What is the translation of " EVENTUALLY CAUSE " in Danish?

• i sidste ende medføre
• i sidste ende forårsage

Examples of using Eventually cause in English and their translations into Danish

That eventually caused an issue with his credibility.
Det skabte i sidste ende et problem med hans troværdighed.

If the coatings are not regularly removed, can eventually cause tooth loss.
Hvis belægninger ikke regelmæssigt fjernet, kan i sidste ende medføre tab af tænder.

It will eventually cause paralysis, yet maintain your sensitivity to pain.
Det vil i sidste ende medføre lammelse, men vedligeholder din smertefølelse.

Allied attacks from the British and Americans eventually caused them all to surrender.
Allierede angreb fra englænderne og amerikanerne til sidst fik dem alle til at overgive sig.

Failure to do so may eventually cause problems and block the dishwasher, indicated by the E22 error code on the display.
Hvis dette ikke gøres, kan til sidst forårsage problemer og blokere opvaskemaskinen- hvilket angives med fejkode E22 på displayet.

However, experiencing this often can take a toll on the muscles and may eventually cause fatigue and muscle rigidity.
Dog kan oplever dette ofte tage en vejafgift på muskler og kan sidste ende forårsager træthed og muskel stivhed.

If left untreated it can eventually cause damage to many other areas of the body including blindness, nervous or mental disorders and eventually death.
Hvis venstre ubehandlet det kan i sidste ende forårsage skade på mange andre områder af kroppen, herunder blindhed, nervøse eller psykiske lidelser og i sidste ende døden.

Like most rechargeable devices regular charging will eventually cause the charging capacity to reduce over time.
Som de fleste genopladelige enheder vil regelmæssig opladning efterhånden medføre, at opladningskapaciteten reduceres over tid.

There can be numerous reasons that may lead to word file corruption or it's inaccessibility, which eventually causes data loss.
Der kan være mange grunde, der kan føre til word-fil korruption eller det er utilgængelighed, som i sidste ende medfører tab af data.

They show other advertisements that eventually cause redirects to malicious web pages in some cases.
De viser andre reklamer, der i sidste ende forårsager omdirigerer til ondsindede websider i nogle tilfælde.

Then, in accordance with these causes designate formulations which cure, eventually, cause menstruation.
Og så, i overensstemmelse med disse årsager udpege formuleringer, der kur, i sidste ende, forårsager menstruation.

As the disease progresses the increasing pressure eventually causes the left ventricle to dilate, leading to a decrease in cardiac output and heart failure.
Efterhånden som sygdommen skrider frem det stigende pres i sidste ende får venstre hjertekammer til dilatere, fører til et fald i hjertets minutvolumen og hjertesvigt.

If uncontrolled, fluid will leak into the surrounding tissues in the ankles and feet, and may eventually cause skin breakdown and ulceration.
Hvis ukontrolleret, væske vil sive ud i omkringliggende væv i ankler og fødder, og kan i sidste ende medføre nedbrydning af huden og sårdannelse.

Over time this fluid gets thick- much as your engine oil would- and eventually causes the prop shaft to rotate at a slower speed than is required.
Over tid denne væske bliver tykke- meget som din motorolie vil- og i sidste ende forårsager prop skaft til at rotere i et langsommere tempo end der er krævet.

Most of the times SD cards become RAW when you abruptly remove it from your camera or when file system gets corrupt which eventually cause RAW SD card.
De fleste af de gange SD-kort bliver RAW når du pludselig fjerne det fra dit kamera eller når filsystemet bliver korrupte, som i sidste ende medføre RAW SD-kort.

The level of estrogen in your body is still increasing and it eventually causes a rapid rise in luteinising hormone the‘LH surge.
Østrogenniveauet i kroppen stiger fortsat, og det medfører efterhånden en hurtig stigning i luteiniserende hormon'LH-stigningen.

Club website to be a website with a good reputation but then it starts displaying numerous advertisements all over your browser and eventually causes browser crashes.
Club websted for at være en hjemmeside med et godt ry, men så begynder det at vise en lang række reklamer over hele din browser og i sidste ende forårsager browser nedbrud.

If the condition becomes chronic or persists without treatment, it will eventually cause permanent damage to the optic nerve, resulting in blindness.
Hvis tilstanden bliver kronisk eller fortsætter uden behandling, det vil i sidste ende medføre varige skader på synsnerven, resulterer i blindhed.

Only when all the space between the water molecules has been filled with sugar molecules, does the excess sugar pile up on the bottom of the glass and eventually cause the water to overflow.
Først når rummet mellem vandmolekylerne er helt udfyldt, vil sukkeret lagre sig på bunden af glasset og til sidst bevirke, at vandet strømmer ud over glassets rand.

Many free VPNs limit data, so you experience limitations which eventually cause you to upgrade to a full subscription.
Mange gratis VPN begrænser data, så du oplever begrænsninger, som i sidste ende får dig til at opgradere til fuldt abonnement.

Dec 15 in System Utilities, Operating Systems& Updates Windows read more Microsoft Internet Information Server 4.0 4.2.739.1 A repetitive attack using a specially malformed request may cause Internet Information Server(IIS) to use a large amount of memory, and eventually cause the service to fail.
Dec 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Windows Læs mere Microsoft Internet Information Server 4.0 4.2.739.1 En repetitiv angreb ved hjælp af en specielt udformet anmodning kan forårsage Internet Information Server(IIS) at anvende en stor mængde hukommelse og i sidste ende medføre tjenesten til at mislykkes.

If society continues to be as it is now or gets worse, it will eventually cause the workforce is reduced gradually.
Hvis samfundet fortsætter med at være, som den er nu, eller bliver værre, vil det i sidste ende medføre arbejdsstyrken gradvist reduceret.

Many known and unknown reasons are responsible for all these problems which eventually results in a damaged HFS+ partition and eventually causes data loss.
Mange kendte og ukendte årsager er ansvarlig for alle disse problemer, hvilket i sidste ende resulterer i en beskadiget HFS+ partition og i sidste ende forårsager tab af data.

In some individuals, the parasites eventually go into the bloodstream and lodge in various organs, multiply, and eventually cause chronic symptoms such as cardiac arrhythmias, poor gastrointestinal motility, or death.
I nogle individer, parasitterne eventuelt at gå ind i blodbanen og indgive i forskellige organer, formere, og i sidste ende medføre kronisk symptomer såsom hjertearytmi, dårlig mave motilitet, eller død.

The redirection is the type of transfer that may be very dangerous, because it may lead the victim to scamming or even malicious sites that may eventually cause malware infection.
Den omdirigering er den type overførsel, der kan være meget farligt, fordi det kan føre offeret til snydere eller endda ondsindede websteder, der kan i sidste ende medføre malware-infektion.

There can be numerous reasons that may lead to word file corruption or it's inaccessibility, which eventually causes data loss. Yodot Microsoft Word. doc.
Der kan være mange grunde, der kan føre til word-fil korruption eller det er utilgængelighed, som i sidste ende medfører tab af data. Yodot Microsoft Word. Doc.

A repetitive attack using a specially malformed request may cause Internet Information Server(IIS) to use a large amount of memory, and eventually cause the service to fail.
En repetitiv angreb ved hjælp af en specielt udformet anmodning kan forårsage Internet Information Server(IIS) at anvende en stor mængde hukommelse og i sidste ende medfà ̧re tjenesten til at mislykkes.

Seamless stretch ceilings from water justsag, welded- can disperse at the seams, fabric and do pass water, which eventually causes the appearance of rust stains on the canvas.
Sømløse stretch lofter fra vand ligesynke, svejset- kan sprede på sømme, stof og kan passere vand, som i sidste ende forårsager fremkomsten af rust pletter på lærredet.

It is often found that a novice user who is not well versed with format option might perform format on memory chip without proper data backup that eventually causes a huge data loss from memory chip.
Det er ofte fundet, at en novice bruger, som ikke kender med formatet mulighed kunne udføre format på hukommelseschip uden ordentlig backup af data, der i sidste ende forårsager et enormt tab af data fra hukommelseschip.

Other reasons: Software or hardware conflicts, dangerous virus attacks, unintentional volume deletion, corruption of hard drive, boot sector corruption and other issues may eventually cause severe data loss from iMac hard drive.
Andre grunde: Software- eller hardwarekonflikter, farlige virusangreb, utilsigtet volumen sletning, korruption af harddisk, opstartssektoren korruption og andre problemer kan i sidste ende forårsage alvorligt tab af data fra iMac-harddisken.

How to use "eventually cause" in an English sentence

That could eventually cause damage and malfunction.

Muscles that are cramping eventually cause pain.

period of time will eventually cause problems.

This fungus can eventually cause leaf drop.

Dirt and grime eventually cause permanent damage.

cross every day will eventually cause pain!

The disease may eventually cause liver failure.

A rising dollar will eventually cause U.S.

Such acts would eventually cause communal conflicts.

This can eventually cause a heart attack.

How to use "i sidste ende medføre" in a Danish sentence

Det kan i sidste ende medføre, at en infektion ikke kan behandles.

Reducer dit forbrug af kulhydrater Enhver form for mad, der giver kroppen kulhydrater vil i sidste ende medføre en stigning i mængden af ​​glucose gemt i blodbanen.

Langvarig forbrug vil i sidste ende medføre døden.

Konsekvensen af groft misbrug kan i sidste ende medføre lukning af siden.

Men i andre tilfælde bliver modstanden og udfordringerne for store og kan i sidste ende medføre at gymnasterne stopper.

Efterhånden som sygdommen udvikler sig, kan det tilknyttede træk i sidste ende medføre, at der dannes et hul i macula (kaldet et maculahul).

Overtrædelse af reglerne kan i sidste ende medføre eksklusion af Vennemindenet.

Dette kan i sidste ende medføre huller i tænderne og misfarvning, der vises som lyse hvide pletter på tænderne.

De er afhængige af løgne og bedrag, og i sidste ende medføre, at du skader.

Medmindre frigivet, kan denne energi i sidste ende medføre disse organer og væv til funktionsfejl.