What is the translation of " EVENTUALLY DECIDED " in Swedish?

• så småningom bestämde sig för
• bestämde sig till slut för

Examples of using Eventually decided in English and their translations into Swedish

She eventually decided not to do that.
Hon bestämde sig för att inte göra det.

Silk silk accuracy and eventually decided the.
Silk silke noggrannhet och så småningom beslutade den.

So they eventually decided they would leave Earth by their own means.
Så de bestämde sig till slut för att lämna jorden på egen hand.

He developed an early interest in music and painting, but eventually decided to focus on the latter.
Wennerberg hade ett stort intresse både för musik och målning, men valde så småningom det sistnämnda.

It was eventually decided that Corcovado Mountain was the perfect spot for the monument.
Det beslutades så småningom att Corcovadoberget var den perfekta platsen för monumentet.

which is why i eventually decided to partner with her.
vilket är anledningen till att jag slutligen beslutade mig för att bli partner med henne.

The inhabitants eventually decided to relocate to another location,
Invånarna bestämde sig till slut för att flytta till en annan plats,

That's why I was really wondering whether to buy it or not, but eventually decided to order it.
Av den anledningen visste jag inte om jag skulle köpa denna eller inte, men till slut bestämde jag mig för att beställa.

The form of a recommendation was eventually decided upon as being appropriate for the following reasons.
Man bestämde sig slutligen för en rekommendation av följande skäl.

However, due to the more pronounced successes in the field of helicopter from the creation of the convertiplane eventually decided to give up.
Men på grund av den mer uttalade framgångar i området med helikopter från skapandet av convertiplane så småningom bestämde sig för att ge upp.

The form of a recommendation was eventually decided on as being appropriate for the following reasons.
Man bestämde sig slutligen för en rekommen da tion, och det av följande skäl.

you would be space marine in the future on a military base We eventually decided that.
ett forskningsprojekt gick snett och ut kom demonerna. Vi bestämde oss till slut.

Deliberation, that the best thing to do… They eventually decided, after much would be to physically cut their way in.
Till slut bestämde dom, efter mycket övervägande, att den bästa saken att göra skulle vara att fysiskt skära sig in.

Odysseus eventually decided to forsake the eternal youth
Odysseus bestämde sig så småningom för att överge den eviga ungdom

Despite hard opposition from Denmark, the ministers eventually decided on a two-month fishing ban during the spawning period.
Trots hårt motstånd från bland annat Danmark beslutade ministrarna till slut om ett två månader långt fiskeförbud under torskens vårlek.

Now, the Commission eventually decided that this was wrong,
Nu har kommissionen slutligen beslutat att detta var fel,

Executive Vice President Arataro Takahashi visited the country to evaluate each company's potential and eventually decided to do a joint venture with PEC.
Vice koncernchef Arataro Takahashi besökte landet för att utvärdera företagens olika potential och så småningom bestämde han sig för ett joint venture-samarbete med PEC.

We were also very proud of our No1-range and eventually decided to create a product range for consumers that we could be equally proud of.
Vi själva var också väldigt stolta över vår No1-serie och bestämde till slut att vi skulle skapa en konsumentserie vi kunde vara lika stolta över.

as well as its limited means, he eventually decided to donate the Cronstedt collection to the university.
dess små tillgångar ledde till ett beslut att donera hela den Cronstedtska samlingen till universitetet.

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new
Trots att Europeiska läkemedelsmyndighetens styrelse till sist beslöt att sätta gränser för den f.d. verkställande direktörens nya och framtida yrkesverksamhet behöver

there to be twenty, half the number of those in the French Academy, but eventually decided on eighteen because the Swedish word for that number had such a fine ring.
ha tänkt sig tjugo, hälften av antalet ledamöter i Franska Akademien, men sedan bestämt sig för aderton eftersom det ordet klingade vackrare.

By a sort of natural instinct, we, of course, eventually decided that the bottom was the top,
Med något slags naturlig instinkt lyckades vi, naturligtvis till sist besluta oss för vad som var upp

we have eventually decided to combine both demands in creating a tropical biology& marine conservation study semester abroad with a focus on the local projects.
har vi så småningom beslutat att kombinera båda kraven för att skapa en semester för tropisk biologi och marinvård i utlandet med fokus på lokala projekt.

A new location was sought downstream on the River Lais and it was eventually decided to build the new smeltery,
Att återuppbygga smältverket i Silbojokk var omöjligt eftersom all skog var nedhuggen. Man började då att söka nedströms Laisälven och bestämde sig efterhand att bygga det nya smältverket,

They had considered changing the background story of the game, but eventually decided to keep the story unchanged
De hade övervägt att ändra spelets bakgrundshistoria, men bestämde sig till slut för att låta berättelsen vara oförändrad

Ginny took the opportunity to search for her ideal breed and eventually decided upon a Maine Coon in the share of a brown MacTabby with white,
tog Ginny tillfället i akt att söka efter den perfekta rasen för henne och beslutade sig slutligen för en Maine Coon i form av en bruntigré med vitt,

It is revealed that Selina Kyle had been in an abusive marriage, and eventually decides to leave her husband.
Det nämns att hon var hustru till en man som brukade slå henne, och att hon så småningom bestämde sig för att lämna honom.

Although as you need to sleep in the day, eventually decides to each one individually, on average, women need 1-2 hours more sleep than men.
Även när du behöver sova på dagen, beslutar så småningom till var och en för sig, i genomsnitt kvinnor behöver 1-2 timmar mer sömn än män.

If Hungary is placed on their agenda, governments will have to discuss the situation and eventually decide if they also agree that there is a serious problem in Hungary.
Om Ungern hamnar på dagordningen kommer regeringar att behöva diskutera situationen och slutligen besluta om de håller med om att det finns ett allvarligt problem i landet.

Why should all cells eventually decide to continue growing instead of say,
Varför skulle alla celler slutligen bestämma sig för att fortsätta växa istället för att,

How to use "eventually decided" in a sentence

I eventually decided Harry's wasn't for me.

She eventually decided against an outright alliance.

However, I eventually decided against that idea.

President Obama eventually decided against such intervention.

OHSU eventually decided against taking a share.

The combined company eventually decided that Jos.

She eventually decided she liked salad again.

They eventually decided not to get anything.

Queen Christina eventually decided not to marry.

Each parent eventually decided to volunteer, too.