεις Η ζάχαρη αυξάνει επίσης τα επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα, ένα πρόβλημα που επηρεάζει τις αρτηρίες, κάτι που μπορεί τελικά να προκαλέσει χρόνια υπέρταση.

If cholangiohepatitis is left untreated, it will eventually cause liver destruction and failure.
Εάν η χολαγγειοηπατίτιδα έχει αφεθεί χωρίς θεραπεία, θα προκαλέσει τελικά καταστροφή του ήπατος και ανεπάρκεια.

What researchers have noted is that many anti-inflammatory foods act not necessarily by reducing inflammation directly, but by alleviating symptoms that can eventually cause inflammation.
Αυτό που διαπίστωσαν οι ερευνητές είναι ότι πολλά αντιφλεγμονώδη τρόφιμα δεν λειτουργούν απαραίτητα με τη μείωση της φλεγμονής άμεσα, αλλά με την ελάφρυνση των συμπτωμάτων που μπορεί τελικά να προκαλέσουν φλεγμονή.

Using a hairdryer might be a temporary fix, but this will eventually cause component failure inside the phone.
Χρησιμοποιώντας ένα στεγνωτήρα μαλλιών μπορεί να είναι μια προσωρινή λύση, αλλά αυτό θα προκαλέσει τελικά καταστροφή στο τηλέφωνο.

Term first used by Alvin Toffler in 1970: he predicted that the rapidly increasing amounts of information being produced would eventually cause people problems.
Η πρώτη καταγεγραµµένη χρήση της φράσης«υπερφόρτωση πληροφοριών» χρησιµοποιήθηκε από τον µελλοντολόγο Alvin Toffler το 1970, όταν πρόβλεψε ότι τα γρήγορα αυξανόµενα ποσά του παραγωγής των πληροφοριών θα προκαλούσαν τελικά προβλήµατα στους ανθρώπους.

According to scientists, drinking even one can of diet soda a day may eventually cause heart disease, a rise in blood pressure, and weight gain.
Σύμφωνα με επιστήμονες, η κατανάλωση ακόμα και ενός αναψυκτικού διαίτης την ημέρα μπορεί τελικά να προκαλέσει καρδιακές παθήσεις, αύξηση της αρτηριακής πίεσης και αύξηση του σωματικού βάρους.

In‘No Higher Honor,' Rice confesses that she dismissed an earlier warning from Putin about Saudi-funded extremists in Pakistan that he said would eventually cause a“major catastrophe.”.
Στο«No Higher Honor», η Ράις ομολογεί ότι αγνόησε μία προηγούμενη ειδοποίηση από τον Πούτιν σχετικά με Σαουδάραβες εξτρεμιστές στο Πακιστάν, οι οποίοι, όπως τόνισε ο Ρώσος πρόεδρος, θα προκαλούσαν τελικά μία«μεγάλη καταστροφή».

Heart failure can reduce the blood flow to your kidneys, which can eventually cause kidney failure if left untreated.
Η καρδιακή ανεπάρκεια μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος προς τα νεφρά σας, η οποία μπορεί τελικά να προκαλέσει νεφρική ανεπάρκεια, αν αφεθεί χωρίς θεραπεία.

This means the Freelander V6 is prone to cracks in the thermostat housing which, if left unchecked, can eventually cause the head gasket to blow.
Αυτό σημαίνει το Freelander V6 είναι επιρρεπείς σε ρωγμές στο περίβλημα του θερμοστάτη, η οποία, αν αφεθεί ανεξέλεγκτη, μπορεί να προκαλέσει τελικά την φλάντζα κεφαλής για να φυσήξει.

Without vitamin E, free radicals would be free to stick onto healthy cells and eventually cause chronic conditions like heart disease and certain cancers.
Χωρίς τη βοήθεια της βιταμίνης Ε, οι ελεύθερες ρίζες θα είναι ελεύθερες να κολλήσουν σε υγιή κύτταρα, προκαλώντας τελικά χρόνιες παθήσεις όπως καρδιοπάθειες και κάποιους καρκίνους.

The secret meetings and rituals of the knights would eventually cause their downfall.
Οι μυστικές συναντήσεις και τελετουργίες των ιπποτών θα προκαλέσουν τελικά την πτώση τους.

However, experiencing this often can take a toll on the muscles and may eventually cause fatigue and muscle rigidity.
Ωστόσο, αντιμετωπίζετε αυτό συχνά μπορεί να αναλάβει διόδια οι μύες και μπορεί τελικά προκαλούν κόπωση και παρέμβει ακαμψία.

If uncontrolled, fluid will leak into the surrounding tissues in the ankles and feet, and may eventually cause skin breakdown and ulceration.
Εάν ανεξέλεγκτη, ρευστού θα διαρρεύσει μέσα στους περιβάλλοντες ιστούς στους αστραγάλους και στα πόδια, και μπορεί να προκαλέσει τελικά λύση του δέρματος και έλκη.

If tapeworm larvae have migrated out of your intestines and formed cysts in other tissues, they can eventually cause organ and tissue damage, resulting in.
Αν ταινίας προνύμφες έχουν μεταναστεύσει από τα έντερα σας και σχηματίζονται κύστεις σε άλλους ιστούς, μπορούν να προκαλέσουν τελικά οργάνων και ιστών ζημιών, με αποτέλεσμα.