What is the translation of " EVENTUALLY DECIDED " in Vietnamese?

• cuối cùng quyết định
• đã quyết định sẽ

Examples of using Eventually decided in English and their translations into Vietnamese

Nora and Daniel eventually decided to get married!
Tom và Angela cuối cùng đã quyết định kết hôn với nhau!

Walsh went on to explain how he fell into a deep depression in high school and eventually decided to take his own life.
Walsh tiếp tục kể về tình trạng trầm cảm vào thời kỳ trung học của mình và cuối cùng là quyết định tự sát.

Tony Stark eventually decided to share his technology as well.
Tony Stark cuối cùng cũng quyết định chia sẻ công nghệ của mình.

Again, Flint took some time, made his way through the list, and eventually decided on his 5 most important goals.
Một lần nữa thì Flint lại mất thời gian thông qua danh sách, và cuối cùng quyết định chọn 5 mục tiêu quan trọng nhất của mình.

The pair eventually decided to create a new company called BitInstant.
Cặp đôi cuối cùng đã quyết định tạo ra một công ty mới tên là BitInstant.

Attracted by the congregation's spirituality, they eventually decided to enter the Sisters of St. Elizabeth together.
Bị thu hút bởi linh đạo của hội dòng, họ đã quyết định cùng nhau đi vào tu viện Sisters of St. Elizabeth.

Hughes eventually decided to create a special day to honor lawyers.
Hughes cuối cùng đã quyết định tạo ra một ngày đặc biệt để tôn vinh các luật sư.

Some have been fans since the group debuted but eventually decided to leave the fandom after this incident.
Một số người là fan lâu năm, đã theo dõi nhóm từ khoảng thời gian mới debut, nhưng cuối cùng cũng quyết định rời fandom kể từ sự cố này.

Bush eventually decided to seek UN authorization, while still reserving the option of invading without it.
Bush cuối cùng đã quyết định tìm sự ủy quyền của Liên Hiệp Quốc, trong khi vẫn giữ biện pháp xâm lược ngay lập tức nếu cần.

Greenblatt said that the staff eventually decided that"a little Truffles goes a long way.".
Greenblatt nói rằng các nhân viên cuối cùng quyết định rằng" một Truffles ít đi một chặng đường dài.".

Adopted a straight seconds hand, interest in the Milgauss dropped to the point where Rolex eventually decided to stop producing it.
Được ra đời với chi tiết kim thẳng, sự quan tâm đến Milgauss đã giảm đến mức mà Rolex cuối cùng đã quyết định ngừng sản xuất nó.

I thought,'I want to see more,' and eventually decided I wanted to go everywhere," he said.
Tôi nghĩ rằng tôi muốn được nhìn thấy nhiều hơn, và cuối cùng tôi đã quyết định mình muốn đi mọi nơi trên thế giới”, anh chia sẻ.

While taking a vacation after his win, Carpenter considered quitting his job with the IRS, but eventually decided against it.
Trong khi tham gia một kỳ nghỉ sau khi chiến thắng, Carpenter cân nhắc việc bỏ công việc của mình với IRS, nhưng cuối cùng quyết định chống lại nó.

Mr Soros' foundation eventually decided to withdraw its offices from Hungary, blaming an"increasingly repressive" environment.
Quỹ của ông Soros cuối cùng quyết định rút văn phòng của mình khỏi Hungary, nói nguyên nhân là do môi trường ở đây“ ngày càng hà khắc”.

Later, he competed at a high level while keeping up an office job, but eventually decided to become a full-time runner.
Sau đó, anh thi đấu chuyên nghiệp trong khi vẫn giữ công việc văn phòng; nhưng cuối cùng quyết định trở thành một người chạy bộ toàn thời gian.

When Goscinny died in 1977, Tabary eventually decided to carry on the work himself, just as Albert Uderzo did with Asterix.
Khi Goscinny qua đời năm 1977, họa sĩ Tabary đã quyết định sẽ làm tiếp công việc một mình, giống như họa sĩ Albert Uderzo đã từng làm với bộ truyện tranh Asterix vậy.

Heirs' reps commented,"Writer Kim Eun Sook was looking for an actor who fits the kind, happy-go-lucky character of Yoon Chan Young and eventually decided to cast Minhyuk.".
Đại diện Heirs cho biết,“ Biên kịch Kim Eun Sook đang tìm một diễn viên hợp với nhân vật Yoon Chan Young tử tế, phóng khoáng và rồi quyết định chọn Min Hyuk”.

While she first refused the job, Braswell eventually decided to work on it by focusing on gameplay and humor.
Trong lúc cô lần đầu tiên từ chối công việc này, Braswell cuối cùng đã quyết định thực hiện dự án bằng cách tập trung vào phần gameplay và yếu tố hài hước.

Canning eventually decided not to resign and wrote that"I am resolved to"sink or swim" with Pitt, though he has tied himself to such sinking company.
Canning cuối cùng quyết định không từ chức và đã viết rằng:" Tôi đang giải quyết để" chìm hoặc bơi" với Pitt, mặc dù ông đã gắn mình với công ty chìm như vậy.

Initially, I wasn't sure where I had gone wrong, but eventually decided that I needed to attack the weaknesses in my own knowledge.
Ban đầu, tôi không chắc chắn mình đã sai ở đâu, nhưng cuối cùng tôi quyết định rằng tôi cần phải cải thiện nó theo cách của riêng mình.

The investigators first arrested four Vietnamese back in February for allegedly selling this information to Lin, but prosecutors eventually decided against indicting them.
Các nhà điều tra đã bắt giữ 4 người Việt Nam hồi tháng 2 vì đã bán các thông tin này cho Lin, nhưng các công tố viên cuối cùng đã quyết định không tố cáo họ.

When Goscinny died in 1977, artist Tabary eventually decided to carry on the work himself, just as artist Uderzo did with the Asterix franchise.
Khi Goscinny qua đời năm 1977, hoạ sĩ Tabary đã quyết định sẽ làm tiếp công việc một mình, giống như hoạ sĩ Albert Uderzo đã từng làm với bộ truyện tranh Asterix vậy.

Several months after submitting a demo tape, she received a confirmation of passing the first stage of the audition, and eventually decided to continue training as a nurse while doing voice acting.
Vài tháng sau khi trình một băng demo, cô ấy đã nhận được xác nhận đã vượt qua giai đoạn đầu tiên của buổi thử giọng, và cuối cùng quyết định tiếp tục tập luyện như một y tá trong khi diễn xuất giọng nói.

Fed up with demanding Chinese families, he eventually decided to pay a broker nearly $15,000 for Lili, who took a Chinese name after moving there.
Giống như nhiều gia đình người Trung Quốc khác, anh cuối cùng đã quyết định trả cho người môi giới Lili gần 15.000 USD, người đã lấy tên Trung Quốc sau khi chuyển đi.

The owners patiently tried to live with these shortcomings for a few years but eventually decided that the solution would be to remodel their house.
Các chủ sở hữu kiên nhẫn cố gắng sống với những thiếu sót cho một vài năm nhưng cuối cùng quyết định rằng giải pháp sẽ được sửa sang lại ngôi nhà của họ.

Endler eventually decided to dedicate herself to becoming a goalkeeper and in 2008 was rewarded with a call up to represent Chile in the Under-20 Women's World Cup.
Endler cuối cùng đã quyết định cống hiến hết mình để trở thành một thủ môn và vào năm 2008 đã được tưởng thưởng bằng một lời kêu gọi đại diện cho Chile trong World Cup của phụ nữ dưới 20 tuổi.

He began to study the possibility to expand the capabilities of Bitcoin but eventually decided to take one step further, developing a new, more efficient blockchain.
Anh bắt đầu nghiên cứu khả năng mở rộng của Bitcoin nhưng cuối cùng quyết định tiến thêm một bước, phát triển một blockchain mới hiệu quả hơn.

Lutjens eventually decided that he would have to head for the French coast(the dry-dock in Saint-Nazaire) for repairs, while ordering Prinz Eugen to continue commerce raiding alone.
Lütjens cuối cùng quyết định rằng ông phải quay về bờ biển nước Pháp đến các ụ tàu tại Saint- Nazaire để sửa chữa, trong khi ra lệnh cho Prinz Eugen tiếp tục thực hiện bắn phá các đoàn tàu vận tải một mình.

Despite putting so much effort into developing the 984, Porsche eventually decided to drop the project in 1987 as a consequence of a sales crisis and the stock market crash.
Mặc dù bỏ nhiều công sức phát triển 984, Porsche cuối cùng đã quyết định bỏ dự án trong năm 1987 bởi hậu quả của khủng hoảng doanh số và thị trường cổ phiếu xuống dốc.

Sun Ying eventually decided to document the journey through colorful comics which chronicle the experience, from the time she was diagnosed with cancer to the battle she's currently having while undergoing treatment.
Sun Ying cuối cùng quyết định ghi lại hành trình chiến đấu với căn bệnh ung thư bằng những trang truyện tranh đầy màu sắc, từ khi cô được chẩn đoán đến trận chiến mà cô đang phải trải qua trong thời gian điều trị.