What is the translation of " EVENTUALLY DIE " in Polish?

• ostatecznie umierają
• w końcu umierają
• ostatecznie umiera
• w końcu umrzeć

Examples of using Eventually die in English and their translations into Polish

I'm assuming the dad eventually dies.
Zakładam, że tata w końcu umiera.

Everybody eventually dies of a heart attack.
Każdy ostatecznie umiera na zawał serca.

He will grow older and eventually die.
On wraz z wiekiem i ostatecznie umiera.

Ruth eventually dies and Mark goes to her funeral, leaving him on edge when he clashes with Kerry Weaver over Robert Romano's successful drive for the chief of staff position.
Ruth ostatecznie umiera Mark udaje się na jej pogrzeb pozostawiając oddział w trudnej sytuacji, co w połączeniu z konfliktem z Kerry Weaver otworzyło Robertowi Romano drogę do objęcia stanowiska szefa działu kadr.

If they do not, the body eventually dies.
Jeśli nie, ciało nieuchronnie umiera.

If your business child is not properly fed, then it becomes stunted and its growth is arrested, something that could make the child to suffer malnourishment and eventually die.
Jeśli firma dziecko nie jest prawidłowo karmione, Wtedy staje się karłowate, a jego wzrost został zatrzymany, coś, co może sprawić, że dziecko cierpi niedożywienia i ostatecznie umrzeć.

Anyone connected to this… this hypercube… eventually dies a very violent.
Każdy połączony z tym… Z tą hiperkostką… W końcu umiera bardzo brutalną.

One of the most basic things which we know is that all human bodies- indeed all"living creatures"- eventually die.
Jedną z najbardziej podstawowych rzeczy, które znamy, jest to, że wszyscy ludzie- w istocie wszystkie"żyjące istoty"- w końcu umierają.

Stay mortal and rot or take the cure and eventually die in there of old age.
Pozostań nieśmiertelny i gnij albo weź lek i w końcu skonaj ze starości.

This means that the cancer cells in non-Hodgkin's B cell lymphoma cannot divide and eventually die.
Oznacza to, że komórki nowotworowe chłoniaka nieziarniczego z komórek B nie mogą się dzielić i w końcu giną.

Either survive for as long as they could, and eventually die… or risk everything… to send someone back.
Przetrwać jak najdłużej i w końcu umrzeć… albo zaryzykować wszystko, by wysłać jedną osobę.

This means that cancer cells cannot divide and eventually die.
Oznacza to, że komórki nowotworowe nie mogą się dzielić i ostatecznie umierają.

Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http://en. wikipedia. org/ wiki/ Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999.
Tworzy kolonie w kształcie kokardy, które powstają, starzeją się i ostatecznie umierają. http:// en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loops Autor: David Bagley; 1999.

Unaccountably, she became weaker and eventually died.
Niestety stawała się coraz słabsza i ostatecznie umarła.

When progesterone activity is blocked, fibroid cells stop dividing and eventually die, which reduces the size of the fibroids and reduces the symptoms caused by them.
W wyniku zablokowania działania progesteronu komórki mięśniaków przestają się dzielić i w końcu obumierają, czego skutkiem jest zmniejszenie wielkości mięśniaków i złagodzenie wywoływanych przez nie objawów.

Everyone there was struck with dementia, Paralysis and eventually died.
Mieszkańcy zapadali na demencję, zostawali sparaliżowani, a ostatecznie umierali.

And my fetus could have turned out to be a fine human being, but one that would also eventually die. Whether we talk about abortion or not, you can't escape death.
Czy mówimy o aborcji, czy też nie, nie możesz uciec od śmierci ale tak czy inaczej w końcu by umarł. i mój płód mógł stać się pełnoprawną istotą ludzką.

Fail to reach it again and a number of your people will become sick and eventually die.
Ponowna porażka sprawi, że część twoich ludzi zachoruje i w końcu umrze.

Looks like she survived 3 days on life support But eventually died of brain injuries.
Żyła trzy dni na podtrzymywaniu życia, ale w końcu zmarła od obrażeń mózgu.

As more and more excess cells appear they occupy more and more space, displacing healthy cells, until eventually there is not sufficient room for enough healthy cells- the patient becomes ill, and may eventually die.
Coraz więcej pojawia się nadmiar komórki zajmują coraz więcej miejsca, wypierając zdrowych komórek,, aż w końcu, że nie wystarczy miejsca na tyle zdrowych komórek jest- pacjent zachoruje, i może w końcu umrzeć.

The staff rebels, deprived of spiritual sustenance, eventually died a natural death.
Zbuntowany personel, pozbawiony pożywienia duchowego, wymarł w końcu śmiercią naturalną.

With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
W wyniku zachowania szkieletu komórki nie są w stanie dzielić się i ostatecznie umierają.

She was cast out. Banished to this lower plane of existence, forced to live and eventually die trapped within the body of a mortal.
Skazana na niższy poziom egzystencji, zmuszona do życia i ewentualnej śmierci, uwięziona w ciele śmiertelnika.

When proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.
Kiedy białka nie są wytwarzane, bakteria nie może się rozmnażać i ostatecznie ginie.

Charles J. Guiteau shoots and fatally wounds U.S. President James Garfield, who eventually dies from an infection on September 19.
Na waszyngtońskim dworcu kolejowym adwokat Charles J. Guiteau postrzelił prezydenta Jamesa Garfielda, który zmarł w wyniku odniesionych obrażeń 19 września tego roku.

As the days pass, Charlie notices that Algernon begins to regress, and he eventually dies.
W miarę upływu dni Charlie zauważa, że Algernon zaczyna się cofać, a on w końcu umiera.

A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it" Max Planck.
Nowe poglądy naukowe nie triumfują poprzez przekonanie oponentów, którzy nagle dostrzegają światło, lecz raczej dzięki temu, że owi oponenci w końcu umierają, a w ich miejsce wyrasta nowe pokolenie, z tą prawdą już oswojone."- Max Planck.

Pcp is caused by an infectious agent that enters the lungs and cause pneumonia the infected have difficulty breathing and eventually die.
PCP jest spowodowane przez czynnik zakaźny, który dostaje się do płuc i powoduje zapalenie płuc, problemy z oddychaniem zakażonych i ostatecznie umiera.

The cells cannot divide and eventually die.
Że komórki nowotworowe nie są w stanie dzielić się i ostatecznie umierają.

An underfed sow will not share her food but she will give the piglets all the milk she can make from the rations she gets and she will also give her own body mass over to milk production, the result will be an unhealthy emaciated sow who could eventually die from her efforts.
Niedożywione locha nie podzieli jej jedzenie, ale ona daje prosiąt całe mleko ona może zrobić z racji dostaje a ona daje także własną masę ciała na produkcję mleka, Wynik będzie niezdrowe wychudzony locha który może w końcu umiera z jej wysiłki.

How to use "eventually die" in an English sentence

If not, this will eventually die down again.

Until they eventually die in an auto accident.

The Wraith eventually die to Death Company attacks.

How did Shelby eventually die in the movie?

Lelouch would eventually die Composite Index is a.

Most of these people eventually die of their disease.

They will suffer and eventually die prematurely in there.

Such pockets of respite eventually die or dry up.

ISIS will eventually die down like many terror groups.

The fire should eventually die down on its own.

How to use "ostatecznie umierają, ostatecznie umiera" in a Polish sentence

Zaatakowane rośliny więdną, przestają kwitnąć, ostatecznie umierają.

Chociaż nawet stwarzając im idealne warunki, nie są nieśmiertelni i ostatecznie umierają po prostu ze starości.

Wtedy zawarte w rybie toksyny doprowadzają do paraliżu mięśni, a człowiek ostatecznie umiera z uduszenia.

Człowiek ostatecznie umiera dopiero wtedy, gdy zniszczeniu ulega ostatnia kopia jego stosu.

To jest do bani soki z rośliny, liście żółkną, fuksja i ostatecznie umiera.

Zdziwiony, oddala się od gracza, uciekając poza ekran, gdzie ostatecznie umiera.

Ostatecznie umiera w wielce symbolicznej scenie w swoim miejscu pracy, które tak ukochał.

Owocniki z tej ograniczonej drzewa osłabienia i ostatecznie umierają.

W konsekwencji, tak jak w przypadku wszystkich innych chorób (nie tylko psychicznych) pacjenci z biegiem czasu ostatecznie umierają.

Wielki robal tkwi w pokoju, chodzi po ścianach, a ostatecznie umiera; wszyscy nim gardzą, każdy cieszy się z jego śmierci.