What is the translation of " EVENTUALLY DECIDED " in Polish?

• ostatecznie postanowił
• ostatecznie zdecydowała się
• w końcu zdecydował

Examples of using Eventually decided in English and their translations into Polish

She eventually decided on Yale.
W końcu zdecydował się na Iwanowa.

Silk silk accuracy and eventually decided the.
Jedwabna dokładność jedwabiu i ostatecznie zdecydowała.

He eventually decided not to stand for election.
Ostatecznie nie zdecydował się jednak na udział w wyborach.

After 2-3 months of casting, I eventually decided to proceed with the two of them.
Po 2-3 miesiącach castingu w końcu zdecydowałem się pracować właśnie z nimi.

He eventually decided to relocate to Italy,
W końcu zdecydował się przenieść do Włoch,

Akechi Mitsuhide felt humiliated and depressed by this and eventually decided to kill his master.
Mitsuhide Akechi był tym upokorzony i załamany, co ostatecznie doprowadziło go do decyzji o zabiciu swego pana.

However, he eventually decided to practice law.
Ostatecznie wybrał jednak karierę prawniczą.

He started offering some camps for cheerleading training, going to be his business. and eventually decided that this is gonna.
I w końcu zdecydował, że tym właśnie będzie się zajmował. Zapoczątkował on obozy treningowe dla cheerleaderów.

The two eventually decided to become independent when Layla became pregnant with Lucy.
Zdecydowali się opuścić gildię, kiedy Layla zaszła w ciążę.

Initially, Jon was against having a third child, but he and Kate eventually decided they would try again.
Początkowo Jon był przeciwny posiadaniu trzeciego dziecka jednak razem z Kate ostatecznie zdecydowali się spróbować zajść w ciążę jeszcze raz.

The courts eventually decided the Warner Bros.
Sąd ostatecznie rozstrzygnął spór pomiędzy Warner Bros.

Coordination with the executive agency if an externalisation of the management of the Programme is eventually decided.
Koordynacja działań z agencją wykonawczą w przypadku ostatecznego podjęcia decyzji o zleceniu zarządzania programem na zewnątrz.

I tried to help her, but she eventually decided to abandon her studies
Próbowałam jej pomóc, ale w końcu postanowiła porzucić nauki

Eventually decided that it is the most important to feed cows,
Wreszcie rozstrzygnąłem, że ważniej wszystek krowa nakarmiłem,

Her mother had once wanted to be a country-music artist but eventually decided to become a schoolteacher,
Jej matka kiedyś chciał być artystą country-music, ale ostatecznie postanowił zostać nauczycielem,

It was eventually decided to build a new through station,
W związku z tym zdecydowano o budowie nowej świątyni,

The development team were interested in creating a world based on New Orleans, and eventually decided on setting the game in 1968.
Twórcy chcieli osadzić grę w świecie bazującym na Nowym Orleanie, ostatecznie decydując się na rok 1968, do stworzenia świata wykorzystując rozmaite fotografie z okresu.

She eventually decided on making the story about demons
W końcu zdecydowała się stworzenie historii o demonach

hard about how to build it, but eventually decided to build on top of Ethereum due to the incredible community emerging around it.
jak ją zbudować, ale ostatecznie postanowił zbudować na szczycie Ethereum powodu niesamowitej społeczności powstającej wokół niego.

When Robert eventually decided to pursue a relationship with a man in 1974, they almost broke off all contact.
Gdy w 1974 roku Mapplethorpe ostatecznie zdecydował się na związek z mężczyzną, widywali się tylko sporadycznie.

though Brando eventually decided to direct it himself.
choć Brando w końcu postanowił skierować się.

And eventually decided that this is gonna-- He started offering some camps for cheerleading training, going to be his business.
I w końcu zdecydował, że tym właśnie będzie się zajmował. Zapoczątkował on obozy treningowe dla cheerleaderów.

but the Admiralty eventually decided that it was better to begin again with a clean-slate design so they were cancelled in 1919.
wykorzystać doświadczenia bitwy jutlandzkiej, ale Admiralicja w końcu stwierdziła, że lepiej będzie, gdy projektanci rozpoczną pracę od początku.

The group eventually decided to change their name to"Migos" after deciding Polo Club was too generic.
Grupa była pierwotnie znana jako Polo Club, ale ostatecznie postanowiła zmienić nazwę na"Migos" po tym, jak zdecydowała, że nazwa Polo Club jest zbyt ogólna.

Bolesław needed another two years and the help of Henry III(who in this difficult situation eventually decided to give him his support)
z pomocą Henryka III Białego(który w tak trudnej sytuacji brata zdecydował się ostatecznie na udzielenie mu wsparcia)

Odysseus eventually decided to forsake the eternal youth
Odyseusz ostatecznie postanowił zrezygnować z wiecznej młodości

She prayed and searched hard, and eventually decided to simply do exactly according to what is written in the Bible,
Modliła się, nieustannie poszukiwała i w końcu postanowiła, że po prostu będzie czynić dokładnie tak,

Kelly eventually decided to pursue a career as a dance teacher
Kelly ostatecznie zdecydowała się na karierę jako nauczyciel tańca

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new and future professional activities,
Chociaż zarząd Europejskiej Agencji Leków ostatecznie postanowił określić ograniczenia odnośnie do nowej i przyszłej działalności zawodowej byłego dyrektora wykonawczego,

after this consultation, the Commission eventually decided that, in order to reach the highest possible representativity of the sample,
po wspomnianej konsultacji Komisja ostatecznie postanowiła, że w celu uzyskania najwyższej możliwej reprezentatywności próby,

How to use "eventually decided" in an English sentence

So Ford have eventually decided that the U.K.

Tom Long eventually decided to sell the property.

But eventually decided to approach the giant birds.

I eventually decided to stop taking the medication.

However, I eventually decided on Red and Black.

I eventually decided to look online, and voila!

I eventually decided to stop over analyzing ‘WHY?’.

I eventually decided on the duck’s egg benedict.

I eventually decided on using Spider-Man's anti-air assist.

George Harrison was the Beatle eventually decided upon.

How to use "w końcu zdecydował, ostatecznie postanowił" in a Polish sentence

W końcu zdecydował się zameldować swoim zwierzchnikom, że kiedyś znał Skywalkera.

Tata chciał coś powiedzieć, ale w końcu zdecydował oznajmić, że on się wyprowadzi, a ona niech zostanie w domu.

Ostatecznie postanowił wrócić do pokoju, tak żeby ta piękna rzecz na niebie go nie dekoncentrowała.

A gdy tylko usłyszałem o Gwiazdach, miałem ochotę wysłać butelkę whisky każdemu, kto w końcu zdecydował się coś takiego stworzyć.

Ostatecznie postanowił skorzystać z czasu, jaki mu jeszcze pozostał.

W końcu zdecydował się ujawnić się, aby nie narażać dłużej życia swoich protektorów.

Ale gdy się w końcu zdecydował, to był przeszczęśliwy i ciągle przynosił mi kwiaty i dziękował, że on się wreszcie odnalazł.

Wywijał różne figury na parkiecie, aż w końcu zdecydował się pójść na całość.

Ostatecznie postanowił pójść na kompromis i zaczął drzeć się w niebogłosy, mając nadzieję, że sternik zrozumie go i usłyszy.

Na ostatniej sesji Rady Miasta Czapski powiedział, że ostatecznie postanowił nie korzystać z oferty sfinansowania przez sponsora imprezy „Zaproś prezydenta na kawę”.