What is the translation of " EVENTUALLY CAUSE " in Swedish?

• så småningom orsaka
• leda till
• slutligen orsaka
• så småningom leda till

Examples of using Eventually cause in English and their translations into Swedish

Aureus can eventually cause an infection.
Kan slutligen orsaka en infektion.

However, experiencing this often can take a toll on the muscles and may eventually cause fatigue and muscle rigidity.
Dock kan upplever detta ofta ta en vägtull på musklerna och får så småningom orsaka trötthet och muscle stelhet.

It will eventually causes paralysis, yet maintain your sensitivity to pain.
Det kommer orsakar slutligen förlamning, ändå behålla din känslighet för smärta.

It is a cancer that can kill a nation and eventually cause countless human disasters.
Det är en cancer som kan döda en nation och på sikt orsaka otaliga humanitära katastrofer.

This process eventually causes the Milky Way to eject the majority of its brown dwarfs and stellar remnants.
Denna process orsakar så småningom att galaxerna skjuter ut majoriteten av sina bruna dvärgar och stjärnrester.

Allied attacks from the British and Americans eventually caused them all to surrender.
Allied attacker från de brittiska och amerikanska orsakade så småningom dem att kapitulera.

These problems can eventually cause downtime, product recalls
Dessa problem kan så småningom orsaka stilleståndstid, produktåterkallning

An inflammation in the ligaments and joint capsules of the spine spread and eventually causes the vertebrae to grow together.
En inflammation i ryggradens ledband och ledkapslar sprider sig och leder efterhand till att ryggkotor växter ihop.

Gaps left by missing teeth eventually cause the remaining teeth to rotate or shift into the empty spaces,
Luckor kvar av någon saknade tänder kommer i slutändan orsaka de återstående som att skifta in i de tomma utrymmena

Owing to dependence on international markets, competitiveness is compromised, and this eventually causes a reduction in economic activity.
Genom det internationella beroendet försämras konkurrenskraften, vilket så småningom leder till att den ekonomiska aktiviteten minskar.

As the disease progresses the increasing pressure eventually causes the left ventricle to dilate,
Allt eftersom sjukdomen fortskrider det ökande trycket så småningom orsakar vänster kammare för att vidga,

will eventually cause damage to the rest of the drive train.
kommer så småningom orsaka skador på resten av drivlinan.

These tophi can eventually cause irreversible damage to the joint cartilage
Dessa kan tophien slutligen orsaka irreversible skada till det gemensamma brosket

The fact this gene is longer means that it eventually causes symptoms of Huntington's disease.
Att denna gen är längre innebär att den så småningom orsakar symtom på Huntingtons sjukdom.

what he did not envision was the problems that it would eventually cause.
var det han inte trodde de problem som det skulle leda till.

This loss of flexibility in the valves can eventually cause valvular dysfunction and heart failure.
Denna förlust av böjlighet i ventilerna kan slutligen orsaka valvular dysfunction- och hjärtafel.

Based on falsified news sent from Eastern Karelia, right-wing newspapers started a smear campaign that destroyed Ritavuori's reputation and eventually caused his death.
Baserat på förfalskade nyheter skickade från östra Karelen började högerns tidningar en smutskastningskampanj som förstörde Ritavuoris rykte och så småningom orsakade hans död.

Arsenic is stored in the body and can eventually cause damage to the liver,
Arseniken lagras i kroppen och kan på sikt ge upphov till skador på lever,

and the build-up eventually causes inflammation and damage.
och uppbyggnaden orsakar småningom inflammation och skador.

These disrupt neuronal messaging in the brain and eventually cause damage to areas of the brain that affects memory
Dessa avbryter neuronal messaging i hjärnan och orsakar slutligen skada till områden av hjärnan som påverkar minne

the explosion will produce a pollutant that will travel down the Niger River and eventually cause a form of marine can.
explosionen kommer att producera en förorening som når ner till Niger River och eventuellt orsaka en form av marina kan.

Rejection may eventually cause not only a shortage of money for energy-saving projects,
Ett avslag kan inte bara leda till brist på pengar till energibesparingsprojekt

Like most rechargeable devices regular charging will eventually cause the charging capacity to reduce over time.
Liksom de flesta uppladdningsbara enheter kommer regelbunden laddning till sist att leda till att laddningskapaciteten minskar över tiden.

can eventually cause progressive destruction of the brain
kan slutligen orsaka progressiv förstörelse av hjärnan

The level of estrogen in your body is still increasing and it eventually causes a rapid rise in luteinising hormone(the‘LH surge').
Ägglossning Kroppens östrogennivå ökar fortfarande och det orsakar så småningom en snabb ökning av luteiniserande hormon(LH-ökningen).

even malicious sites that may eventually cause malware infection.
ens skadliga webbplatser som kan så småningom leda till skadlig kod infektion.

Over time this fluid gets thick- much as your engine oil would- and eventually causes the prop shaft to rotate at a slower speed than is required.
Över tiden denna vätska får tjocka- mycket som din motorolja skulle- och så småningom orsakar axeln prop att rotera med lägre hastighet än vad som krävs.

the policies that favour their employers will eventually cause social upheaval.
politikens inställsamhet mot dem kommer till slut att leda till en social explosion.

will eventually cause damage to the rest of the drive train- such as your rear differential.
kommer så småningom orsaka skador på resten av drivlinan- som din bakre differential.

In Akerlof's scenario he posited that the reluctance of peach sellers would cause buyers to lose trust in the market and could eventually cause complete market collapse.
Akerlof ponerade att persikoförsäljarnas ovilja att sälja leder till att köparna tappar förtroendet för marknaden och att det i sin tur kan leda till en total marknadskollaps.

How to use "eventually cause" in an English sentence

This may eventually cause further problems.

Bronchitis would eventually cause his death.

and might eventually cause arthritic spurring.

This pressure will eventually cause leaks.

Untreated glaucoma will eventually cause blindness.

Slow water gushes eventually cause slow-flushing.

This condition may eventually cause GERD.

Strong oxidizing agents eventually cause embrittlement.

This may eventually cause thinning hair.

This damage can eventually cause blindness.

How to use "så småningom orsaka, leda till" in a Swedish sentence

Långsam rörelse av läkemedlet kan så småningom orsaka bildandet av mikroskopiska sår.

Fukten kan så småningom orsaka stor skada på både väggar och trä.

Detta kan så småningom orsaka inåtväxta hårstrån.

Heroinmissbruk kan leda till en överdos där andningsstillestånd kan leda till döden.

Ackumulerande i kroppen kan så småningom orsaka ett kraftigt hopp i tryck.

Således kan data spårning så småningom orsaka allvarliga integritetsfrågor.

De kräver lite underhåll, som om ignoreras kommer så småningom orsaka låset att gripa.

Detta skulle leda till kortare handläggningstider vilket kan leda till ökad kundnöjdhet.

Koppling kan leda till vänskap som kan leda till looooove.

Att leda till det leda till middag,.